欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【汉化】电击Gs 2020年5月 LoveLiveDays综合 九周年vol.07 p30-41,58-67(文字版)

2020-06-15 17:04 作者:虹之咲字幕组  | 我要投稿


本文由虹之咲字幕组汉化    

图源:海陆空   

翻译:淡漠 梦魇 糊糊 pp88i 016 

校对:016  

排版:新月 

本汉化仅供学习交流,请勿二次上传至外网。

传达给大家吧!虹之咲期刊

虹之咲学园偶像同好会的成员们为了更好地宣传自己而制作会报杂志。

这是一个承载着能让各成员的个性尽情展现的企划的连载栏目。

另外还设有通过“你”的来信而制作的企划。敬请期待。


爱:好!黄金周也结束了,久违地回到了学校的部室啦!大家在黄金周都干了些啥呢?

璃奈:我试着改良了一下璃奈板的自动表情转换器。

雫:我欣赏了期待已久的舞台的视频以及电影

雪菜:我也是,每天沉浸于游戏,动漫,轻小说之类的

艾玛:我跟家乡的弟弟妹妹视频通话了哦

爱:嗯嗯,大家每天都过得很充实啊……唉,霞你是怎么回事啊?

霞:……总觉得提不起劲呢

艾玛:没事吧……是身体不舒服吗?

雫:不过,好像没有发烧

霞:我说静子,不要随便摸别人的额头

璃奈:小霞……到底是怎么了呢?

雪菜:也许是“那个东西”也说不定呢

雫,爱,艾玛,璃奈:“那个东西”?

雪菜:是的,就是“五月病”

艾玛:诶?五月病……是什么?

雫:好像是指不明原因的心情不好啊,提不起劲啊这些等各种症状

爱:爱姐我好像听说过“一到四月,环境突然改变,就容易劳累之类的”

艾玛:那个能治好吗?小霞,要不要去医院看看?

霞:(果然,小霞霞我没有精气神的话,大家都很消沉呢。可以哦,更加关心我吧)

雪菜:没办法,既然变成这样了,只能抛弃掉小霞,继续我们的虹咲期刊的话题了。

霞:诶?

爱:是啊,本来我还想跟小霞问点东西来着,这样一来就没办法了呢

雫:是的呢,直到好起来为止,先丢在一旁吧

璃奈:明天肯定能好起来,所以没问题

艾玛:小霞,我很担心你啊。如果有什么事情,要立即跟我说哦

霞:啊~!休息了一会儿,总觉得好像就恢复了呢。虹咲期刊对吧?要是没有小霞霞的话,感觉话题也整理不起来。真是没办法,我也要参加!

注意不要过度摄影♡最可爱的小霞霞(咻)

这个专栏是:现在便已经很可爱的小霞霞,向着更高的目标前进的环节。小霞霞所追求的“可爱”是会随着时间而变化的。所以这是能够看到小霞霞穿着各种不同的服装的绝佳机会!就算是因为过于可爱,也需要注意不要过度拍摄哦!


テーマ:时尚的画师

我觉得,今后的学园偶像除了唱歌跳舞,还必要着重于艺术。 当然,小霞霞不管做什么都很完美,所以这次的画也必定会成为大制作呢♪ 啊,不能偷窥啊,还没有画完呢,画完以后会给你看的,敬请期待吧。如果是画画中的小霞霞的话,随便怎么看都可以哦。


雪菜的“No game,No Life”

这个专栏是:雪菜不论新旧,介绍自己心里的“目前最火热的游戏”的专栏。关于玩过的游戏的感想,以及玩游戏的日常。这些雪菜都会向你传达♪请务必持续关注,跟平时做学园偶像时完全不同的,爱好游戏的雪菜!


