「NMB48のTEPPENラジオ」2020年7月17日节译

吉田 = 吉田朱里 森田 = 森田彩花
【成员人设的变化】
吉田:都待了10年了,人设当然会变啊(笑)。
森田:会的会的,人是会变的(笑)。
吉田:会变的啊(笑)。不过现在是自己最真实的状态。
森田:是啊。怎么说呢,已经没有什么顾虑了。
吉田:我想对年轻人们说,就算编出人设来也坚持不下去的(笑)。
森田:以前虽然也很开心,不过现在才是最开心的时候。人设这东西真的是最好别去编造。
吉田:绝对没错,会坚持不下去的。当然如果能像礼奈那样一直贯彻的话那也无妨啦(笑)。
森田:是啊,无论何时见到礼奈飘桑,她都是那种样子的(笑)。
(士大夫:有担心的后辈吗?)
吉田:担心的后辈?原花恋piropiro(笑)。
森田:(笑)
吉田:我从一开始就很担心piropiro的(笑)!
森田:要是10年后还能piropiro那可就真是厉害了(笑)。
吉田:也是有鹿女那样永远充满谜团的人呢(笑)。
森田:的确,永远读不懂她啊(笑)。
(士大夫:新泽菜央的人设呢?)
吉田:新新啊,她私底下也就是很正常的感觉。
森田:她都已经20岁以上了吧。
吉田:女友感这种东西没办法硬挤出来吧,我觉得那算是她“天生就有”的素质了。
森田:很会而且很自然。
吉田:嗯,一开始就很会呢,是很适合做偶像这行的人。
(士大夫:山本彩加的人设呢?)
吉田:彩加?彩加还蛮表现出真实自己的。
森田:嗯。
吉田:不过她算是那个吧,闷骚(笑)?
森田:这样吗(笑)。
吉田:这个必须得在Teppen radio里爆出来才行(笑)。
森田:(笑)
吉田:那个人是闷骚(笑)。
森田:以前我不知道是这样的啊(笑)。
【感觉不适的外景】
吉田:最引起不适的、绝对不想再经历的外景,就是在暴风雨中钓鲨鱼。
森田:这啥鬼啊(笑)?
吉田:是学习君的外景,要在狂风暴雨中钓鲨鱼。
森田:(笑)
吉田:上船刚20秒就犯晕了。
森田:那是当然会晕船啊。
吉田:就都觉得不行不行了,心里都会想“管他拍摄量够不够啦”了(笑)。
森田:(笑)
吉田:要进到很狭窄的船体之中。
森田:嗯嗯。
吉田:大家都晕了。安球还在努力奋斗,佳奈子她就直接开始吐了。
森田:(笑)
吉田:她已经吐习惯了,所以就是边吐边钓鲨鱼(笑)。
森田:啊~。
吉田:还差一点就能钓到的时候,我是摇摇晃晃地出来钓了(笑)。虽然吃了防晕船的药,但还是感觉很恶心难受。
森田:厉害了。最后钓到了吗(笑)?
吉田:钓到了。浪很大的,佳奈子她平常也有钓鱼,知道风浪的等级,连她都说“这次牙败啊”了。
森田:浪头太牙败?
吉田:是啊。直到如今我们通电话的时候,都经常会拿这件事当谈资了。比如正好下雨的话,我们就会说“今天要是去钓鲨鱼的话可就牙败了”之类的(笑)。
森田:变成梗了啊(笑)。
吉田:变成梗了(笑)。
【痛苦的外景回忆】
吉田:要说痛苦的话果然要数『スタ—姫』的登富士山企划了。
森田:听很多人都说过呢。
吉田:那时候心里都在嘀咕“拜托了,我体内都要缺氧了,请放我下山吧”了(笑)。
森田:以前的外景感觉都比较狠吧?
吉田:够狠够狠。
森田:我觉得有这样的体验很厉害啊,我自己是都没出过这样的外景的。
吉田:还有采摘怎么都找不着的松茸的外景,那个也很辛苦的(笑)。
森田:有够独特的(笑)。我都没参加过这样辛苦的外景啊。
吉田:还有激辣食物的外景。啊 大概是『难波抚子』节目第一期的大食外景也很辛苦。
森田:还有过这样的外景啊。
吉田:就是去东京某家以大碗闻名的店家吃吃吃的外景。回程是要搭新干线的,因为快要赶不上返程的车次了,最后就只能强行狼吞虎咽下去了。
森田:(笑)
吉田:新干线第一次变成了噩梦的内容(笑)。
森田:有够扯的(笑)。
吉田:坐到名古屋附近的时候真的感觉超恶心的(笑)。
森田:(笑)。现在也没这种大食外景了。
吉田:没有了。啊 鬼屋外景也很辛苦的。
森田:鬼屋啊。
吉田:最辛苦的是要等待里步酱的时间,毕竟外面太冷了。
森田:啊~(笑)。
吉田:我们是早早就出来了,只剩里步酱还在里面。她一直不出来,所以我们只好一直等一直等。
森田:(笑)
吉田:用无线报话机一直问“里步酱你不要紧吧?可以出来没关系的,要弃权吗?”,她回答“那样不行的(哭)”。
森田:感觉我看过这期呢(笑)。
吉田:让我们等了好几小时(笑)。
【膝枕】
吉田:想当膝枕?还是想躺膝枕?
