【渣汉化】光环：跃迁断层空间的传说——不败《Undefeated》
故事背景来自Halopedia.org相关词条：Created conflict，Undefeated
故事的时间线与HALO5并行。
2558年10月，先行者人工智能创造者（Created）被唤醒，Cortana向银河系所有单位（包括人工智能）发表归复宣言（The Reclamation）并发动网络攻击。受到该事件的影响，人类大部分舰船遭到攻击而搁浅。
故事的主角便是其中之一。
因为漫画的主旨较为晦涩，我本人在汉化的时候也不太能理解作者想要表达的核心，因此从Halopedia上也翻译关于故事结尾的梗概，方便大家的理解。
涅瑞伊得斯号在搁浅后船上的人尝试自救，在船员与船上的陆战队爆发几次摩擦后两者达成共识，希望引爆船上的核弹作为飞船动力的来源。在花了几天的时间分析了核弹爆炸当量和飞船的装甲后，陆战队长官坦尼斯发现船长科菲的计划实际上会摧毁这艘船并杀死船上的每一个人。科菲随后透露，她知道坦尼斯的想法行不通，但她看到了给船员们一个奋斗目标的机会，而不是让他们为日益减少的补给自相残杀。坦尼斯意识到涅瑞伊得斯与其继续为失败的事业而战，不如带着不败的希望死去。坦尼斯放下她的枪，和科菲一起喝酒，讨论战争时期希望的重要性，甚至是虚假的希望。两位女性在等待这艘船不可避免地走向自我毁灭的同时，希望而干杯。
PS：HALO5的最后，无尽号为了逃避Cortana的追踪朝着人烟稀少的坐标进行随机跃迁。涅瑞伊得斯号是否会因此得救，这是留给读者的开放性结尾。