讲述关于我所选择的游戏的专栏“雪菜的No game No life”。第一回我玩了群雄割据式的对战游戏“Call of duty warzone”(使命召唤:战争地带)

 “Call of duty”(使命召唤)系列,可以说是已经无需说明的FPS对战游戏了。因此,我也曾因为玩PlayStation 4版玩得太入迷了,导致在现实生活中也会警惕阴影处是否有敌人,结果被同好会的大家笑话了……哈哈。

顺便说一下,我在本作中经常乘坐车辆,操纵无人机,投身于激烈的枪战中,玩得非常嗨。在warzone 特有的“契约”和“夺金”模式下,能否成为最后生存下来的人,除了技术之外,运气也是非常重要。不过,我只拿到过第五名,好不甘心啊!

而且复活币机制也非常有意思,玩的时候手里经常捏一把汗。

剧团—樱坂雫~我们是大演员~

此专栏是:热爱话剧的雫亲自在脑内构想设定并做出虚构话剧的专栏。

让我们一起期待一下正是因为虚构才能看到的,跟平时不一样的虹之咲成员的演技吧。


今日戏剧:灰姑娘

演员列表

上原步梦(饰演灰姑娘)

宫下爱(饰演魔法使)


樱坂座长的留言:沉浸在悲叹中的灰姑娘和开朗的魔法使突然相遇,开始孕育友情!“之后二人的友谊也日益加深”……故事想到了这里为止


目送着两位傲慢的姐姐去参加舞会。被留下的灰姑娘只能独自落泪。这时,一位魔法使突然出现在她眼前。

魔法使:哟,我是魔法使。让我带你去参加舞会吧!

看到眼前的魔法使友好地打着招呼,灰姑娘陷入了困惑。

灰姑娘:那个……我不能穿着这种破旧的衣服去舞会。

魔法使:哦?我看看。旧衣服也蛮有风情的嘛!再看看其他的。

听从了魔法使的话,灰姑娘拿来了其他的衣服,但每一件都是破烂不堪。

灰姑娘:我只有这样的衣服……

魔法使:看来你是个懂得珍惜物品的人呀。佩服佩服。我奶奶也经常说“要好好珍惜拥有的东西”,所以感觉很亲切!

灰姑娘:可是,我也不能穿这种衣服去舞会……

魔法使:那,这件怎么样?

魔法使轻轻触摸衣服施法,破旧的衣服瞬间就变成了华丽的礼裙。

灰姑娘:哇啊……好厉害

魔法使:厉害吧,快穿给我看看!啊,鞋子要换成这个哦!

说着,魔法使的手中变出了一双小小的水晶鞋。灰姑娘换上了从未穿过的华丽的礼裙,以及透明而美丽的水晶鞋。

灰姑娘:好漂亮的礼裙跟鞋子,像是做梦一样。

魔法使:不是做梦哦,超适合你的!

灰姑娘:总觉得跟我格格不入……

魔法使:不不不,怎么可以这样说自己!

魔法使轻抚灰姑娘的肩膀,不知道从何处拿出了一支口红,并为她涂上。

魔法使:看,这样就更有兴致了吧。要成为什么样的人?这个由你自己来决定的。拿出你的自信。

灰姑娘:自己希望成为的人……吗……

灰姑娘低头沉思。

灰姑娘:如果能去舞会的话,也许就能改变现在的处境。也许会有人能发现我的存在。不过……

轻轻脱去水晶鞋,灰姑娘抬起了头。泪水润湿的双眼中满是坚定的意志。

灰姑娘:我决定了,不再依赖任何人。这双水晶鞋也还给你。

魔法使:我知道了!那,南瓜马车……也不坐了啊。

魔法使开心地笑了

魔法使:你今后怎么打算?

灰姑娘:虽然只是小小的一步,但我要克服心理障碍走上街头。

魔法使:哦!要一起去街上逛逛?

