向阳之路——【初】篇
遇见是一种神奇的安排,它是一切的开始
禁止上升至正主
文里一切人物、比赛地点均为虚构,除部分人物、比赛地点为现实
升组年龄为国际滑联之前的的十五岁
技术动作以及比赛曲目基本从身边现有和能查到的里头找的,不一定准确,可以提出后期会根据建议稍作修改。
外语均为机翻,部分外语使用同声传译功能(会有说明)
文章第一部分【初】篇
天才花滑运动员×双圈大满贯全满贯GOAT教练
无疾而终的暗恋

正文
【一】
中国国家国家队(花样滑冰),总教练办公室
“欢迎您的加入,羽生先生。”中国花滑队总教练微笑着伸出右手。
“谢谢。”羽生结弦同样微笑着伸出右手,和面前的总教练握了握手。
羽生结弦在今年七月初的新闻发布会上表示,今后将出任中国花样滑冰队的单人滑教练。这个决定也是应老友金博洋的邀请,来中国担任单人滑教练。
正当全世界媒体和粉丝猜测羽生结弦为什么要去中国当教练时,作为中国花滑国家队的外籍教练羽生结弦换上绣着红旗的国家队外套马上就要遇见他未来的徒弟。
羽生结弦翻阅着单人滑的运动员名单,翻阅到最后一页时看到一个名字:
江一弦,女子单人滑运动员。
羽生结弦歪着脑袋想了一会,想起来这个女孩是这两年中国女子单人滑项目的紫微星运动员,这两年的成绩尤为让人吃惊,青年组时就打破过三项纪录,曾在短节目不利的情况下用自由滑翻盘赢了本来锁定金牌的俄罗斯运动员;又在3A和四周跳只有50%的情况下冒险上了两个3A和三个四周跳打破当年的自由滑纪录夺得冠军。今年一月满十六岁后就提交升组申请,中国滑联同意了她的申请,将以成年组选手身份参加下半年的大奖赛。
“博洋,”羽生结弦用着不太熟练的中文喊了声金博洋,指了指名单上的江一弦,又用英语问道,
“Where is this girl? I want to meet her.”
(这个女孩在哪里?我想见见她。)
“江小弦吗?”金博洋想了一下,
“She went back to school to work on her graduation thesis.”
(她回学校准备毕业论文,请假了。)
“?She's 16. Shouldn't she be a senior or just getting into college?”
(她是16岁。她不应该是高中生或是刚进入大学?)
“She was admitted to Beijing Foreign Studies University three years ago. She's only 13 years old. It is said that she skipped five grades in school.”
(她三年前高考考上北京外国语大学,说起来也才十三岁,据说她是上学时连跳了五级。)
嗯,别人家的孩子。
“When can I expect to see her?”
(大概什么时候能见到她?)
"About......Let's say this evening......”
(大概......今天晚上吧......)
(实际为明天)
第二天早上五点四十,羽生结弦在训练基地的跑道上见到了江一弦。此时江一弦正在跑步,并没有注意到以往没人的这里出现了她未来的教练。
回宿舍洗漱完换好衣服也才六点半。江一弦正背着包前往食堂。
从食堂出来后还有近半个小时的时间,江一弦一边听着音乐一边做着意象训练。成年组的首秀对于江一弦来说尤为重要,从今年世青赛落幕后她就马不停蹄地开始新节目的编排和考斯藤的订制。
介绍完羽生结弦后,训练时间到,先是集体的滑行训练,负责滑行的教练正在场地中央大声喊着。场边的羽生结弦和金博洋正在分析每个运动员的情况。
“滑りがいいですね。スピードも速いです。”
(滑得很好呢。速度也很快。)
羽生结弦看着江一弦自言自语道,手里的笔基本没停下。
“Jiang Yixian is better than many other players of her age and her performance is also very good.”
(江一弦的水平比很多同龄选手高出一筹,她的表演也很不错。)
“It is a pity that(可惜的是),”金博洋停顿了一下,
“She can't go outside right now.”
