本章搬运自 P站作者：【焼豚さんいらっしゃい】

以下是翻译内容：（有附加修饰，非直译）

当然，在这样的晚宴上，座次是“默认”的。地位最高的“王”坐在上座，与之相连的王妃和王族则在其周围稳固。然后，按照职位高低的顺序聚集到国王附近的上座。这是理所当然的常识。而且，连这种事都不懂的傻瓜会成为嘲笑的对象，被贵族社会排挤。

然而，拉娜并不拘泥于常识。

在人外魔窟的这片土地上，深信“至今培养起来的常识全都行得通”的人是愚蠢的。也正因为如此，这个聚会开始以来，她始终在静静地观察周围。

作为结果，拉娜得出的答案是“与职务无关，NPC之间没有明确的上下关系，基本的礼仪与王国时代没有太大差异”。

实际上，拉娜的推测完全正确。但是，也有很大的错误。

拉娜应该考虑一下。

在这个组织里，有着不受任何规则束缚，连黑都说成白的绝对统治者——「安兹·乌尔·恭」。

“……非常抱歉……我好像没听清楚，能请您再说一遍吗?”

“……嗯?嗯。我说：既然你是主角，那就不要坐在那个角落了，到我旁边来好吗?当然，我也不会勉强你……还是和其他人有约在先了吗?”

“不，不。没有这回事……”

拉娜的背上冒着大量的冷汗。这个提案是就是恶魔的二选一。无论同意还是拒绝，都会加剧被纳萨力克内部的孤立。不，既然这是安兹的提议，那就不可能拒绝。

实际上，守护者总管（雅儿贝德）阁下的脸上已经没有了表情……好可怕！太可怕了！

“嗯……拉娜。就单刀直入地说了，我对你很感兴趣，我知道你有什么样的才能。但是，仅凭这些还不足以认识你吧?……而且就王国的功绩而言，我认为你已经做了足以配坐在我旁边的事了。”

拉娜温柔地微笑着。为了不让自己的脸僵硬，她此刻全神贯注。

既然都说到这里了，就不可能再拒绝了。就在此刻，所有的退路都被切断了。

这也意味着，如果不能在这场晚宴上让安兹找到“足以让我活下去”的价值，就会被视自己为眼中钉的众人立刻处分了吧。

“真是突如其来的幸福。那我就感激的收下了。”

“嗯。”

安兹俯视着在一旁高兴得双手颤抖的副料理长，在心里自言自语。

从参加晚宴到现在，这一切都是安兹有意为之。如果说有唯一出乎意料的地方，那就是NPC们对拉娜的视线，不知是不是心理作用，感觉比预想的要更加强烈……

话虽如此，也不是没有预料到。总觉得果然会变成这样吧，如此设想着。

刚入职的新职员抛开前辈和上司，被社长关心的情况会让大部分职员都感到不舒服吧。

但是，那种情况有时会促进内部意识改革，这当然很重要，其结果也会使组织更加巩固。安兹本次的行动便是针对这个的。

安兹想。纳萨力克可以说是一个巨大的生命体。虽然每个人都有自己的职责，但大家都有着一个共同的想法。

这次给纳萨力克的肉体注入了新鲜血液。虽然大幅改变现有体制是愚蠢的，但如果因此而拒绝完全改变的话，纳萨力克迟早会功能失调吧。正因为如此，明知这是一种粗暴的治疗，他还是特别对待拉娜，促使利用她来发生变化。

而且刚才对她说的话也不全是谎言。

拉娜拥有超越常规的智慧。对于这样的智者，无论怎么往好的方面想，都是只有平均水平的安兹所无法理解的。

但是，就像以前去帝国见夫路达的时候那样，安兹必须尽最大努力看清她的内心世界。因为这是作为纳萨力克之主的职责。

(哈……话虽如此，心情还是很沉重啊。没有NPC特有的“无上至尊滤镜”，被察觉到我无能的可能性也很高，如果被发现了会做什么呢……也就是说，从常识上考虑，背叛祖国，连父亲都杀了，绝对不正常吧！!)