灰姑娘:是的,如果可以的话。我也想去拜访一下魔法使小姐的家。

魔法使:我家?完全OK!确实,衣服都一起挑过了,咱们已经是朋友啦。今后不许用敬语哦。

灰姑娘:嗯!毕竟我们是朋友了呢。

魔法使:对吧。到头来,我也只是给你的衣服施了魔法。后面可以说是灰姑娘自己发现了魔法。绝对不会解除的,属于自己的魔法。从今以后也不能忘记哦!

爱桑的冷笑话道场

本环节是……

超爱冷笑话的爱桑向您征集您全力以赴的冷笑话的环节。来成为冷笑话道场的弟子,多多寄来冷笑话吧!优秀的笑话说不定会收录到爱桑的段子中哦!


本期的主题:【动物】

爱桑的总评:

各位,谢谢你们加入爱桑的道场!这次没被选上的冷笑话我也都看到了哦,所以别放弃,要继续投稿!顺便一提,如果多次被选中的话,段位会提升。所以不要只满足于一两次上榜,要多多来信哦!不过,没想到第一期质量就这么高,爱桑超开心!

下期的主题:【食物】


①冷笑话道场的话,泥鳅也可以加入吗?(金木犀さん)

【道场:doujyou  泥鳅:dojyou】

短评:咱家道场只要是活的都可以来的哦!welcome,welcome!


②哎呀呀!羊驼可真多啊!(まっちゃさん)

【哎呀:arama(这里是变音成aryama)  羊驼:ryama(也可以叫rama)】

短评:不光是有趣,想象起来还特别可爱,这个好!


③小霞霞塞到鞋子里的可是熊猫的纺锤面包哒!(笑)(流空さん)

【熊猫:panda ≈ 纺锤型面包:koppepan 加上判断词だ:da】

短评:从这个冷笑话中,我能感受到你对“小霞霞擅长做面包”这件事的用心!


④从动物园里逃走的猎豹,已经跑那去了哦!(ともちさん)

【猎豹:chiitaa  跑那去了:acchiitta】

短评:“都这情况了还搁着想冷笑话呢?”,说不定会被这样吐槽!


⑤哦哦……神啊(狼)(溺れかけの鯉さん)

PS:这个人叫“溺水中的鲤鱼”  

【哦!神啊!oo kami  狼:ookami】

短评:想到简朴的冷笑话的时候,会忍不住在脑海里摆出胜利的姿势吧!


⑥今天捕鱼大获丰收啊!哇哦!(正因为是鱼)(デュランダルさん)

【哇哦(欢呼声):uoooo   鱼:uo】

短评:像这种有气势的冷笑话我也非常喜欢!哇哦!


⑦坐在海豚身上的果林!(だいすさん)

【海豚:iruka ≈ 在……上:iru 加上 果林:karin】

短评:要是果林的话,确实坐在海豚上也毫无违和感哦!


⑧“想在口袋里养个枭”,结果被回了句“owl OK!”(じゃんさん)

【枭=猫头鹰=owl    owl OK(枭,OK!) 日语发音与 all OK(完全OK)相同】

短评:与其说“有趣”,倒不如说“佩服”啊!真的强!


关于段位:段位依上榜次数而定。从入门级到十级、九级……上榜次数增多,段位也会随之升高。期待大家的参与。

请告诉我,你的心情

璃奈板「○○○○」

这个专栏是:璃奈一直用来传达心情的璃奈板。

本专栏是“你”帮璃奈构思新璃奈板的制作思路。

如果有“希望能出这样的璃奈板,这样好像很有趣啊”之类的想法,请大家踊跃投稿。


首先,非常感谢大家的投稿。

这时候,也许可以用上投稿过来的「璃奈板:感激涕零」

意思可能稍微有点不一样……

不过,通用性也是很重要的。

「璃奈板:What?! 」刘海上写着文字,很可爱,而且突然拿出来也毫无违和感,我非常喜欢。

顺便说一句,这期我最喜欢的是这个「摆着猫脸萌混过关」。

还想看到更多大家的杰作啊……


「璃奈板:What?!」 

「璃奈板:感激涕零」(抽到想要的UR时使用)(感谢!)

