【随心译】阿尔弗雷德·霍顿英式军刀第10期（防御Cut4、Cut5、Cut6的练习）

阿尔弗雷德·霍顿（Alfred Hutton）（1839-1910），是维多利亚时代国王骑兵卫队（the King’s Dragoon Guards）的军官，著名的作家，古文物研究学者，以及著名剑客。他创始了英国第一次对历史武术（Historical fencing）的复兴。

1889年，霍顿发表了他最富有影响力的书籍《Cold Steel: A Practical Tratise on the Sabre》，提出了一种高效的军刀训练方式。

在本次的更新中，舌尖将为大家讲述阿尔弗雷德·霍顿军刀书中的进阶课程，关于“反击”的更多的练习内容，这是书中的练习4、练习5和练习6。

一、进阶课程——用格挡防御简单攻击（Simple attack），并发起一次反击（练习4——练习6）

这个课程的内容，由两位剑客进行。分为师父（Master）和学员（Pupil）两方。当师父发动攻击（Return）时，他应该让学员能够稳定地用某个固定的格挡动作去防御住这一击，而当学员发动反击时，师父应该尽可能的让学员的这一击斩到它效果里描述的位置，以确保学员动作的完成度和精确度。

为了避免产生混淆，我在下文中用字母M指代师父（Master）；用字母P指代学员（Pupil）。后文所说的练习里，师父都是指的先发起攻击的那个人，在实际练习中，两位剑客将要轮流扮演师父和学员。

练习4：针对Cut4，先用二号位防御（Seconde）应对，再用八号位防御（Octave）应对。

练习5：针对Cut5，先用低位四号位防御（Low Quarte）应对，再用一号位防御（Prime）应对。

练习6：针对Cut6，先用低位三号位防御（Low Tierce）应对，再用高位二号位防御（High Seconde）应对。

霍顿书中关于反击，以及进阶课程练习3到练习6就是这些了。在下一次的更新里，我将为大家呈现霍顿在书中提到进阶课程中，关于“刺击”的部分。

舌尖