【译】魔族之书——上古卷轴：匕落任务文本（80）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Daedric_Book

【注：这是一个贵族发布的任务。内容和上一篇其实差不多，但本篇与“失去心脏的迪德拉”是匕落仅有的两个可以刷湮灭势力好感度的任务，就做出来了】
————

◆湮灭之书
<你问某贵族，最近有什么活干。他说：>
“无名氏，老朋友，很高兴你来了。我招惹上了一群迪德拉，正想找个人来，运送一份稀罕的手稿给我的一位熟人。奖励非常丰厚，但迪德拉从中作梗的概率也挺高。你有兴趣吗？”

<你接下了这份工作[1]，他说：>
“太好了。这是那本书。现在，这本书要在一些天之内交到某宅的某联络人手中。我想，你还是可以做到的。只需提防着点迪德拉。祝你好运。”
【注1：你不想做，某贵族会说：“我理解，无名氏。你是个大忙人。”】

<外面，路人们说：>
“今夜迪德拉格外活跃。从空气里你都能感觉到。”

“某贵族都干了些什么，把迪德拉得罪的这么狠？”

◆湮灭来客
<出发没多久，一群迪德拉找上了你，你努力迎敌。>
你给了迪德拉致命一击，但它还是站住了一会，双眼死死盯着你，血淋淋的喉咙里发出了刺耳的声音：
“你或许能消灭我的肉体，无名氏，但我的同族不会放过你，也不会手下留情，直到从你失去生命的双手中夺回那本书。假如你想避免这样的命运，就去找某迪德拉联络人，把书交给他。作为你我世界之间的中间人，唯有他能够说服我的主人，命令我等终止狩猎。”

<之后，迪德拉又发起了多次袭击，但都不能阻挡你的脚步。>
 
◆奖励
<你赶到某镇，找到某贵族的联络人，他说：>
“啊，见到你真好，无名氏。还有那本书。太好了，我希望迪德拉没有给你造成太大困扰。哈！如果他们知道我能用这本小小的书干出什么来，肯定会把派去阻止你的追兵数量再加一倍！任务完成得很好，这是你的奖励[2]。”
 【注2：一颗红宝石】

<回去找某贵族，他说：>
“我告诉过我的联络人，你比任何迪德拉都厉害。我想你证明了这点。”

“向你致敬，智取迪德拉之人。作为你的朋友，我可以做点什么？”
 
<外面，路人们说：>
“刚刚这来了个什么什么样的人，挥舞着一本旧书，自己在那乐个不停。”

“我听说，有家珠宝店报案称被偷走了一大颗红宝石。”
 
◆假如：寻找兽人联络人
<你向周围人打听迪德拉联络人的下落，人们说：>
“某某是一位强大的法师，住在某二镇。”

“某二镇的某某？我听说，他和迪德拉有勾结。”

<你来到某二镇，找到了迪德拉联络人[3]，他说：>
“幸会，无名氏。我一直在等你。我是某某，为您效劳。我湮灭的朋友跟我说，你插手了他们的事务。我依然有可能平息他们的怒火，但我必须得到你携带的那本书。我得警告你，迪德拉记性很好。现在，把书给我，别等到无法回头！”
【注3：据 uesp 介绍，迪德拉联络人的形象与其所代表的魔神一致】 

<你同意交还书籍[4]。>
正当你交出那本书时，一个朦胧的形体凝聚成型：
“湮灭感谢你的贡献，无名氏。我们一直在观察你。看来，我们的兴趣不算白费。”
你感到书本从你手中消失，与此同时，那形体再度消失不见。
【注4：若不同意，迪德拉联络人会说：“无礼的小狗！你到这来寻求我的帮助，反而拒绝我的提议？愿湮灭毁灭你！”】

◆假如：任务失败[5]
【注5：题外话，如果任务失败，玩家在湮灭众势力的声望提高 1，唯独谢奥格拉斯处的声望减少 1。当然，这事并不稀奇，匕落游戏中谢奥格拉斯的声望就是自成一派，不和湮灭其他势力挂钩，喜好倾向日常跟大伙唱反调】

<回去找某贵族，他说：>
“事实证明，迪德拉太强了，嗯？无名氏。我很失望。我太高估你了。”

<外面，路人们说：>
“最近有人在这附近发现了一本非常罕见的书。”

“我听说某贵族对一个人类[6]冒险者大发雷霆。”
【注6：也可能是其他种族】