「璃奈板:嘿嘿(幸灾乐祸地偷笑)」(把妮可妮或者小霞霞偷偷搞的恶作剧向大家告密时用。)

「璃奈板:摆着猫脸萌混过关」 

「璃奈板:肚子饿了」(璃奈肚子饿的时候,画上想吃的食物。)(板子上的文字是“鱼”)


新作璃奈板招募中

目前正在征集“你”构思的璃奈板新作。

在什么心情下可以使用呢?可以写在投稿画像的角落或者在留言上哦。

为了增强璃奈的交流能力,期待您各种各样的创意哦♪

艾玛的“令人兴奋的挑战”

主题:吉他

这个专栏是:热爱学园偶像,以至于特意来日本留学的艾玛。

如此富有好奇心和挑战精神的她,现在需要“你”来提供“挑战的主题”。

有时也许会失败,有时也许会成功……?如果有想让艾玛挑战的主题的话,请尽情投稿哦。


第一回要挑战的是“吉他”~。

我听说,在弹吉他之前要把指甲剪一下,不然的话不容易按住弦。

好的,接下来只要调好吉他弦。

最初目标是:弹一下“乡间小路”。

弹的时候手指总是会弄错弦的位置,导致弹不好。

虽然现在还差的远,但希望有一天能弹给大家听~♪


此外还有这些专栏♡

步梦的Two betters,小彼方轻松的睡衣派对,果林的彩虹色配搭

另外还有这一期没有登载的这些专栏。

步梦的信件、彼方的睡衣派对、果林的搭配等。敬请期待。

后续还会征集关于步梦,艾玛,爱,璃奈的投稿,请大家踊跃参与♪


来自你的应援信:

我超喜欢雪菜阿宅的一面!歌曲也非常喜欢!今后也会继续为她加油!(ましゅまる?さん)


雪菜!自从遇到了你,我也鼓起勇气直面自己的“热爱”了。

被压抑了十年的感情终于得到救赎。谢谢你。雪菜!我爱你!(まりっぴさん)


彼方说过“可以的话,我希望能一辈子睡下去。”我那喜欢睡觉的母亲也说过“好想冬眠”。

因此彼方一直都给我一种亲近感,所以我是彼方推!(近未来サヤエンドウさん)【近未来豌豆荚】


上月,时隔九年重返御台场。乘坐着“百合鸽”(某电车),看着虹学会的杂志。

希望企划能达到,让人忍不住想去御台场的高度。

虹学会的各位,请加油!(sentou(钱汤)snowさん)【PS.此人名为“澡堂雪” 和 “圣之雪”发音相近】


我非常喜欢步梦的嗓音和歌声,也非常喜欢璃奈的板子、可爱的动作和歌声。

一直都在为两位应援,今后也请加油!(モカ0さん)


我非常喜欢相互扶持、互相切磋琢磨,时而竞争时而合作的虹学会。会继续应援下去。(れどさん)


小霞霞最棒!我爱你!!请永远作为小霞霞王国的国王存在下去!!(しょうがぷりん(株)さん)【生姜布丁(股份)】


期待虹学会今后的活跃!(藍羅さん)


虹学会的新企划也非常期待!能够更深入了解各成员,我非常喜欢。(りんごジュースさん)【苹果果汁】


请务必将“剧团樱坂雫”书籍化!“桃太郎”的故事非常棒。期待之后的故事!(ヒスケさん)

虹学会的歌

虹之咲学园学园偶像同好会成员们决定制作以节日为主题的歌曲。

众人讨论起想做的内容,结果发现想做的节日实在太多了!

为了让新的3首曲子能顺利完成,还请大家帮帮忙。


通过投票决定歌的主题!新制作的曲子一共3首。

虹之咲学园学园偶像同好会的读者参加投票企划开始了!