森田:我想当提供膝枕的那方。
吉田:我是觉得躺膝枕更好(笑)。
森田:(笑)
吉田:想提供膝枕?
森田:我是这样的。
吉田:为什么?喜欢别人找你撒娇吗?
森田:可能吧。
吉田:我是不擅长被人撒娇的,无论男女。虽然看起来像是大姐头气质……
森田:但其实想撒娇?
吉田:嗯 因为在家里是被父母宠着长大的,会很司空见惯地拜托妈妈让我躺膝枕的。
森田:原来如此。
吉田:我会觉得提供膝枕怪怪的,光是想象一下都觉得怪了,哪怕是要给柊圣君(漫画『L·DK』角色)提供膝枕我也不愿意。
森田:(笑)
吉田:我讨厌软弱的人,喜欢比较男子汉气质的人。
森田:是说比较喜欢“雄性感”强的人吗?
吉田:“雄性感”太强的话也会有点可怕啦(笑)。
森田:(笑)。嘛 总之就是喜欢能引导你的人?
吉田:我比较喜欢靠得住的人。
森田:嗯嗯,的确。
吉田:无论男女,包括朋友也是的,跟我很要好、一直待在一起的,基本上都是比我更靠谱的人。佳奈子也是的,关系好的士大夫也是的,简单来说都是自己能够去依赖的人。
森田:嗯嗯。
吉田:上初中时的朋友也都是这类型的。
森田:诶~。
吉田:是啊,因为周PB桑太厉害了。
森田:嗯嗯。
吉田:我会跟能让我撒娇依赖的人发展深刻关系的,所以说结婚对象要是某天突然跟我说“让我躺一下膝枕吧”的话,我可能都会考虑离婚了(笑)。
森田:有够夸张的(笑)。
【敏感的部位】
吉田:有哪里呢?
森田:我的脖子很怕痒的。
吉田:啊 我的脖子也很怕痒啊。
森田:只有脖子真的是受不了。
吉田:脖子很怕痒啊,另外膝盖我也受不了。
森田:膝盖吗(笑)?
吉田:我讨厌膝盖被挠的。
森田:啊 那样也会很痒的呢。我不太能去按摩的。
吉田:是吗。
森田:训练师帮忙按一下的话倒还行,不过偶尔按到肩膀的时候还是会觉得好痒的。
吉田:啊~。
森田:所以我不太会主动去按摩的店的。
吉田:之前我有去做脱毛,既痒又很羞耻的(笑)。
森田:这种时候要怎么做(笑)?
吉田:直接说出来,“抱歉,我好痒”“这里那里都好痒”之类的(笑)。
森田:确实会这样呢(笑)。
吉田:而且我去的还是自己担任形象大使的脱毛沙龙(笑)。
森田:好尬啊(笑)。
吉田:确实(笑)。痒的感觉上来的时候真的觉得很羞耻。
森田:去做脱毛什么的时候会这样呢。
吉田:而且那个凝胶又很冰嘛,会被刺激到不小心叫出来了(笑)。
森田:绝对有很多人都是这样的。
吉田:会啊。
森田:绝对有很多人觉得痒的。
【B杯】
吉田:最近我感觉自己又变小了(笑)。
森田:成员们都这么说。
吉田:为什么啊(笑)?
森田:真的啊,为什么呢(笑)。
吉田:B啊,希望有更大一些的呢。我想要有D啊。
森田:D不错呢。
吉田:说着“我是D”,但其实是E,感觉很爽啊(笑)。
森田:(笑)。这是已经知道自己是E了吗?
吉田:知道自己是E,但戴了D的bra。
森田:这样啊。
吉田:想要有会被人问“其实你是E吧?”的容量(笑)。
森田:(笑)。总之就是想要有E对吧(笑)。
吉田:想要单脚踏入E的世界(笑)。
森田:(笑)
吉田:很向往啊。
森田:D就很棒啊。
吉田:我认为形状也很重要的。
森田:啊 形状确实也很重要。
吉田:再就是颜色,形状和颜色都很重要。
(士大夫:愿闻其详)
吉田:要听更详细的?我平常不一直在讲吗(笑)。如半平鱼片一般柔软,有时又会像梅干一样。
森田:平常一直在讲?这是什么鬼节目啊(笑)。
吉田:カリカリ梅不就是会随着时间和场合而有所变化的吗?