安兹仰望着绚烂豪华的天花板，感到不存在的胃在隐隐作痛。

(嗯，那就试着试探一下这个女人对我是怎么想的吧……突然进入关键的“正题”也不好意思……不会已经被发现我的无能了吧?)

“……啊，嗯。对了，拉娜。”

“是、是。有什么事吗?”

对于内心颤抖着回复的拉娜的声音，安兹感到了一丝罪恶感，同时也产生了强烈的共鸣。

(……果然是这样。刚进公司就被社长选为谈话对象，肯定很讨厌吧……换句话说，现在的我是不是变成了以权力为挡箭牌对新员工出手骚扰的糟糕上司了?)

浮现在脑海中的讨厌的想象，扭曲了本应没有的表情。如果因此而引起安兹是骚扰狂的传闻，那么一直以来树立的纳萨力克的最高统治者形象有可能会毁于一旦。

……不，我希望完美统治者的形象被打破，但我不希望以此为契机。他不由自主地幻视出雅儿贝德、夏提雅和亚乌拉的身影，她们的眼神就像在看垃圾。

“啊，那个，您怎么了?”

拉娜正战战兢兢地观察着自己的脸色，思绪被拉回到现实中。

如果向她暴露自己的无能，风险更高。至少在某种程度上，自己必须被认为是优秀的人物。

“不，没什么，我在考虑一下今后的纳萨力克。”

“! !……是吗?打扰了您最重要的思考，实在抱歉。”

“你不必在意。这些都是些无关紧要的无聊内容。比起这些，我更想问你一件事。”

旁边传来屏住呼吸的声音。看了一下情况，拉娜的眼睛睁得很开，那双瞳孔中显示出连安兹都能理解的觉悟。

(嗯……为什么会变成这样?不就是想问个问题吗……。怎么说也这太紧张了吧?)

“我不认为像我这样的人能回答陛下的疑问……那是什么内容呢?”

“不用那么紧张。……这是个很单纯的问题……在你看来，我是个什么样的人?你是怎么评价我的?我想以此作为参考，你能告诉我吗?”

安兹在心里嘲笑自己的短视。在询问别人对自己的印象时，即使你直截了当地正面询问，对方也基本不会完全的告诉你。

但是，中间夹着人听需要花费时间和精力，更重要的是，很可能被认为是安兹是在怀疑拉娜。正因为如此，才不得不这样做。

突然，他发现拉娜没有迟迟没有回答。有一种不祥的预感，向旁边一看，拉娜的汗水如瀑布般流下。

“哈、哈、哈……”

呼吸也变得奇怪。果然，到了这个地步，连安兹也隐约明白了。

——她现在似乎误会了什么——

对，就是经历了无数次的平常的日常。

但是，安兹没有办法帮助她。根本就不知道自己被误解了什么。在此基础上，不破坏绝对支配者的角色扮演，去消除她的误解，这是不可能的。

因此，安兹努力用温柔的声音——至少自己是这么想的——伸出援手。

“怎么了?呼吸紊乱……还流汗，不用紧张……呵呵，我并不是想问什么复杂的问题，我只是单纯地想知道你是怎么看待我的。好了，能告诉我吗?”

拉娜很想哭出来。

有几个问题让很害怕担心。最容易理解的是，故意让对方选择今后要承受的痛苦的提问。就好像，对被捆绑的人说“被挖眼珠和被砍下双脚哪个好?”，谁都会感到恐惧，同样，如果有人说“这里有你的妻子和女儿，你只能选择救其中一个”，谁都会哭着乞求慈悲吧。

但是，现在的拉娜有一件事可以自信地说。

世界上最可怕的问题是“无法理解的问题”。

自己完全不知道提问的意图和理由。只是，在自己无法理解的深渊里，隐藏着确切的意图。而且，如果连自己和所爱之人的性命都要搭上，那简直要吓疯了。

拉娜用快要错乱的头脑拼命地总结思考。

——陛下为什么问那种理所当然的事情？

——单纯为了探寻我的印象?