TV动画临近播出,虹学会越发受到瞩目。

这样的她们,已经决定制作3首新曲。

其中尤为重要的[主题]部分,希望能通过大家的投票来确定。

16个可选择的主题均罗列在左页。

春夏秋冬各种各样的节日活动,每一个都能让人浮想出特有的曲风....!?

大家一起选出与虹学会相配的主题,一起完成绝美的新曲吧!!

接下来,来欣赏一下新曲制成为止,九人间发生的对话吧。


STORY

雪菜:[过段时间会和海外学校一起举办文化交流会。所以一起想想到时要表演的曲子吧]

爱:[海外吗—! 爱的冷笑话是不是换成国际化的美国笑话会更好呢?]

小霞:[不,比起美国笑话您倒是好好想想新歌啊。]

璃奈:[小霞居然一改常态,说起正经话了。]

小雫:[毕竟连曲子的风格都还没确定嘛。各位有主意吗?]

艾玛:[既然是文化交流会,那主题就定为日本文化......好像内容很多啊。选什么呢?]

果林:[一下子能想到的大概就“热闹的夏日祭典”之类吧?彼方,你能想到什么吗?]

彼方:[日本文化吗?就像节分之类的吧。要不,多写一些这样的节日看看?]

步梦:[是啊。首先,尽可能多写一些节日,然后从中选出。也想征求一下你的意见呀♪]

Lovelive!Days 读者参加企划

确定新曲主题的投票!大家一起来

大家一起决定的虹学会新歌

-歌的主题-  

1.新年   虹学会为您唱响新的一年  

2.节分   和鬼一起和谐地迎接福气    

3.猫之日  猫爪猫爪猫爪

4.女儿节  一起装饰雏人偶吧

5.愚人节  主角是淘气鬼的节日    

6.复活节  寻找被兔子偷走的彩蛋吧   

7.梅雨      阴雨前歌唱,彩虹下微笑

8.大海节   大海在呼唤我们

9.山之日   山神真的存在吗?          

10.夏日祭典   烟花照亮的你的侧脸    

11.七夕     此夜晴空最喜人    

12. 运动会  齐心协力相互竞争

13.十五夜  一起仰望的明月夜空  

14.观赏红叶   漫步寻秋    

15.万圣节前夜  扮成妖怪收集糖果  

16 圣诞节  有好好当个乖孩子吗? 


步骤1    扫描右边的二维码或者从URL进入投票页面 !投票地址 URL:https://kdq.jp/lovelive07    

步骤2    输入杂志上的序列号,共用密码为[007]。

步骤3    给想听的主题投票吧。  

投票截止:2020年6月18日(周四)17:00           

投票只能投一次。请好好确认之后再行投票。

等着大家的投票!      

#电子版没有收录序列号         

侑的校服身姿♡
身着虹之咲学园夏装的侑。与其他人不同、貌似没有穿外套和佩戴多余的饰品。

你选择「高咲侑」的理由是?在此分享一下大家的评论

「侑」一字有「助人一臂之力」的意思。希望她能成为沟通同伴之间的一座桥梁,与大家共同前进、共同成长。所以我选了这个名字。いぬいさん/

你=you=侑,非常简单易懂。而且加上这个姓氏,凑齐了许多要素,所以我选了这个名字。U-TENさん/

不仅包含了μ's 高坂穗乃果与Aqours 高海千歌名字里都带有的「高」字,而且加入了虹之咲学园的「咲」字,个人认为是一个非常好的名字,所以投了它。びらさん/

念起来好听,我喜欢。いわさん/结合了步梦的开花宣言(咲)和“你”(you)两个要素,所以我觉得这个名字特别适合这位步梦的幼驯染!ヤガミさん/

因为这个名字既包含了至今为止「LoveLive!」系列的要素(高)也包含了虹之咲的要素(咲),所以我觉得很棒。鵠さん/

我希望她能成为让学园偶像们展翅『高』翔,让9朵花都能盛开(咲)的存在,所以选择了这个名字。ルトさん/

这些关键词能让人觉得“这便是『LoveLive!』”,所以我觉得很棒!幸村もやしさん/

你酱这个称谓本身就充满了爱,所以果然还是用和you相近的侑酱来称呼她最合适。而且,you系名字中属“侑”字的含义最为般配,所以我选高咲侑酱!米になりたいトリコビトさん/

