前言

阅读的原著为上译版，对照版本是b站2009。

前置括号内标识上一版的页码、TV版表现情况（未注明则tv版没表现）和上下文简介，如（p1，09版保留，虚的独白）表示文字出现在第一页，2009版凉宫春日忧郁有该段剧情，且文字为虚的独白。

黑子为原著相关内容。

🍬表示有糖分

蓝字为个人分析注解。

一家之言，如有错漏，烦请指正。

涉及剧透不建议未看番的朋友浏览。

细节与区别摘录

1.（p4）纪念一下第一次约会和间接接吻？🍬

春日用吸管将黄绿色的蔬菜汁吸光之后说道“我们走吧，今天没办法，兵分两路了，干脆一起到处逛逛吧，还有，我忘记了带钱包出来——给，这是账单”

我看着共计830元的账单，正思索着该如何抗议的时候，春日又一口气喝光了我放在桌上的咖啡，丢给我一个看起来像是绝不接受任何异议的眼神，然后大步走出了咖啡厅，站到自动门前抱起了胳膊。

2.阿虚讽团长纳谏（阿虚自称跟班但发言效力还是不错的）

（p21）“你的话是什么意思？”春日的嘴巴都嘟成了扁扁的鸭子嘴。

（p44）春日看着我，像一只水鸟般耷拉着嘴角回答“你说得也是。”

3.（p89）第二卷前半部分阿虚对春日做法的态度

在慰问你们的同时，请你们尽快想办法解决春日吧，否则这个女团长大概会永远像个谜团，以中子星般的引力将我禁锢在重力圈当中吧？现在倒还好，可是想想10年后的景象吧！要是到时候春日还是像现在的这个春日一样的话，怎么办？一定会很伤脑筋的！非法占用社团教室、带着锐利的目光、在一街上横行、无意义的引发骚动、发怒、情绪不稳，诸如此类的行为，人们顶多只能容忍她到十几岁，但年龄增长之后可没那么好的事了，到时候她会成为一个无法适应社会的失败者，难道那时候朝比奈、古泉和长门还打算陪着他胡作非为吗？

容我先行告退、很抱歉，我一点都没有那个打算，因为时间是不等人的，而且人生是无法轻易按下重置按钮的，某条小巷中也没有标示出保存点的位置。

这跟春日是否扭曲时间、引发信息爆炸、毁坏或创造世界无关。我是我，她是她，我不可能永远陪着一个小孩子玩躲猫猫的游戏，就算我想这么做，但回家的时间终究会到来，可能是几年后，可能是几十年后，不管怎样总会来的。

4.（p112，区别于2009版TV，）TV版刻意对学姐在落水部分做了悲剧感强化处理

    「一开始就把实玖瑠打到池子里去。」

    「啊？」

    发出惊愕叫声的只有朝比奈，鹤屋则咯咯咯地笑着。谷口和国木田互看了一眼，然后又看着朝比奈，一脸困惑。

    「喂喂。」

    半带着笑意说话的是谷口。

    「打进这个水池？天气或许还很温暖，但是现在可是秋天耶！至于水质，就算说得再怎么含蓄也不算干净啊。」

    「凉、凉、凉宫同学，至少也找个温水游泳池什么的……」

    朝比奈也带着一脸泫然欲泣的表情死命地提出抗议。连国木田都偏向朝比奈这边了。

    「就是嘛！要是这是个无底的沼泽的话怎么办？掉下去就不会再浮上来了耶。你瞧，还有很多黑鲈（BlackBass）呢。」

    别说一些会让朝比奈昏倒的话嘛。而且事实也一再证明，越是抵抗，春日就越坚持己见。

    春日果然表现的很春日。

    「住口！你听着！面对真实是多少需要一点牺牲的。我曾想用尼斯湖的大水怪拍这个场景呢！但是我们没有那种时间，也没有经费。在有限的时间之内做到最好是人类的使命。既然如此，就只有用这个池子来拍摄了。」

    这什么狗屁道理啊？难道无论如何你的前提都是要让朝比奈受水刑吗？你这个女人，难道就不能用别的画面代替吗？

    当我正在考虑要不要也加入阻上的行列时，有人从背后拍了拍我的肩膀。我回头一看，古泉那家伙带着浅浅的笑容默默地对我摇摇头。我明白。我明白万一没「桥」好春日，可能会发生奇怪的事情来。要是事情演变成从朝比奈口中吐出等离子火球的话，搞不好一个不小心就得跟自卫队为敌了。

