《铃芽之旅》剧情浅析
对于《铃芽之旅》并打算去看的:
希望你将它当作是一个人的冒险故事去看,海报上的男性更像是幻想的冒险伙伴,可以当作是女主冒险伙伴的配音演员。
然后是一些细节的讨论,有剧透。
因为是影院看的,没有资源,所以现在只能凭着回忆随便写点。。。

故事讲述的是大灾难后的人们重建家园,主角踏上了一条自我疗愈的冒险之旅。
关键人物:
女主铃芽;
铃芽妈妈送给她的生日礼物,也是宝贵的遗物,一把黄色的椅子;
铃芽的姨妈岩户环;
闭门师草太,也就是海报上长头发的男性;
白猫大臣,之后还有个黑猫左大臣;
要石就是能镇住灾厄的东西。
主角铃芽母亲死于灾难,之后由姨妈岩户环收养,两人一起生活。铃芽失去母亲的时候年龄太小了所以既不理解也不接受,四处寻找妈妈,误入了“常世”,也就是死后的世界,所以铃芽才会对草太有印象,因为确实在常世见过。

灾害的伤痛是巨大的,所以铃芽将小时候的日记中关于这些的内容都涂掉了,就是不愿再回忆起。门的一层含义就是内心的门——灾后的人们不愿面对那些痛心的事情,所以关上了门,看似正常地生活下去,然而只是回避,免不了哪天突然被刺激到、想起了那些事情,也就是铃芽意外地打开了门,拔出了要石,放出了蚓厄。
所以铃芽会翘课去找草太,因为这和她的妈妈有关——她会梦到自己的“妈妈”,还会梦到常世。但是因为是小时候的事情,而且自己关上了“门”,所以有些模糊,如今因为草太的意外出现打开了铃芽的“门”,所以她再次去面对,跑回去找草太,并在之后开始了一段旅行。
想要跨越伤痛,还是需要她自己选择去面对,主动踏上疗愈之旅,也就是铃芽一个人带着妈妈的遗物,以及曾经的那些回忆。白猫大臣的话,先是说了铃芽温柔、喜欢她,是对她的肯定和鼓励,说草太碍事、多余,既是向观众表明了电影并不是讲爱情,并不需要一个“男主”,而且对灾后的人的疗愈并不是靠爱情就够的,同时也是创造了一个契机——让铃芽带着椅子一起旅行(而且草太不让铃芽出行,所以也很碍事啦)。

草太的形象,是希望塑造成一个日本典型的帅哥的形象,三条腿的、还会自己跑的椅子是一个诙谐可爱的形象,还有大臣这样一只可爱的白猫,所以是希望给铃芽一个美好的旅行,一个需要她独自踏上的旅行,又有理想的旅伴陪同。

大臣说想和铃芽玩就是希望能带她看看这个世界的美好,大臣说她厉害,也是因为她坚强地活到现在,能够勇敢地面对灾厄,并阻止灾厄。大臣希望通过这些经历帮助她走出伤痛,并在旅途的终点回到她自己——鼓励小时候的自己,完成成长。

让草太或者说椅子暂时成为要石,因为大臣有一个临时的新的任务要完成,就是帮助铃芽,完成任务后,大臣借由铃芽的手变回了要石,继续自己的职责。大臣也不希望让铃芽来成为要石,而是让她跨越伤痛,好好活下去。最后铃芽面对小时候的自己,明白了旅途的意义,将椅子交给了她,关上门,重新出发,完成成长。之前所有的关门都是“お返し申す”予以奉还,但到了最后变成了“行ってきます”出发了,从原先对灾厄的痛恨,到最后明白了旅途的意义。

门出现在废墟中,因为这些废墟是灾害的结果,它会让人们再度想起那些痛苦的事情,但是电影告诉你,曾经发生在那里的美好回忆是真实的,让它们成为我们前进的动力,如果暂时没法面对那些负面的情绪,那就暂时把门关上好了。
旅行的几个地点也不是随便选的,都是发生过比较大的灾害的地方,具体可以看新海诚的采访。这部分我想起新海诚之前说到的,取材的时候到各地走访,当地的人都很热情,也希望他能够把他们的家乡做到电影中,于是《铃芽之旅》就是这样一个去往各种地方的电影,我想导演也是希望能将这种来自各地的热情传达给观众、传达给那些在灾难中活下来的人。
关门的时候,铃芽说她不怕死,这种不怕死并不是她多勇敢、不畏惧死亡,而是她内心的悲伤与绝望,平时装作没事、用笑容面对生活,但这份情感并不会轻易抹去——她思念自己的母亲,甚至想要前往常世,她知道环姨妈虽然很爱她,即使姨妈没有说,但自己也成了姨妈的“拖油瓶”,以至于姨妈没法找对象。

环姨妈对姐姐的死也很难过,对铃芽的爱既有对她本人的同情,也有对姐姐的思念,两个人都不忍心提起曾经的伤痛,所以很多话憋在心里,所以她们并不是真的有什么矛盾,只是需要敞开心扉——也就是希望观众、希望那些灾难中活下来的人也能够对身边这些爱你的人敞开心扉,所以两个人发泄完自己的压力之后很多事情也就迎刃而解了。

常世是美丽的,也是想告诉活下来的人,那些死去的人只是前往了另一个我们到不了的地方,那里很美丽,他们过得很好。铃芽想要前往常世,因为她并没有完全接受现在的生活,不想成为姨妈的拖油瓶,她也非常思念自己的母亲,思念和母亲的生活。
关门这一意象到结尾的时候表示地应该挺明白了,前面通过美好的回忆的力量帮助自己对抗灾害带来的伤痛,那些记忆既不愿意忘记,也不需要忘记,把门关上,然后和过去的自己说一声我要出发了,未来还有精彩的生活等着我们。
这场旅行也是希望告诉铃芽,自己可以好好地生活,可以难过,可以爱其他人,可以和别人一样开始美好的人生。最后旅行结束,和草太分别。铃芽对草太的感情也并不是爱情,而是当成同伴、战友,最多只是一点看到帅哥的小心动而已。很久之后和草太的再相遇,更多是一种美好的祝愿——虽然经历了这些灾害,但你依然能够拥有一段美好的人生,能够去爱上一个人,而且美好的愿望、幻想也可能实现。
最后补上一点不怎么靠谱的内容吧:
主题曲日文版很好地表现了少女内心的呐喊,押韵也压在了“あ”啊上,歌词等等也很贴切,前半部分更多是悲伤与孤身一人,后半更多是抗争与呐喊。
电影名字我是觉得有点谐音梗啦,主角的名字“鈴芽(すずめ)”和前进“進め(すすめ)”谐音,所以电影名字直译应该是“铃芽关上一扇扇门的故事”,可以理解为“关上门,出发吧”。主要是大臣每次铃芽铃芽地叫,真的感觉像是在叫她“進め、進め”,告诉她继续旅行吧、继续生活吧。当然!纯属瞎猜……可能只是我自己真的很喜欢玩谐音梗……
当然《鈴芽の戸締まり》翻译成《铃芽之旅》我觉得还行啦,毕竟确实是铃芽的一次旅行。