——不，来到这里之后，才明白陛下的优秀和可怕已经表现得令人厌恶了。

——那么，是为了测试忠诚心吗?

——为什么直接问?明明应该从部下和雅儿贝德那里打探比较好吧?

——本来陛下用魔法之类的手段揭穿我的想法应该是很容易的……

——如果是这样的话，也有可能一开始就没有目的?

拉娜很困惑。怎么想都觉得刚才的提问不是“没有意图”就是“没有思考就毫无意义”。正因为如此，才更加感到恐惧。

如果回答过于简单，会不会被认为是“连我的意图都无法理解的无能者”?即便如此，如果做出怪异的举动，也很有可能被认为“令人不快”而受到处分。不，肯定会是这样。不管怎么说，对绝对统治者抱有“不愉快”的印象，仅凭这一点就足以成为处以极刑的理由了。

当然，我不能因为这种事就放弃。

(必须要回答……!为了守护我和克莱姆的“幸福”，我必须读懂这位远在遥不可及深渊的智谋之王的想法……!)

“怎么了?呼吸紊乱……还流汗，不用紧张……呵呵，我并不是想问什么复杂的问题，我只是单纯地想知道你是怎么看我的。好了，能告诉我吗?”

突然听到安兹这样的话语。

拉娜不由得咬紧了嘴唇。

(已经，时间到了......!!)

不，或许只是自己沉入了思考的海洋，时间就这样流逝了。

(什么都想不出来……既然读不懂对方的想法，就不知道最好的解是什么……)

张大因过度紧张而急剧膨胀的嘴，向萎缩的肺泡输送氧气。受到惊吓的肺部一阵剧痛，但意识越来越鲜明，沉淀的恐惧也越来越淡薄。

(现在我的对策是……没有。正因为如此，我要传达我的“心”。只是真挚地传达对陛下有全力服从的意思。……我不知道那个是不是正确答案。我也不知道那是不是最好的。但是。即便如此……尽管如此，我相信至今所见的陛下是一位非常理智的人。）

拉娜回想起来。纳萨力克基本上把外部的存在当作自己的玩具一样。当然，拥有如此强大的力量。这种感情也不是不能理解。

但是魔导王是个例外。不依靠武力强行支配，即使是微不足道的力量也会积极地拉拢。其慎重程度甚至可以说是异常。这样的人应该会正确理解拉娜的价值并加以利用。

“......陛下。我对陛下发誓绝对忠诚。”

“?……那是怎么回事?啊……是这样吗?刚才的问题只是单纯地想知道你对我的印象，并不是想试探你的忠诚心……对。真的，真的确实是这样吧。”

拉娜很困惑。因为安兹大人的反应太过出乎意料。这种反应太自然了，不像是有什么内幕。不，虽然反复否定拉娜的意图有些不自然，但仅此而已。

(还是不知道啊……。不过，既然陛下都说到这里了，姑且坦率地谈谈印象也可以吧……)

“……虽然拥有压倒性的力量，却不依赖于此，非常理智冷静。不仅如此，特别是在智慧方面具有破格的才能，我的愚见是在国家层面的谋略和智略方面，没有人能超过陛下。”

“……嗯……嗯。是、是吗?那是雅儿贝德的翻版吗?我想听听的是你个人的意见，而不是她的意见……”

“?！不，不！这不是雅儿贝德大人的意见，只是我个人的意见。”

“…………是吗?不过，也不必客气。也应该有一两个……不，至少会有三个不好的印象吧?”