森田:随时间和场合而变化是啥鬼啊(笑)?
吉田:放进便当里的梅干,颜色也会随着时间和场合而有变化的吧?
森田:听这段的人到底会有怎样的感受啊,真是有趣(笑)。
【美ru】
吉田:有谁啊?不过关于这个主题,我也不是完全没有自信的。
森田:朱里酱的确实感觉好看呢。
吉田:就说吧。我经常现给成员看的,好看吧?
森田:的确(笑)。
吉田:大概跟看到脸时想象的是一样的(笑)。
森田:请各位自行想象(笑)。就是那样子的(笑)。
吉田:如大家所想象的一般(笑)。
森田:(笑)
吉田:xiong好看的有谁呢?
森田:怜酱吧。
吉田:怜酱的好看呢,那简直是梦幻的。再就是苏酱了。
森田:惠亲桑的也很好看。
吉田:那么苗条的身材配那样的欧派简直要命。
森田:太棒了啊,那个平衡感简直了。
吉田:不过最近让我感到寂寞的是,成员们都不现给我看了。
森田:(笑)
吉田:我们那时候大家就像打招呼一样会互秀的。
森田:的确。
吉田:明明现在也有着很多欧派成员的。现在我就只看得到美瑠的了。
森田:(笑)。现在年轻人太多了呢。
吉田:是啊,换装的时候大家都拼命遮起来呢。
森田:的确,以前换装的时候,大家都毫无顾忌地露出来,简直会让人错觉是不是身处澡堂了。
吉田:对对,期数越早越敢露。
森田:嗯嗯,以前比较敢露呢。
吉田:以前成员的形状我都清楚的,都可以在Teppen radio开课了。最近就完全不清楚了。
森田:是说大家的欧派呢(笑)。
吉田:就只想得起美瑠的了。吉田欧派队长得加把油了(笑)。
森田:(笑)
吉田:该去进行欧派警备了(笑)。
森田:一路走好(笑)。
吉田:等疫情稍微平复以后(笑)。
森田:跟大家说“请给我看”(笑)。
吉田:定条teamN队规吧(笑),必须露给我看(笑)。
森田:年轻妹子们都要为难了(笑)。
吉田:我会因为性骚扰而被逐出NMB的,强制毕业(笑)。
森田:(笑)
【比酷奇】
吉田:我就知道会有比酷奇这个主题的。
森田:比酷奇。
吉田:因为有拍写真,所以到欧派为止都是能聊的。
森田:欧派啊。关于比酷奇自己来聊就有点那个了……
吉田:那里是当下自己作为偶像唯一能遮挡的地方了(笑)。
森田:的确(笑)。
吉田:唯一能遮挡的就只有三点了(笑)。
森田:对对(笑)。这三点中的一个…不、是两个(笑)。
吉田:两个呢(笑)。聊不下去啊(笑)。
森田:太好笑了(笑)。
吉田:又是当偶像,又是玩UTB,我已经无所隐藏了,我就是在Teppen radio上这么地放得开了。
森田:(笑)
吉田:就只剩3点请允许我守护一下(笑)。
森田:(笑)。谈理想没关系,但要守护住自己的三点(笑)。
吉田:是啊,只有自己的三点请允许我守护(笑)。
森田:(笑)
吉田:拜托了(笑)。
森田:其他还有吗(笑)?
吉田:其他的都已经说过了啊(笑)。其他的都说过了,所以请允许我守住最后这三点(笑)。
森田:请允许她守住最后三点吧(笑)。我也帮忙拜托了(笑)。
【在沙滩被搭讪】
森田:真轻浮啊(笑)。
吉田:不过沙滩就是这种地方吧?
森田:嘛 这么说也对。
吉田:毕竟那是会露出欧派走路的地方(笑)。
森田:(笑)
吉田:那当然就会被搭讪了。
森田:等着要搭讪的人就会去那里等呢。
吉田:嗯嗯 就这么一回事。我都不去海边的。
森田:我也不去呢。
吉田:不过这样子看起来也很开心就是了。
森田:是啊。
吉田:我们果然还是做不到这种事的。
森田:嗯嗯。
吉田:心里会想“要是去海边被拍到走光了可该怎么办”。
森田:(笑)
吉田:不会吗?
森田:确实可能遇到这种情况(笑)。“阿卡林露点了”这样的标题(笑)。
吉田:会担心要是水着被水流冲脱了的时候,被人拍下来了的话可该怎么办(笑)。
森田:不是担心被搭讪(笑)。
吉田:更担心露点呢(笑)。
森田:就是啊(笑)。
吉田:果然露点是绝对不可以的(笑)。
森田:不可以呢(笑)。
吉田:比起被搭讪来,我更担心这个。这方面隐忧不除,我是不会去游泳的。
森田:会担心呢(笑)。
吉田:不过应该很开心吧,正常来说自己也还是想去的。