我自己想的姓氏也是这个,但名字没被选上,所以我决定把希望托付给you!ミッチェルさん/

这个名字给我一种强烈的『普通人』的感觉。尽管如此,从中我也感觉出那种“陪伴守护着九人”的温柔和强大。げおるげさん/

她给人的感觉,很适合这种一个字的中性名字。蓮さん/

因为一看到这个字就知道怎么读,所以我觉得很亲切。かにふうみさん/

因为是你酱所以我觉得首当其冲的必须是you。另外就是个人觉得这个姓氏很符合她的印象!(笑)ヨーソロお兄さんさん/

愿你能成为在高处盛开的花,成为步梦她们身边的支柱并永远保持着笑容。みいさん/

发音好听,而且能感觉到起名者对虹之咲的用心!宮ヶ瀬りんかさん

虹学会消息  

包括带有动画PV的单曲以及令人期待的2ND live在内,近期将迎来众多活动。这里为您整理出虹之咲的周边情报。

1.动画PV单曲确定发售!!

虹学会的首张动画PV单曲预定发售!除了小霞solo曲的PV动画外,还有虹学会9人曲的PV动画。还附赠新广播剧等,内容十分丰富。


无敌级*信徒 

中须霞(CV.相良茉优)来自 虹咲学园学园偶像同好会

收录内容:

新曲2首+新录制的广播剧

01.无敌级*信徒

歌:中须霞(CV.相良茉优)

作词: Ayaka Miyake

作曲:DECO*27  编曲:ROckwell

02.未来和声

歌:虹咲学园学园偶像同好会

作词:Kanata Okajima

作曲:Akira Sunset ulala

编曲:ulala,AKira Sunset

03.小霞的心跳庆典!

动画PV

[无敌级*信徒](完整版)

[未来和声](短篇)


发售日:预定2020年夏天

[初次生产特典]

虹之咲学园学园偶像同好会角色小卡(全10种,随机1枚)

[lovelive!学园偶像祭 全明星]内可用的序列码

*由于新型冠状病毒的影响,发售时期可能延期。


2.虹学会至今为止的分室活动四格漫画一齐公开!!

收纳[虹四],SIF分室[超级,转★fes].FAMI通APP分室[学园明星4格漫]电击ONLINE分室[学园明星4格漫]的所有四格漫画,都在官方网站公开中。

有没看过的回数的话,务必趁着这个机会查看呐。


http://www.lovelive-anime.jp/nijigasaki/ 

3.LIVE

2NDlive决定在9月举办!!

虹学会将于九月份近月中在台场的东京Garden Theater进行为期2天的2nd live。9月12日昼夜两场的主题为[Brand New  Story],9月13日的主题为[Back  to  the  TOKIMEKI]。不一样的主题,内容非常引人注目。

请多关注今后的情报呐。


LOVE LIVE! 虹之咲学园学园偶像同好会 2nd Live  !Brand  New  Story

日程:2020年9月12日(周六)预定举办昼夜两场公演。

会场:东京Garden Theater

出演:虹之咲学园学园偶像同好会  

大西亚玖璃(上原步梦役)  相良茉优(中须霞役)前田佳织里(樱坂雫役) 

久保田未梦(朝香果林役)村上奈津实(宫下爱役)鬼头明里(近江彼方役)

楠木灯(优木雪菜役)  指出毬亚(艾玛.维尔德役) 田中千惠美(天王寺璃奈役)


LOVE LIVE! 虹之咲学园学园偶像同好会 2nd Live  !Back to the  TOKIMEKI

日程:2020年9月13日(周日)