“……如果是这样的话……当初，还是因为陛下是不死者而多少有些警戒。但是现在，我甚至认为您远比人类更加理性。啊不，万分抱歉！拿人类这种低等的物种于您相比真是失礼，”

安兹一边做着烦恼的动作，一边发出一声轻微的叹气。但是，下一瞬间，他就恢复了最高统治者的姿态。

“这是一个非常有参考价值的意见。感谢你的协助。……我想起因为有点急事，先暂时回房间了，请继续享受吧。”

说完，安兹带着一名女仆若无其事地离开了。……丢下一个不知所措的拉娜。

(……发生了什么事……?这是什么意思！？）

回到自己的房间，把女仆赶走后，安兹一个人——在心中——发狂！

(到底是什么情况!?为什么，为什么不是纳萨力克NPC的拉娜，对我已经有那么高的评价了!?……不，难道说雅儿贝德和迪米乌哥斯说了那样的话，就那样信以为真了吗?!)

一直在心中呐喊的安兹的精神突然冷静下来。

等恢复了一定程度的冷静后，重新思考，觉得现在的状况并不坏。

(最坏的设想是“已经暴露了我的无能”……和那个比起来，感觉好多了。……唉，对我“胃”的负担会比现在更重吧!………………是啊。总之和其他NPC一样，注意不要在她面前暴露无能的话应该没有问题。)

安兹几乎被焦虑压垮。今后，我将有更多的机会与雅儿贝德和迪米乌哥斯同级的智者打交道。

但与此同时，也可以说是避免了未来亚乌拉和马雷对我投来失望的目光。

(这么一想……啊，真的好吗?)

思考告一段落后，安兹又想到了别的事情。

（这次对王国的进攻以大成功而告终。为纳萨力克得到了很多东西，包括有形和无形的东西。……但是，确认存在新的威胁也是事实。能够打倒「昴宿星团」的精钢级冒险者，还有拥有接近守护者实力，且还有“未知能力”的自称里克的男人……必须更加警惕，我有必要增加可以采取的手段。)

安兹现在是魔导国的国王，并且是纳萨力克的最高统治者。在这些职位上得到的恩惠是很大的。

但是，同时某种程度上的行动也受到了束缚，这也是事实。在和平时期，他们会接受这些束缚，维护理想的统治者形象。但是，在紧急情况下可采取的手段减少是个大问题。

而强烈感受到这一点，是在看潘多拉·亚克特和里克的那场战斗的时候。

安兹对潘多拉的（下跪）战略给予了很高的评价。但是，其他人——即使那是假的安兹——似乎也产生了强烈的抵触感。

如果连让敌人认为自己微不足道、轻视自己而自降身份的初步作战计划都不能采取——那就太危险了。

(那时候是那潘多拉干的…………说不定哪天，哪天我必须亲自去做。为了以防万一，必须从现在开始做好准备。——不能让外界看到虚伪的软弱，作为王也许是正确的事情，但是在对局的战斗中确实会成为自己的枷锁吧……)

安兹想起了刚才的那个头脑有问题的女人。

(虽然对不起她，但还是让她再帮点忙吧……)

安兹若无其事地回来后，晚宴进行得比较融洽，没有发生让人着急的事情。

不仅如此，因为安兹离开了房间，拉娜——虽然只是——有了自由活动的时间，她最大限度地有效利用了这段时间，和纳萨力克的人进行了交流。

作为回报，现在的印象从“被安兹大人看中，不讨喜的新人”恢复到“虽然不讨喜，但顺从，有利用价值的人”的程度。如何捕捉这细微的变化因人而异，但如果把它看作是在完全未知的——完全客场的环境下——的迅速应对，其优秀程度可想而知。

(话虽如此，还是担心刚才的问题……。不，不仅如此。特意把我请到旁边的座位，应该也有什么意义……。在等我吗?什么?总之不能松懈啊……)

突然视线转向身旁，发现守护者们围着刚刚回来的安兹谈笑风生。虽然从贵族的价值观来看，这是非常不礼貌的行为，但结果是，在吃完甜点后，安兹说:“可以站在自己喜欢的地方谈笑哦。”这大概是为了平息偏袒拉娜造成的积怨吧。