(她现在没办法出去外训。)
谈话间,冰上的运动员开始跳跃训练。江一弦的六个三周跳完成的很好,羽生结弦看到她的4T、4S和4F也同样很好,但是4lo跳了三个只成功了一个,4lz应该是没有开始训练。江一弦青年组时期的单跳最高难度是4S,连跳是3A+3T这样的难度。
“金教练,总教练说要找羽生教练去办公室,”现任职双人滑教练的隋文静推门而入,此时江一弦继续在跳4lo,这一次很成功,“都在看江小弦呐,诶!这次的4lo成功了诶!”
江一弦助滑一段又开始跳4lo,足周了,同时也摔了。
“啧,是不是我跳4lo的方法不太适合江小弦,但是说起来前三个四周跳的方法江小弦掌握的很好,怎么跳4lo就不行了?”金博洋自言自语道。
“嗯......嗯?!”隋文静想起自己是来叫羽生结弦去总教练的办公室来着。
“诶诶,金天天,”金博洋转头应了一声,隋文静说道,“总教练找羽生,你跟他说一声。”
金博洋拍了拍羽生结弦,跟他说总教练找他后,羽生应了一声离开冰场。
总教练办公室
“总教练。”羽生结弦在总教练示意下戴上桌子上的同声传译耳机。
“羽生教练,您应该看到了,那个女孩……”总教练示意羽生结弦坐下。
“江一弦吗?”
“没错,说起来也不好意思,本来是准备签合同的时候就要告诉您,上级希望您能够担任江一弦的主教练。”
“这样啊…”
“一弦这孩子,天赋高,也努力,但是我们暂时不好放她去国外训练,所以……”
“总教练,”羽生结弦的眼神变得坚定起来
“我担任江一弦的主教练。”
中午结束训练后,江一弦收拾完运动包就去食堂。刚走到食堂门口,金博洋和羽生结弦横档在她面前。金博洋开口道:
“江小弦,跟你说个事儿。”
江一弦看了看桌上未动的午餐,又看了看面前的两位教练。本着饭凉了就不好吃的原则,江一弦开口问:“金教练,有什么事吗?”
“就是......上级决定,由羽生结弦来担任你的主教练。”
空气中弥漫着尴尬的气息。江一弦拿起筷子回答:
“哦,知道了。”
江一弦又用日语重复一遍:
“分かりました。(我知道了)”
“看来她并不好相处。但她会日语,交流应该没什么问题。”羽生结弦心想。
【二】
羽生结弦正式成为江一弦的主教练后,和金博洋商量修改江一弦的训练计划。
江一弦的主要问题在于跳跃:现在3A成功率已经稳定在百分之八十以上,点冰跳型的四周跳4T和4F同样到了游刃有余的地步,刃跳型四周跳4S的成功率也在百分之七十五。现在是要强化江一弦的刃跳4S和4lo,后续开始训练4lz。
谈到这个赛季的节目时,江一弦表示已经选好曲子,编排也快完成了。
“ショートプログラムは「ビッグフィッシュ」,フリースケートは「森の狂詩曲」。”
(短节目是《大鱼》,自由滑是《森林狂想曲》。)
羽生结弦细细听过两首曲子,又看了江一弦现有的编排。在一些步法、旋转和跳跃上提出细节上的建议。八月中旬,两个节目已经打磨的差不多了。
江一弦的考斯滕并没有和其他人一样是国家队合作的工作室制作的,而是一位在国外的中国设计师制作的。光是样衣就有三个版本,两个节目就足足有六套考斯滕。江一弦选出两套其余的送回设计师那儿。在队内的测试赛前一周江一弦选的两套考斯滕又寄过来一模一样的两套,短节目和自由滑各一套。可想而知江一弦氪了多少金,即便是对考斯滕尤为严格认真的羽生结弦也暗暗吃惊。
“其实没那么夸张,对于江设计师来说,没选上的都是送去参加毕设的,不会造成铺张浪费。如果想换考斯滕的话也可以在最短的时间内做好方案。”江一弦解释道,顺便收拾设计师刚寄过来的头饰。
“So, who is Jiang's costume designer?(所以,江的服装设计师是谁?)”羽生结弦不由得发出疑问。
“ Her brother.(她的哥哥)”金博洋回答道,“Her brother is now studying abroad and majoring in fashion design.(她的哥哥现在在国外留学,学的是服装设计专业)”
看来江一弦的哥哥是个妹控,不然考斯滕为什么会有那么多的版本呢。
八月下旬的测试赛江一弦以第一的好成绩拿到花样滑冰大奖赛的第一站——加拿大站的比赛名额。在加拿大站的还有和江一弦一样拿到第一刚升组不久的双人滑组合——李柒柒和全少将。李柒柒是江一弦的室友,和江一弦同岁,是个眉清目秀的女孩子。全少将比她们两个大两岁,也是个长相英俊,玉树临风的男孩。
“这次比赛地点是在加拿大的多伦多,我们会提前两天过去,以免到时候晕机的晕机,倒不过时差的倒不过时差而影响比赛状态。”金博洋给三名运动员说道。
“Yes,sir,”李柒柒笑嘻嘻地回答道,“保证完成任务!”
