*仅供学习交流使用

https://note.com/kkshuhei/n/n5c4ddf04bba0

そういう人になりたい

想成为那样的人

工藤秀平（Shuhei Kudo）

2022年9月17日 20:05

本日はwacciさんの「恋だろ」のカバーを公開させていただきました。

今天公开了wacci《是爱吧》的翻唱视频。

今の時代にぴったしのラブソングです。

是非常符合当今时代的恋歌。

歌詞も曲も好きで、以前対バンもさせていただいたwacciさんに会いたいなと思いながら、カバーさせていただいたわけですが。

歌词和旋律我都很喜欢，一边想着那次共同参加的演出*之后跟wacci桑就好久没见了，一边翻唱了这首歌。

另：当月pg直播时也请了桥口先生**客串

**桥口先生：wacci的主唱&吉他桥口洋平

56:16开始电话连线，1:14:10一起唱了一小段wacci名曲《大丈夫》

 

生放送で緊張のあまり歌詞を間違え、しかもその間違い方がサビの歌詞の繰り返しのところで「年収」を2回言ってしまうというなんともそこだけは間違えちゃダメよ！というような間違い方でして、はしぐちさんに「ごめんなさい」のLINEをちゃんとさせていただきました。笑

直播的时候太紧张了唱错词了，而且唱错的还是副歌反复时候的词，把“年收入”唱了两遍也太不像话了！因为犯了这种错，所以给桥口先生发了道歉的LINE好好地道了歉。笑

ひさしぶりの連絡がこんなことになるとは…と思いながら…！

没想到隔了这么久再一次联系会是因为这种事…！

 

放送後すぐ連絡するのはちょっと心の準備的にできてなくて、躊躇してしまったため少し経ってからの連絡になってしまったのですが、はしぐちさんはもうこの生放送の動画もどう間違えたかもチェックしてくれてて、笑って許してくれて、むしろカバーをすごくすごく褒めてくれました。。。

还没做好直播后马上就联系的心理准备，犹豫了一会再去联系的时候，桥口先生已经看了直播的视频检查了错的地方，笑着原谅了我，反而狠狠地夸了我们的翻唱。。。

 

なんだろう、知ってくれてるのも、聞いてくれてるのも、返信すらも考えてくれててとんでもない感動でございました。。。

怎么说呢，知道我们要直播、听了我们的翻唱，甚至连回复都已经考虑好了，真的非常感动。。。

 

「そういう人になりたい。」と心から思った瞬間でした。

一瞬间心里就冒出了“我也想成为那样的人。”的想法。

 

きっと、いろいろな立場とかいろいろな関係性とかそういうものを取っ払って、いつでも人にまっすぐやさしくできるひと。

一定是抛开各种立场、各种关系这些东西，无论何时都能对人温柔的人。

 

そういう人だからこんな名曲を書けるんですよね。

这样的人才能写出这样的名曲吧。

 

見習いたい、そういう人になりたい。そう感じた出来事でした。

想向他学习，想成为这样的人。有了这样的体会。

 

はしぐちさん、本当にありがとうございます。

桥口先生，非常感谢你。

 

そして、歌詞、本当にすみませんでした！！！！！

还有，歌词唱错了真的很抱歉！！！！！

 

本番の映像は気持ちをこめまくってもう感情爆発して、手とか震えてるのでそのあたりも込み込みで楽しんでください。

正式拍摄的视频，因为饱含的感情已经爆发了出来，颤抖的手什么的也包含了很多很多的情绪，也请欣赏。

この続きをみるには

この続き: 149文字

余下149字需付费阅读