顺便一提，虽然用羡慕的眼光看着这些守护者，但领域守护者、昴宿星团和其他人也各自结成派系，谈笑风生。当然，那听觉大部分用来都分给倾听来自于安兹的话语了吧。

在这样的情况下，没有一个人向拉娜打招呼。但这也可以说是理所当然的。谁也不想和来路不明的外人友好相处——有时甚至可能会被夺走工作——吧。

(没办法啊……。如果可能的话，我很想找一个能理解我的人啊……)

半死心地准备回去角落观察周围的时候，发现一个浑身黄色——穿着立领军服的、长相酷似陶俑的异形正朝这边走来。

(很明显是在向我这边走来呢……。是雅儿贝德大人没有说过的人。虽然和没见过的种族说话风险很高……也是个机会。)

他完全不理会反复考察的拉娜，靴子并拢发出“咔嗒”一声的站在拉娜面前。就像舞台上的演员一样，夸张地举起手，空虚的面容映照着细长的身姿。

“这是真是!美丽的大小姐!我叫潘多拉·亚克特! !这……失礼了，没想到我的造物主安兹大人赐予了你那么多的话语! ! !作为同样的领域守护者，我真的感到浑身激动! !! !”

他的情绪出乎意料地高涨，令拉娜吃了一惊，但尽量不表现在脸上。

(不，应该说是这位。是不是说了些荒唐的话?!这就是……是陛下自己创造出来的存在……?)

当然，拉娜在进入纳萨力克的时候，也接受了雅儿贝德的全套教育。“无上的四十一人”和“NPC”都明白。既然如此，当然也会有隶属于安兹的NPC。

但是，完全没想到那是如此奇怪的存在。从冷静沉着、聪明绝顶的陛下的性格来看，只能想象是与陛下很接近——大概是有如此模糊印象的存在。

(这奇怪的言行是演技?还是……?虽说如此，在这个纳萨力克被赋予了领域守护的地位，一定在某个领域有破格的才能是确定的吧。……真麻烦。)

思考到这里的时候，才发现自己的回答有点迟了，于是慌忙——当然也没有表现出那样的样子——回答道。

“初次见面。我是拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙。这次有幸成为纳萨力克的末席，我感到非常荣幸……为了不辜负陛下的厚望，我会全力以赴的。”

“Das ist geil ！（德语：非常好！）噢! !那是，那是!如果你能大展身手，一定会成为我造物主的一员帮手吧。”

“…………话说回来，潘多拉·亚克特大人的守护领域是哪里呢?”

“哦，失礼了。在下是第十阶层，宝物殿的领域守护者。”

“……啊!”

潘多拉·亚克特的回答，让拉娜忍不住睁大了眼睛。与此同时，也深深认同。

(……原来如此。看来肯定是拥有某种才能的破格之才。陛下想在宝物库这一据点中最重要的领域安排自己的心腹吧。……如果是这样的话，他的能力是领域的隐蔽和防卫，或者是道具的保护和管理?)

不知道他是如何捕捉到拉娜的沉默的，潘多拉用温柔的、讨人喜欢的声音夸张地说。

“从今以后，作为拥有同等地位的人，为了安兹大人!我们要互相切磋琢磨!”

“……非常荣幸。而且，对像我这样的新人，能和陛下打造的潘多拉·亚克特同等。……说实话，周围的人本来就对我敬而远之。”

“嗯，原来如此。确实，像你这样优秀的人才，确实大家都会想：自己的工作会被抢走了。”

“既然如此，潘多拉·亚克特大人为什么要跟我打招呼呢?”

“不，我只是单纯的好奇而已。而且我的职务很特殊，我完全不认为你可能会取代我。”

“原来如此……那具体在做什么呢?”

