湿地公约诚邀各缔约方参与加强秘书处体制建设报告的磋商与编写工作

《国际湿地公约》（Ramsar）秘书处于近日发布了一则公告：关于加强秘书处体制建设的报告。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）湿地工作组现将内容整理发布如下：

致 行政主管部门和国家联络员

《国际湿地公约》缔约方大会第十四次会议（Ramsar COP14）通过了第XIV.6号决议，题为“提高《公约》的知名度以及与其他多边环境协定和其他国际机构的协同作用（Enhancing the Convention´s visibility and synergies with other multilateral environmental agreements and other international institutions）”。该决议第22段指示秘书处与有关缔约方协商，编写一份体制建设报告，并提出建议，反映秘书处为支持《公约》的执行而在组织上实现强有力的需求，并向常务委员会第六十二次会议（SC62）提交该报告及建议供讨论，随后向常务委员会第六十三次会议（SC63）提交一份决议草案以供审议。

因此，请各缔约方在2023年4月11日之前向秘书处（secretariat@ramsar.org）表明其对参与该报告的磋商进程的兴趣。秘书处将在适当的时候与感兴趣的缔约方召开会议，讨论报告的编写工作。

文/Samantha  审/Sara