    「我、我、我愿意！」

    朝比奈以悲痛的声音宣布着。这大概就是所谓的悲痛万分吧？一个为了世界的和平而宁愿牺牲自己的可怜少女登场了。事情的发展已经到了难以收拾的地步，不过这大概是这部电影当中最高潮的部分吧？我得好好拍下来才行。

    春日喜出望外。

    「实玖瑠，太好了！现在的你真是帅呆了！这才是我严选出来的团员！你已经长大了！」

    我觉得这跟长大没关系，是学习得来的结果吧？

    「那么，那边那两个人拉住实玖瑠的手，小鹤抱住她的腿。我说预备就开始。做好准备动作，再用力地把她丢到池子里去。」 

    喽罗三人组先整齐地排在长门面前，当黑衣魔法师挥动她的天线棒时，他们就要把头垂下去，就好像在神社里接受消灾仪式一样。像挥舞着祭神驱邪幡一样舞动着指挥棒的长门面无表情看起来挺有几分巫女的味道。

    之后，三人组接收到默默指着朝比奈的长门电波，以彷彿渴求着新鲜生肉的僵尸一般，动作僵硬地朝着女主角走过去。

    「实玖瑠，对不起。我不想这么做，但是我无法控制我自己，真的很抱歉。」

    看起来只能用愉快形容的鹤屋一边说着一边走近女服务生。每当紧急时刻就会变成胆小鬼的谷口已经不知道要说什么台词了，而国木田则一边搔着头一边朝着脸色一阵青一阵红的朝比奈靠过番剧中一样出现。

ps：关于学姐的抵抗也是较为流程化的一笔带过了，也没有像TV版当中一样出现阿虚与凉宫对峙的桥段。加之学姐即便是被迫也说了我愿意，显然整个可怜感是远低于TV版表现的。

5.（p129）古泉对于凉宫存在方式的看法再次表露

「因为凉宫同学也是世界的一部分，这就是她并非造物主的佐证之一。如果她是创造世界的神，理当会置身于世界之外才对，但是她跟我们生存于同样的世界。结论是，她只能做到半调子的改变，这是很不自然，而且非常奇怪的事情。」

还提到可能更像代神改造世界之人。

6.（p130，09版23话）古泉解读阿虚之于凉宫

「你应该很清楚啊……。既然你不懂，那我就说明给你听吧！凉宫同学一直认为，不管发生什么事，只有你是她的伙伴。就是你有所抱怨，但是你还是会支持她。不管她想做什么，也只有你能接受她。」

7.（p134，09版23话）听到谷口猜测批评春日的作品阿虚的反应

谷口，你又做了什么？至少春日参加了校庆，并努力想完成些什么东西。虽然结果只会造成大家许多困扰，但是至少比什么都不做，而只会唠叨个没完没了的家伙好上千百倍。你这个大笨蛋！你最好跟全国所有姓谷口的人道歉。对其他谷口们而言，跟你同姓只能用一个词形容，就是不爽！

ps：再次体现阿虚憧憬的是想做的事情就去做的行动力和意志。

8.（p134）

总而言之，没有精神的春日，看起来让人不舒服，而我不想看到这样的他，这家伙最适合参加那种永无止境，毫无意义且毫无根据，没有目的地的脑内1千米赛跑，要是他莫名其妙的停下脚步，可能就会在无意识的情况下做出一些莫名其妙的事情，就是这样。

这大概就是这个时候的我的想法。

ps：就这样就原谅和解了，有些浪费了可发挥的空间@谷川流

9.（p153）朝比奈的主张（出自长门有希之口）

凉宫春日并不是造物主，他并没有创造世界这个世界一直以来就是以这种形态存在着超能力时间异动，地球外生物体等超自然的存在，并不是因为凉宫春日的愿望而产生，而是本来就存在着的凉，宫春日的任务就是在不自觉的情况下发现这些存在，他的能力是从三年前开始被发挥出来的，但是他的发现尚未到达自我认知的程度，他可以探知世界的异常却无法进行认知，因为这里还存在着妨碍他认知的要素。

