油管韩国网友评论翻译：油管韩国博主吃文在寅同款的西瓜，韩国特产无等山西瓜

油管韩国网友评论翻译：油管韩国博主吃文在寅同款的西瓜，韩国特产无等山西瓜。【文在寅吃的西瓜被吐槽瓤白皮厚 韩媒：抗衰老稀有品种，28元一斤-哔哩哔哩】 https://b23.tv/IzbBJ5a

在网上查到的韩国无等山西瓜的资料，好家伙，不是一般的贵。8公斤重的无等山西瓜价格是3万韩元，约合人民币是150元左右。重达25公斤的无等山西瓜价格达28万韩元（约合人民币1400元）。

       在谷歌上找到了韩国的无等山，这还是韩国的一个国家公园，而且山顶的山石上还有汉字。

         当然韩国在古代长期使用汉字，所以说韩国的很多名胜古迹上都能够看到汉字。

      韩语中有60~70%属于汉字词，不是指写法是汉字。而是指发音和意思来自汉字。 在韩语中“化妆”和“火葬”都写作“화장”。这两个单词的韩语发音都是“hwajang”。在韩语中“圣人”和“成人”都写作“성인”。这两个韩语单词的发音都是“songin”。而且写韩语的时候词与词还要有空格。不然很容易产生歧义。而且由于韩语种同音同形异义特别多，不根据上下文理解的话也很容易产生误会。

      这个韩语“의사 ”（发音是Uisa）它所代表意思如下：医师、义士、意思、拟似、议事。

     韩语单词“정부 ”（发音是Jeongbu）它所代表的意思如下：zheng府、情妇、情夫、正否。所以说如果韩国人有时候只写一个韩语单词，你并不知道他所想要表达的具体意思是什么。

       刚刚在油管上搜索了与“韩国无等山西瓜”相关的视频。下面这个韩国视频博主吃的就是韩国的特产西瓜无等山西瓜（무등산 수박）

       以下油管评论截图的顺序是先放翻译后的结果，然后再放原韩语。