![]()
Tumult Turnpike大奖赛的最高潮已经过去了好几个小时，但首位冲线给Momo带来的亢奋仍未消退。通常，在每周赛后的团队汇报中，教练Momomomomo和两位M1车手会专注于接下来的计划，研究如何最大化后续赛果。
然而这一次有些不同，弹珠们都放松了——显然沉浸在了本赛季第一次胜利的兴奋中。Momo在欣赏车库墙上贴的车队M1海报，而Mimo更多地在欣赏它的搭档车手本身。
“终于，我的绰号成真了，”Momo想到这里笑了起来，它说，“我现在是真正的胜利饺子。”
“你一直都是，”教练回答，“这是你的第一场胜利，但你的心态早已准备好了获胜。只不过是现在我们可以欣赏这座闪亮的新奖杯了。”它骄傲地举着Momo的冠军奖杯继续道。
几颗弹珠滚出车库，想和他们的朋友三原色队合照。两支队伍都为对方这个周末的成功而感到高兴，Tumult Turnpike大奖赛也成为了首场由Momary占据领奖台前二的比赛。
Momo想起所有关于在糟糕的上个赛季之后仍然让它参赛的批评。几乎是同时，Mimo说道：
“你现在就在这里，Momo。我们为你骄傲。”
Royal在拍完照后快速滚离了领奖台，它想追上刚刚以第四名完赛的Blue Eye。Royal自己刚刚连续第三次以前三的成绩完赛，它在猫眼最后的冲击中保住了第三名。找了一阵之后，它在维修站追上了Blue Eye。
“嗨Blue！今天的比赛很棒！”Royal喊道，Blue Eye很快转过身，看清来者后露出了微笑。
“谢谢，Royal，你也是！”它回答，“我差一点就拿到第三了。”Blue Eye轻笑着说，它翻了个身滚到Royal旁边。
“随时欢迎你加入我，领奖台上永远有留给更多蓝色弹珠的空间，只要你在我后面就行。”Royal微笑道。
“我会让你收回最后那句。” Blue Eye反驳，他们笑起来。
“我差不多该回队里了，他们大概在想我哪里去了，” Royal边准备离开边说，“下次见。”
“听着不错，祝贺你获得奖牌！”Blue Eye在两球各自离开时回答。
当Royal走到场馆出口，它想起自己迄今为止的职业生涯。仅仅参加九场比赛，就已经开始有声音称它为围场最好的车手。Royal终于得到了闻名全球的机会，但最主要的是，在它O'raceway的胜利之后，那些期待变成了燃料，而燃料让驾驶更加有趣了。
Hunluen的街道往日总是热闹非常，现在却很安静。
雨滴打在咖啡馆的房檐上，Aryp喝着茶望向窗外。它特意选了一个小而安静的地方，一家它从未来过的小店，是Clutter推荐的。
比赛时的激情仍然清晰地停留在它的脑海中，赛季过半，它决定抓住这个机会暂时抽身出来。Aryp回头看它的队友，那个从咖啡杯中抬起头瞥了它一眼的球。
“所以，”Rima将目光转向一个闪烁的灯泡，“是什么让你来到这里，而不是和其他车手在一起？”
“我不想去。”Aryp看着雨水从窗户上流下，简短地回答道。
“你肯定还有别的想法，拜托，我懂你。你喜欢赢。” Rima轻笑道。
“完全正确，”Aryp停顿了一下，喝了口茶，“我喜欢赢。”
Rima疑惑地看它：“我们都喜欢，这不就是比赛全部的意义吗……？”
“也许吧，但我认为我们太容易被分数和奖牌吸引，忘记在这一切之外的生活。你会忘记自己还有胜利之外的价值。而我不希望你，或者任何弹珠，陷入这种境地。”
Aryp滚到窗边，看灯光在雨滴上反射，它接着说道，“我是成功的，有时候我担心自己如果不成功是否还有价值……所以我开始来这样的地方，提醒自己生活不只是奖牌。”
Rima停下来喝了口咖啡，“………哦，我大概明白你什么意思了。我们都可以偶尔对自己更好一点。”
“我同意，顺便一提，别担心账单，我请客。”
接着，两球回到了沉默中，雨终于开始停了。
Momo，Aryp和Royal在Tumult Turnpike领奖台上Credits
Writers: Ramen Powder, PippinPlover & Mystic
Editor: GhostDM
Artist: Pim Leurs
Photographer: Jelle’s Marble Runs
Release: 02/06/2023
URL: projectmarblearth.wordpress.com/2023/06/02/m1s4-memo-4-halfway-havoc/
翻译：絶対妄想少年
标签：
