你们好，士兵们！

    在接下来的几个月里，你们可能会很走运\*，同审判庭的代理人一同作战。你可能会意识到，他们在进行作战时遵循着和你们不同的规则。这是因为他们是审判庭，所以我们在此提醒你们，遭遇审判庭时要做和不要做的事情。

不要使用异形武器

    虽然在一个训练有素的审判官手中，异形武器可能表现出比你所配发的制式装备更为优越的性能。但无论你怎么想或是亲眼看到了什么，在杀戮帝皇之敌时，脉冲步枪或星标步枪都无法在有效性和纯洁性上同激光枪加刺刀的组合相提并论。这些审判官事实上在为你们做出巨大的牺牲才会使用这些被诅咒的武器——每当他们使用一把这类武器，就有减少了一把铸造世界需要制造的武器，从而使机械修会可以为星界军多制造一把激光枪。

要厌弃巫师

    如果你们中的任何人发现有任何奇怪的梦、头疼、不寻常的力量表现，请立即向你们的政委报告。他们会确保你们\**立即收到连发强身健体的治疗药物。

    审判官，则不一样了，有着出众的意志力，可能会被授予注册灵能者身份。所以，他们会用他们的力量来做一些事情，例如阅读帝皇塔罗，或是为他们的随从治疗致命伤，这都是正常的。这些审判官特别擅长于猎杀迷信的“先知”或是信仰异端的医者。

要憎恨异形

你们的信条很清晰——异形必须死！但是，这在涉及某些异形种类（和宠物）时是例外，因为它们是由审判官雇佣，以执行帝皇的意志。注意不要接触他们，和他们说话，谈论他们，或是以任何方式感知他们的存在——把他们象征性地当成已死亡就够了。

不要从帝皇之光中堕落

最后，某些审判庭干员似乎是在使用某些大敌的工具来击败他们。事实上，这是一种对于被诅咒者的忏悔，而审判官可能只是在亲自监控他们接受再教育。所以，如果你误认为某个审判官越过了不可逾越的界限，一定要立即与高阶军官沟通，确保你们在再教育计划\***中获得一个位置。我们不希望你们失去帝皇的恩宠。

每日一思

未被保护的灵魂不可能跨越亚空间风暴，就像异端无法承受审判官之注视。

注*：对这种运气是好运还是厄运不做评论。

注**：他们可能也想和你的小队中的其他人进行一次快速交谈，确保所有人都健康完好。

注***：记住，士兵们——军务部再教育计划提供一系列潜在的新职业机遇。（译注：此处链接指向武器机奴）