欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

法国国歌——《马赛曲》(原名《莱茵军团战歌》,别名《马赛进行曲》)

2022-02-16 00:53 作者:映汐-天则  | 我要投稿

看前提示:本文为中文,许多地方与法语原文的意思不同,请勿骂人扣帽子人肉威胁

第一段:

祖国的子民们就此醒来

光荣的时刻已来临

看看面前那万恶的暴君

快将血染的旗帜扬起

快将血染的旗帜扬起

在这无尽的旷野之间

暴君的军队狗仗人势

他们当着你自己的面

将你妻儿的生命夺走

第二段:

那些国王及其走狗

心怀鬼胎罄竹难

他们准备了该死的镣铐

准备要把我们关进大牢

准备要把我们关进大牢

试问这种的奇耻大辱

法兰西人怎能忍受?

这群人类中的败类

要将历史推回奴隶时代!

第三段:

看看这些无耻的侵略者

在我们的土地上称王称霸

我们那些为自由而战的战士

竟然被侵略军们殴打?!

竟然被侵略军们殴打?!

难道我们要将用自己的生命

换来的光明亲手送葬?

那样只会让我们的鲜血

白白流的一干二净

第四段:

汉奸走狗们做好准备

还有那些同党分子

跟随着你们的卖国阴谋

一起去滚下地狱

一起去滚下地狱

我们前仆后继全员上阵

杀了一人还会有千万人

祖国绝不会被暴政击败

我们为了祖国随待命

第五段:

法兰西战士心胸宽广

也懂得如何战斗

将暴君的牺牲品宽恕

让敌人后悔拿起刀枪

让敌人后悔拿起刀枪

但是那些嗜血的暴君

还有这些家伙的同党

他们为了自己的利益

将母亲的胸膛撕裂

第六段:

来自祖国母亲神圣的爱

将会引领着我们去复仇

为了我们亲爱的自由

一起来投入战斗

一起来投入战斗

让我们神圣的自由旗帜

插遍世界每个角落

让那些垂死的敌人

来听听我们的胜利歌声

副歌:

公民们武装起来

组织好你的军队

前进 前进

将敌人的鲜血

用来灌溉农田

公民们武装起来

组织好你的军队

前进 前进

将敌人的鲜血

用来灌溉农田

《马赛曲》副歌中的“前进”和苏联政委喊的“跟我上”是一个意思

法国国歌——《马赛曲》(原名《莱茵军团战歌》,别名《马赛进行曲》)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律