你的英语词汇量有多少水分？一测便知！

很多东西会有多个名字。

我尽量选出最多母语人会用的单词。

Tips：关键是我们不可以说a bread。此外，我遇到的很多学生分辨不出bread和toast。它们的区别其实很明显。Toast就是面包烤好以后，切成slices后，再次用高温烤到稍微硬硬的样子。Toast跟bread比起来，褐色也相对深一些。

Tips：A match和a tournament的区别就是好多matches形成一个tournament。所以世界杯就是一个football tournament或football competition或soccer tournament。在世界杯期间举行的每一场球赛，例如德国队对西班牙队，就是football matches或soccer matches。

Tips：Bike也可以是指motorbike。例如你跟一个知道你拥有a motorbike，而没有bicycle的人说话时，你就可以用bike指你的motorbike。但是如果对方都不知道你到底有什么类型车的话，用bike那个词时，通常会让他觉得你是指自行车。

Tips：Panties算是一种类型的underpants，但是通常来说我们用panties指女性会穿的内裤，用underpants指男人和小朋友穿的。男人的内裤可以被分为不同类型，比如boxers和briefs。Underpants是个统称。

Tips：很多学生很难表达相声的意思。大部分中英词典提供的单词是crosstalk。问题是好多西方人没有看过相声，也没听说过crosstalk那个词。如果想用英文提到相声的话，我推荐用“a comedy double-act”或者“a comedy duo”这两个表述之一。

Tips：用playground表示体育场是中文母语者最常犯的英语错误之一。大部分国内校区有包含足球场(football field)和跑道(running track)，那样的体育场就是a sports ground。家长带小孩子去玩耍的那个地方才是a playground。

Tips：很少学生知道hill（小山）那个词。如果可以在一小时内就爬到山顶的话，那很可能那不是a mountain，而是a hill。

如果你答错很多，但不用担心。我估计平均来说中级英语学生在那40个题中大概会有二十个正确回答。

如果你答对三十多个的话，那你的英语主动词汇量很高。如果你学其他外语，你也可以用同样的这个活动来挑战你的主动词汇量，借助网上词典检查自己的回答。

最后，要是你想在英语或其他外语培养出超高的被动词汇量以及主动词汇量的话，《9 Vocabulary》视频课程会告诉你怎么做。