“尤其你李柒柒,”隋文静训道,“到了比赛的时候皮给我紧点,心态好这一点值得表扬但是小心乐极生悲,学学江一弦,稳重点儿。”
九月三号,参加加拿大站的三名运动员随教练前往加拿大的多伦多。除了李柒柒倒不过时差外,其他人状况良好。
“柒柒,还有三分钟就到酒店,别睡。”全少将帮李柒柒背着包,江一弦拽着李柒柒走路。
“这倒霉孩子…”隋文静叹了口气。
“好了,小柒本身就是倒不过时差的毛病,这两天让她适应适应,缓缓就好了。”韩聪打了个哈欠。
“没想到能以这种方式再来到多伦多,上次来的时候还是外训呢。”金博洋感叹道。
“啊——教练,什么时候到酒店啊~”李柒柒现在困到不单单是眼皮子打架,要不是江一弦在旁边扶着她能一头栽倒在地上。
“到了,”江一弦回答道,“现在教练们要去主办方那里,柒柒你跟我在大厅的沙发上先坐会儿,你先眯一会。一会拿到房卡再好好睡一觉。”
等教练们回来后,看到李柒柒倚靠在江一弦的肩膀上睡觉,全少将坐在李柒柒旁边抱着行李包也睡着了,江一弦正拿着手机和家人报平安。
“教练,我们住几楼?”江一弦关掉手机打了个哈欠问道。
“十八楼,这个是你和李柒柒的房卡,要保管好。”金博洋递给江一弦一张房卡,和隋文静叫醒全少将和李柒柒。江一弦带着李柒柒进到酒店房间,李柒柒简单收拾一下就躺在床上继续梦庄周去了。江一弦也很疲惫,勉强撑着把明天要用的东西收拾好才去休息。
加拿大时间清晨七点,江一弦睡醒起来开始洗漱、换衣服。李柒柒也醒了,打着哈欠去洗漱。
七点半,教练和运动员前去餐厅吃饭。
“早上好,各位教练。”李柒柒一边挑着早餐一边打招呼。
“早上好。”江一弦到招呼道。
“おはようございます,羽生コーチ(早上好,羽生教练)。”江一弦和羽生结弦打招呼道。
“あれ?”羽生结弦内心惊讶,江一弦是在给自己打招呼吗?
“おはようございます、江くん。”羽生结弦微笑着回应。
旁边金博洋悄悄告诉羽生结弦:“Jiang Yixian's greeting to you means that she has treated you as a friend.(江一弦和你打招呼的话就代表着她已经把你当朋友看待了。)”
自己已经被江一弦当作朋友了吗?看来日后相处会更容易些啦。羽生结弦心里小小激动一下。
“诶,少将大人,”李柒柒问道,“羽生教练今儿个咋这么高兴?”
