【Hamilton译配】Helpless 怦然心动
[欢迎翻唱 @一下我就好] 同样是为浙大灵韵音乐剧社21年gala所作，但这首歌在演出前被删掉了。当时只提供了初稿，现在发出来的是经他们修改后的版本。Rap那段不知道效果如何，我不太会填rap，重金（？）求能唱中文rap的Ham
Eliza(sing):
哦 我愿 我愿 我愿 我愿意 Hey！
哦 我愿 我愿 我愿 我愿意
哦 我怦然心动
看着你眼睛 已经情难自已
怦然心动
但我的心早已 情不自禁
我从不是舞会之中被注目的焦点
站在一边看着别人喝酒聊天消遣
突然之间人群里面看见你出现
心跳加快不止一点点
音乐和酒香 正弥漫 整个夜晚
多么期盼 将你呼唤 到我身畔
在此时此刻已不再徘徊
我明白 这男孩 就是我的爱
看她款步 向你走近 不住招呼
她光彩夺目 伸手来把你挽住
我心想这段暗恋已经 结束
这时你转过头 （我）瞬间就 怦然——
心动
哦 他的眼睛
(看着你眼睛 已经情难自已)
怦然心动
我知道
(但我的心早已 情不自禁)
(心动)
我如此喜欢你
（看着你眼睛 已经情难自已)
我如此喜欢你
怦然心动
我知道
但我的心早已情不自禁
Hamilton：
你要带我去哪？
Angelica：
带你去见能改变你一生的人
Hamilton：
那 恭敬不如从命
Eliza：
我是Elizabeth Schuyler，很高兴认识你
Hamilton：
Schuyler？
Angelica：
我妹妹
Eliza：
感谢你为国浴血奋战
Hamilton：
如果必须浴血奋战才能见到你，那也值得
Angelica：
你们玩得开心
Eliza(sing)：
一周之后你已是我生活焦点
坚持每天给你写信绝不只是消遣
Angelica还没放弃每天胡思乱想
Angelica(sing)：
我只想说好的东西要和姐妹分享
Eliza(sing)：
两周之后 你就来见我父亲
请他同意你和我建立新的家庭
我在忐忑之中等在门外
我明白 这男孩 没有什么事做不出来
父亲慢步向你走近不露喜怒
我担心这段感情已经结束
但他和你握手郑重叮嘱
而你微笑回眸 让我 怦然——
（心动）
（看着你眼睛 已经情难自已）
心动
(但我的心早已 情不自禁)
（心动）
他属于我 他属于我
（看着你眼睛 已经情难自已）
（怦然心动）
心动
但我的心早已情不自禁
Hamilton：
Eliza, 我虽（然）身无分文 也从未
染指过权力 指挥过战役 建立过功绩
但我渴求荣誉 千难万险不惧
刻苦学习 顶尖成绩 智慧无可匹敌
稀奇 你的姐妹 让我疲惫 难以应对
Peggy 坦白心迹 Angelica 步步紧逼 太犀利
别急 我真心爱你不用怀疑
找个小屋在郊区 让我与你 厮守一起
我从小 自食其力 无所依傍 野蛮生长
父亲出走 母亲早亡 我只能一个人扛
但我一直渴望 能有家把心安放
我发誓这一生我绝对不会让你感到彷徨——
合(sing)：
心动
Eliza(sing)：
我愿 我愿 我愿 我愿意
（Hamilton：Eliza）
（合：心动）
我愿 我愿 我愿 我愿意 hey！
（Hamilton：我从未这样）
（合：心动）
Yeah-yeah！
（合：但我的心早已情不自禁）
已情不自禁
（合：心动）
（Hamilton：我会永远陪伴在Eliza身边）
（合：心动）
看着你眼睛 已经情难自已 怦然——
（合：心动）
（合：但我的心早已 情不自禁）
合(sing)：
遇见你就有新的世界
遇见你就有新的世界
遇见你就有新的世界
Eliza(sing)：
心动
