多井隆晴 《多井热》 第三章

书名:多井熱
作者:多井隆晴
发行时间:2018/04/13
本书于2018年出版,当时网络直播职业麻将比赛非常风靡,职业麻将作为一项竞技项目逐渐进入大众的视野。在AbemaTV和niconico直播平台上备受欢迎的职业雀士多井隆晴与众不同,他并没有像其他人那样出版麻将战术书籍,而是在这本书中全面讲述了他的心路历程,向观众展示了麻将职业雀士的生活方式。
翻译:@238692

三、有自己的个性是好事情
最速的教导:觉得不对就迅速改正
我在很久以前,就认为不光是麻将,必须将自己的个性也展示给自己的粉丝。但是,如何适当地把握自己的个性是件非常困难的事。
在自己年轻那会儿吧,因为当时总是顶撞上头的人,我感觉自己就像是反派一样。实际上,就是那种会突然敞开衬衫的不良少年形象。恐怕周围的人也和我一样,认为我是那种反派形象吧。不过,在扮演反派的过程中我逐渐感受到了违和感,“啊,这样不对吧,我只是在逞强而已吧”。
听过我解说的人可能能够理解,我是那种有着像是艺人气质一样,会因为逗笑他人而感到幸福的类型。另外,我也很想要受到女生们的尖叫和追捧……不过坚持反派形象是绝对做不到这一点的。意识到这一点的时候我感到很震惊。
“必须要就此打住才行”,在我这么想的时候,恰巧与此同时片山政幸老师创作的漫画《对决AL!言灵万棒》中,有以我为原型的角色——“永远非常强势的大嘴角色多口万棒”的描写。因为感觉突然一百八十度的性格大转变会非常对不起片山老师,所以直到连载结束为止我都暂时维系了反派形象,虽然说会如此关心他人就已经不算是反派会做的事情了。结果上,这和我退出联盟的时间点恰巧重合,不过就算我还留在联盟,也会辞去反派角色一职去做正派角色吧。
如今的年轻牌手中有很多非常认真的孩子,他们完全不会展现自己的个性。因为是面向观众的工作,所以绝对是展示出“自己是这样那样的人”才更好。就算发现行不通,像我一样改正过来就好了。端得太过拘谨不是什么好事情。
最后再告诉大家一个确确实实失败了的角色塑造的经验,那就是“比谁都努力地钻研麻将”。虽然最近确实增加了这方面的锻炼……但这种事私下去做就好了,本来努力学习自己喜欢做的事情就是理所应当的吧。即使不说出来,顶尖的职业牌手们也都在下苦功钻研技术。对于“自己很努力”这类的展示,说实在话粉丝们应该都已经感到厌烦了吧。
不过话说回来,我在年轻的时候,为了在麻将上证明自己而下了相当大的赌注,说过“在拿到头衔之前不找工作也不找对象”这样的话……我现在已经回忆不清,这到底是漂亮话还是对自己的鞭策,完全都是年轻气盛的产物,是擅自说出来的大话。不过,这种超级向前的积极性也可以理解成是我现在“什么都敢说”这样性格的原型吧,毕竟从那阵儿起我就会想到什么说什么了。
多井隆晴不是一天建成的——如果大家能理解这一点就再好不过了。