会场:东京Garden Theater

出演:虹之咲学园学园偶像同好会  

大西亚玖璃(上原步梦役)  相良茉优(中须霞役)前田佳织里(樱坂雫役)

久保田未梦(朝香果林役)村上奈津实(宫下爱役)鬼头明里(近江彼方役)

楠木灯(优木雪菜役)  指出毬亚(艾玛.维尔德役) 田中千惠美(天王寺璃奈役)


由于近日新型冠状病毒的影响,依据政府、自治体等的指示和要求,以及天气,灾害等一些其他缘由,活动当日可能会出现不得不中止的情况。

关于本活动的举办,今后也会再三商议。


愚人节 面包总选举报告

4月1日在[lovelive]官方推特进行的投票企划,大家参加了吗?

通过投票,从虹学会成员设计的菜单中决出最棒的面包。

小霞霞开始开面包店了哦♡!

虹之咲学园学园偶像同好会  最棒面包总选举!

柠檬牛奶蛋糊面包  

煎鸡蛋牛肉饼面包 

干酪蜂蜜面包 

白色樱花馅面包         

烤的恰到好处的卡布里沙拉面包      

洋菝葜肉丸子面包

微笑草莓面包   

香柠檬油冰淇淋面包  

软塌塌的蓝莓酱牛奶面包

TOKIMEKI彩虹面包


大家一起想出面包的方案♪ 最终成为第一的面包是!?

第1位  结合9人方案的异色作当选第一!

TOKIMEKI彩虹面包   

大家的意见:

有冲击力!

哎?虹色的面包难道会不好吃吗?

色彩缤纷很可爱!

因为是这之中味道最不确定的。

第2位  艾玛的方案

干酪蜂蜜面包 

真的很好吃的样子。

干酪面包听上去就让人垂涎欲滴!!!

第3位 爱的方案  

香柠冰淇淋面包  

喜爱冰淇淋的影响

橙子和冰淇淋看上去很相配。

L o v e L i v e! 新企划  ——  P r o j e c t

读者参加企划决定

经3-4月募集与投票,LL新作舞台的校名已经决定!

 

为了让大家决定作为LL新作舞台的学校校名,我们在特别网页上进行了募集,并选出其中10个投票。根据投票结果,目前已经公开的五位少女所属的学校,名为“结丘女子高等学校”。在这所以“连结人与人的羁绊”为含义命名的学校,她们的学园偶像物语(School Idol Story)即将启程!你也一起来实现这个故事吧!

 

其他候补校名:

朝日之森女学院

绫之杜女子高校

彩芽之丘高校

诗之森学园高校

风见之杜学园

志乃槻学院

都希之和学园

阳之丘女学院

 

投票者评论

1. 能够使人立刻明白“连结人与人的羁绊”含义的校名真是太棒了。有女校的语感也是选择理由之一。

2. 音乃木坂、浦之星、虹之咲,不希望下一个的校名里没有“高等学校”四个字。另外名字给人一种很清新的感觉就选了。

3. 音读的时候,校名立刻给了我留下深刻的印象。

4. 我认为这所学校是稍花时间便能把最初一盘散沙的人们一个个连结起来的学校,因此选了这个校名。

5. 我对这个校名抱有“将邂逅连结起来”的印象。新企划可以预见地会有很多新的试炼,希望这一切都向好的方向发展,然后再从中编织出新的美妙邂逅的故事。

6. 我希望将每个人的力量连结起来,汇成巨大的力量。

“啊嘞?唱歌?不行不行不行不行!

