【外语积累Ep37】单词+翻译(德意)
任务量的增加,每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。减少容量总比消极怠工好。学习积累最重要还是在于可持续性。
意大利语——
《大学意大利语教程》第一册一共16课,第五课有两篇对话(dialogo)和一篇口述(raccontino)。一到两天整理一篇。
词汇——
ingegnere(阳)工程师;
costruisce制造(第三人称单数);
automobile(阴)小汽车;
medico(阳)医生;
famoso著名的;
interprete(阴)口译者;
grosso庞大的;
conosce通晓(第三人称单数);
tedesco(阳)德语;
Berlino柏林(地名);
partirà出发(第三人称单数简单将来时);
studierà学习(第三人称单数简单将来时);
Germania(阴)德国;
perfezionarsi进修;
periferia(阴)郊区;
vicino在……附近,附近的;
nord-ovest西北方;
palazzo宫殿;
Palazzo d'Estate颐和园;
situato位于……的;
trovarsi位于;
centro(阳)中心;
perciò所以;
sempre总是;
di buon mattino一大早;
arrivare到达;
in tempo及时,按时;
abitare居住;
Casa degli studenti学生公寓;
tornare问;
sopratutto尤其;
passare度过;
insieme一起;
genitori(复)父母;
sentirsi感觉;
davvero确实,真正地;
rilassato放松的;
Per ogni uccello è bello il suo nido.金窝银窝不如自己的草窝。
德语——
德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。
词汇——
das Tuch,die Tücher巾,das weiße Tischtuch白桌布,das Geschirrtuch擦碗布;
das Geschirr餐具,das Geschirr abwaschen洗干净餐具,die Geschirrspülmaschine洗碗机;
der Teller,die Teller盘子,der flache Teller平盘,der tiefe Teller深盘,der Kuchenteller糕点盘,ein Teller Suppe一盘汤;
das Besteck,die Bestecke(一人用)餐具(刀、叉、匙),das Besteck auf den Tisch legen餐具放桌上;
das Messer,die Messer刀,mit dem Messer etw. schneiden用刀切东西,das Taschenmesser便携刀具;
scharf锋利的,das scharfe Messer锋利的刀;
stumpf钝的,das stumpfe Messer钝刀子;
(sich)schneiden切割,das Fleisch schneiden割肉,ein Stück Wurst abschneiden切段香肠,sich in den Finger schneiden切破手指——
Das stumpfe Messer schneidet schlecht.钝刀子割东西很糟糕。
die Gabel,die Gabeln叉,mit der Gabel essen用叉子吃东西,die Kuchengabel糕点叉;
der Löffel,die Löffel匙,der Esslöffel大食匙,der Teelöffel茶匙;
die Flasche,die Flaschen瓶子,die Weinflasche酒瓶,die Bierflasche啤酒瓶,der Flaschenöffner开瓶起子;
gießen倒,Kaffee in die Tasse gießen咖啡倒进杯子里,eingießen灌入,ausgießen倒出去;
voll满的,ein volles Glas装满的杯子——
Die Flasche ist voll Wein.这个瓶子装满了酒。
leer空的,eine leere Flasche空瓶子,leer machen清空,leer sein是空的;
die Tasse,die Tassen(瓷)杯,eine Kaffeetasse咖啡杯,die Untertasse茶盘,eine Tasse Tee trinken喝一杯茶;
das Glas,die Gläser(玻璃)杯,das Weinglas酒杯,das Gläschen小杯子;
,Ein Glas Bier,bitte!““一杯啤酒,拜托!”
die Schüssel,die Schüsseln碗,die Suppenschüssel汤碗;
abwaschen把……洗干净,das Geschirr abwaschen洗干净餐具,die Teller abwaschen洗干净盘子;
spülen涮洗,das Geschirr in klarem Wasser spülen把餐具方清水里涮干净;
abstrocken擦干,das Geschirr abstrocken擦干餐具;
das Restaurant,die Restaurants饭店,ins Restaurant gehen进饭店,im Restaurant essen在饭店吃饭,ein gutes Restaurant一家好的饭店;
das Gasthaus,die Gasthäuser供食宿的旅店,im Gasthaus Mittag essen在旅店吃午饭,das Landgasthaus乡村旅馆;
die Gaststätte,die Gaststätten饭店;
das Café,die Cafés咖啡馆,ins Café gehen进咖啡馆,im Café Kuchen essen在咖啡馆吃糕点;
die Vererbung遗传;
die Undurchsichtigkeit不透明度。

此外在遗传与突变研究领域中发现了现代原子物理与生物学之间更加密切的联系。这个大问题——生命体是如何被无生命的物理反应支配的——开始失去它早期令人绝望的神秘。
到这里!