“只是偶尔在守护者们不在的时候帮帮忙而已。嗯，基本上都是幕后工作。”

为了在脑内整理收集到的信息，拉娜暂时潜入思考的海洋。——当然，如果被对方发现了，也有可能被认为是无礼，所以表面上继续着无聊的闲聊。

(被各位守护者委以工作，是相当高的能力吗?不，也有可能是陛下派来监视的。最重要的是，既然使用了幕后这个词，就说明战斗力可能不高。”）

拉娜凝视着潘多拉·亚克特的眼睛里，不禁浮现出另一种颜色。

(不管怎么说利用价值很高，这样判断应该没错吧。如果被这个男人接纳，在纳萨力克的地位就稳定了。甚至连陛下也...)

“就算是陛下，就是「作为拉拢的立足点」吗?”

“诶！什么！?”

一瞬间的空白。紧接着，拉娜全身被一股恶寒包围。

(我有发出声音吗?!不对，更重要的是被人看穿了心思……)

“啊，我并没有读懂你的心思…………嘛，当然想做的话也是可以的……如果是平时的你，我是很难读懂你的想法的。不过，如果你的脑力有被浪费在对话上，甚至精神上有点动摇的话，那就不一样了。…………关于我的事情，我对你的想法没有任何不满，只是……”

（科普：二重幻影有读取对方表层思考的特殊能力）

突然，拉娜的周围充满了浓厚的死亡气息。那是浓烈的杀气。

从刚才还像舞台演员一样装模作样的男人身上喷涌而出。那足以让人感受到作为生物层次的压倒性差距，让人幻视到豪华绚烂的家具瞬间结冰的样子。

“但是，如果敢对安兹大人怀有不敬的想法，即使是我也不会放过你的。明白了吗?”

“……是的。小人对陛下怀有不敬之念，非常抱歉。”

周围弥漫的极寒杀气瞬间烟消云散。放眼望去，没有一个人注意到这里发生了纠纷，大家还在愉快地畅谈着。他的样子更让拉娜感到一种误入异空间的恶心。

“我们的主人安兹大人是最完美的支配者。即使是外部的存在，只要完成了优秀的工作，就会得到适当的评价……你应该做的不是讨好，而是留下结果。”

话音刚落，潘多拉·亚克特就昂首阔步地转身走开了。拉娜只能低头静静地注视着他离去的背影。

在一个连王国全盛的时代都看不到的绚烂豪华的房间里，亡国的前公主的眼睛里满含着泪水，这一切都不让周边的人察觉。

(失败了！失败了！失败了!……如果是那位陛下自己创造的存在，怎么警戒都不够!为了提高自己在纳萨力克的地位而过于着急了……!)

无论在智力上，还是在精神上，说她是异形都不为过——这不是演技——她竟然流露出如此强烈的感情，实在令人惊愕。实际上，她自己也对自己的情绪所带来的第一次激流感到困惑。

(自己因为在那个小小的王国中被无能的蠢猪包围得太久而疏忽自傲了。……纳萨力克地下大坟墓——异形们的巢穴。凌驾人智的超越者们的居城。在这样的地方，我居然疏忽了，以为凭我的才智就能行得通。)

雅儿贝德和迪米乌哥斯，还有他们的主人安兹·乌尔·恭。无意中想当然的认为没有其他有能力与自己相提并论的存在了。

(好后悔...我能想到的最好的选择竟然这么行不通...）

她用意志力压制住即将再次滑落的泪水。

对拉娜来说，自己的智慧行不通的局面是不存在的。无论在什么样的局面下，她都留有办法，事情也按照自己的设想进行着。

这样的拉娜有生以来第一次感受到了——挫折。

那个深深地刺痛了她的内心。

快要阴沉下来的心里浮现出最爱的人的脸。但是，现在这是比什么都痛苦的事情。

（糖和鞭子。如果尝过一次糖果赋予的极好的甜味，就会觉得鞭子的可怕......陛下竟然把对王国战略命名为“糖和鞭子”吗?)

不，应该是这样吧。事到如今，并不感到畏惧。果然，只是这么想吧。

相反，拉娜却有一种挑战陛下的精神沸腾了起来。

(不能放弃啊……!如果墙壁在遥远的高处，就以那里为目标，直到跨越为止……!)

拉娜的受难还在继续。

下篇待续