……虽然有点紧张,但其实我想用我最喜欢的歌来让大家都充满精神。”


涩谷花音

生日:5月1号

血型:A型

喜欢的食物:烤苹果,番茄,汉堡肉,咖啡


自我介绍


初次见面,我叫涩谷花音。那个,不好意思,这个我不是很擅长。那个,要自我介绍呢,自我介绍。名字是花音,生日是五月一号。我住在一边帮忙一边一起生活的咖啡店的家,是一名非常普通的高中生。我没有什么特别擅长的东西……诶?唱歌?不行不行不行不行!…虽然有点紧张,但其实我想用我最喜欢的歌来让大家都充满精神。将来的梦想我也不知道是什么,也没有什么擅长的课程……啊啊,我好像没什么特征诶。

但是哦,虽然我这么普通,不,我想有没有这么普通的我才能做的事,于是我决定开始做学校偶像。虽然有点紧张,但其实我想用我最喜欢的歌来让大家都充满精神。请多多指教!

“现在不是可以“磕~磕~”的睡觉的场合啦,快起来!wake up啦!”


唐可可

生日:7月7号

血型:O型

喜欢的食物:日式意面,巧克力香蕉、奶茶


自我介绍

大家,初次见面,我是可可。请叫我可可。现在不是可以“磕~磕~”的睡觉的场合啦,快起来!wake up啦!可可因为憧憬学园偶像,所以从上海来到了日本。喜欢的东西是巧克力香蕉和日式意面还有学园偶像!

在妈妈的故乡日本,我会竭尽全力去做学校偶像的!大家也来和我一起「油加」的当学园偶像吧!回复要大声一点!再来一次!开始了哦!好!以这种气势冲啊!


“我现在正在努力开创舞蹈部。对了,要是可以的话,下次要不要一起来跳舞!?”


岚千砂都

生日:2月25号

血型:B型

喜欢的食物:章鱼烧,桃子,可乐


自我介绍

初次见面!嗨呀嗨呀嗨呀嗨呀!我是千砂都。其实虽然我是因为想跳舞才进这个学校的,但因为各种意外和大家相遇了,所以就当了学园偶像。其实我有考虑过自己真的能行吗?虽然曾经有过这样的想法,但如果现在能用我拿手的舞蹈和大家一起愉快玩耍就好啦。

虽然我性格开朗也是一个可蔼可亲的人,但生气起来大家都说特别可怕,我觉得这是她们弄错了啦。我也很喜欢和大家一起购物,和朋友们聊天。啊,料理我也很擅长哦!我现在正在努力开创舞蹈部。对了,要是可以的话,下次要不要一起来跳舞!?我平时会在我最喜欢的章鱼烧店打工,你有时间的话就过来玩吧。来了,章鱼烧盖饭一份,让您久等啦!

“无妨。不必担心,毕竟女主角是后面才会登场的。”


平安名堇

生日:9月28号

血型:AB型

喜欢的食物:生蛋拌饭,绿茶,哈密瓜


自我介绍

呼呼,终于轮到我出场了呢。无妨。不必担心,毕竟女主角是后面才会登场的。我的名字想必大家都知道,平安名堇。是的,就是那个堇。

暂时为了个人原因和学业而停止了活动,直到上了高中才终于能开始进行偶像活动。梦想自不必说,我不会在这里停留,我会成为全国乃至全宇宙名声大振的超凡魅力银河学校偶像,啊,因为有上传视频,所以可以的话请关注我哦。

Galaxy!

“为了让母亲留下的这所学校成为一所优秀的学校而努力着。”


叶月恋

生日:11月24号

血型:A型

喜欢的食物:清汤、草莓、大吉岭茶


自我介绍

初次见面,我叫叶月恋。谢谢你对我们的学校感兴趣。我原本就居住在这个古老的城市,为了让母亲留下的这所学校成为一所优秀的学校而努力着。学习自不必说,行为举止也要做到最好。为了让这所学校成为高中生规范的学校并且增加学生,我会不厌其烦的纠正学生的姿态,定要通过每天的努力,达成目标。这不是我的希望,是我必须要完成的义务。

喜欢的食物虽然是草莓,但没有特别的讲究。


【汉化】电击Gs 2020年5月 LoveLiveDays综合 九周年vol.07 p30-41,58-67(文字版)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律