每天读一章·论语·为政篇第二（8）

【正文】

子夏问孝，子曰：“色①难。有事，弟子②服其劳；有酒食，先生③馔④，曾⑤是以为孝乎？”

【注解】

①色：形色、态度，这里指侍奉父母时和颜悦色。

②弟子：年轻的子弟，这里指晚辈、子女。

③先生：与“弟子”相对，这里指长辈、父母。

④馔（zhuàn）：食用。

⑤曾：乃，竟然。

【译文】

子夏问什么是孝道。孔子说：“侍奉父母的时候保持和颜悦色才是最难的。遇到事情，由子女去操劳。有美酒佳肴，让父母先享用，竟然这样就是孝了吗？”