10.关于凉宫的人见人爱特质

（p134）

   「算了，阿虚。」

    国木田赶紧缓颊。

    「他只是在闹脾气啦。其实我们也想多跟凉宫同学他们相处一下，我们很羡慕阿虚呢。」 

    「才不是咧。」谷口瞪着国木田。「我才不想加入那种笨蛋集团。」

    「人家一开口邀约就迫不及待跑去的人还敢大言不惭讲这种话？昨天你不是还喜孜孜的样子吗？甚至把原本要出游的计划都取消了。」

    「少吐我槽啦。笨蛋！」

（p158）古泉如此评价

“按照我的标准来说，凉宫同学拥有一种人见人爱的特质……啊，当然你也有”

ps：联系到凉宫对她主动接触的对象，总是能够很轻松的得到认可[包括商店街老板、鹤屋等等]。这句话看起来就不像随便一说？算是设定补充吗。

11.（p164，09版23话结尾）吵架后第一次前往活动室🍬

  春日在文艺社团教室里，将摄影机和电脑连上线，好像在做些什么事情。看到我突然打开门，她很惊讶的抬起头来。她左手上拿着的是咖哩面包吗？

    她惊慌失措地将面包丢掉，再把手伸到后头摸摸头发——我以为是这样，这时她那一头黑发整个敞开来了。我不知道她这么做的理由何在，看来好像是急着将原本扎在后头的头发给解开来。我没有仔细看，而且这种事以后再去想就可以了。我对她说了现在非说不可的话。

ps：个人解读是打算用阿虚喜欢的单马尾道歉或者是只是吸引注意但又放不下面子。总之是糖！

12.（p164）（纪念小说中第一次一起过夜）为了剪视频一起在学校过夜了。

13.（p166）阿虚提议加入解说是为了让春日明确意识到电影是虚构的。

    第二天，我向春日提出一个建议，争论了一阵子之后，她终于点头答应了。

最后还有春日的口白。

    那是我费尽心思要求春日做的口白。是我说服她片尾必须加上包含了游戏的要素，而且是由导演亲自划下句点的台词。

    那是可以将所有的一切都消除殆尽的魔术话语。

    『本故事纯属虚构，和实际存在的人物、团体，以及其他固有名词或现象完全无关，全都是胡说八道的。若有雷同，纯属巧合，只能算是一种偶然。啊，CM的画画另当别论。请多支持大森电器店和山土模型玩具店！并请各位踊跃购买。咦？再讲一次？本故事纯属虚构，和实际存在的人物、团体……我说阿虚，为什么非得讲这些话不可？那不是理所当然的事吗？』  

14.（p166）明确阿虚并没完成视频剪辑和特效，但隔夜作品自动完成了。

ps：暂时未知原因

小结

本卷与tv版的差异与上一篇恰恰相反，第1卷的原作比起TV版更为平和，甚至虚与团长几乎没有发生任何冲突。

但第二卷冲突充斥着前半卷，充满了团长对学姐无端的行动打断和由此虚对团长的愤怒，氛围上超过tv版中的冲突程度表达，但是这些大多是氛围要素，所以只是做介绍，上面第3点表现了阿虚这部分的整体态度，其他不做具体整理。

由此也可以猜测，TV版在第1卷上做这些修改的原因。也许小说一卷就是一个小节有一个小主题，而动漫更多讲求一个整体，特意做处理去平滑人物关系而不令人感到撕裂。

第1卷侧重的是阿虚与sos团的相识，只有喜爱之情才能让他们产生羁绊，才能有后续的发展，所以更多的去刻画了阿虚在与sos团好的一面相识中产生认可。

而第2卷在时间线上是半年之后（tv版第三大部分），侧重的是阿虚在相识后走向相知阶段中逐渐越发深刻的看到，这个以扭曲的凉宫为主体的团队的病态之处（过于自我的凉宫和只能迁就的友人们），耐心与对凉宫的同情走向磨灭，带来一次爆发。

但是后半卷阿虚比较轻易又因为时间和想起过去对凉宫的认可<她总是这样对想做的事情认真而一往无前>就轻易原谅了凉宫直接飞过了这次看似严重的情感危机回归，个人认为是有些割裂且表面而不完美的<有很多深挖的空间才对>。