“不清楚啊。”全少将吃完最后一口饭,含糊地说道。
【三】
两天后的上午九点,开始比赛抽签。
江一弦被念到名字上台抽签,过程中无数摄影机的闪光灯不断闪烁。虽然江一弦是初入成年组的选手,但是早在青年组时成绩斐然,是个有名气的运动员。江一弦抽到倒数第一组倒数第二个上场。
女单会放到明天下午四点比赛。今天先比双人滑的短节目。
柒柒和少将是倒数第一组倒数第三个出场。大概在下午一点轮到他们。
江一弦正在公开的训练场地训练。现在她的4lo有了很大的进步,成功率达到百分之六十五,其余三个四周跳已经游刃有余到可以加入举手和延迟转体的技巧。
江一弦正在跳4T,用延迟转体后整个跳跃的观赏性大幅上涨。好几个运动员教练和记者看得挪不开眼。
“Oh, my God, this kid is using a delayed twist on a quadruple jump!”
(天哪,这个孩子居然会在四周跳上使用延迟转体!)
“그녀의 쿼드러플 점프는 완벽하다!”
(她的四周跳的很完美!)
“彼女は江一弦です!あの天才的なフィギュア少女です!”
(她是江一弦!是那个天才的花样滑冰少女!)
旁边有位淡金色头发淡蓝色眼的女孩,和江一弦相仿的年龄,正站在挡板前看着江一弦的4T。
“Она новая надежда для фигурного катания в китае?”
(她就是中国花滑的新希望吗?)
很多社交平台都在传江一弦的跳跃视频,网友们无一例外的对这个女孩发出感叹。也有网友在搜索江一弦的信息。
下午一点二十,轮到李柒柒全少将上场。两个人上场时广播播着两个人的名字。
“Representing China , Shaojiang Quan and Qiqi Li.”
(代表中国出场的是,全少将和李柒柒。)
这对初入成年组的双人组合有着“柒少将军”的称号。青年组时期两个人连续三年霸榜大奖赛,世青赛冠军。
训练完回来的江一弦双手撑着脑袋看着比赛,说:“柒柒和少将的技术和表演更好了呢。”
冰场上,一个轻盈飘逸的拋跳四周赢得了在场观众的掌声。随着渐来渐弱的音乐,两个人定格在结束的姿势。寂静两秒后,场上响起如雷贯耳的掌声。
行完礼后,柒柒蹦蹦跳跳地滑向挡板。江一弦在挡板外拿着柒柒和少将的外套。等两个人套好刀套穿好外套一起回到等分区。
“下次就正常滑回来,蹦蹦跳跳的小心摔了有你哭的。”少将弹了一下柒柒的脑袋。
“才不会!”柒柒吐了下舌头。
恰好摄像机拍下这一幕。正在大洋彼岸观看这一站比赛的冰迷们露出了“磕到了”的表情。
#柒少将军#
1L:救命!柒少这个互动我磕到了!
2L:退场的时候少将还在柒柒后面,那个绅士手我好爱!
3L:柒柒公主和少将骑士的爱情❤️
4L:hhhhhhh前面的女单都不想理他们hhhhh
5L:没关系旁边还有两个单人滑教练(doge)
6L:青梅竹马,两小无猜
7L:我可以是假的,但我的柒少必须是真的!
……
短节目比赛结束后,李柒柒和全少将拿下短节目第一名。
正在双人滑庆祝时,另外一个训练场地,江一弦正在两位教练的监督下训练4lo。江一弦陆地4lo力量感很足,其他国家的教练看到后无一不发出感叹。
休息时金博洋正在给江一弦嘱咐比赛事项。羽生结弦觉得金博洋犯不着这么谨慎。
“呐呐,博洋。”羽生结弦递过去一瓶水。
“我跟你说的都明白了吧。”金博洋拧开盖子喝了口水。
江一弦点点头。
“…I don't think Jiang will do anything out of the ordinary.”
(我觉得江做不出什么出格的事吧。)
“呵…”金博洋冷笑一声,“Jiang Yixian fought three times were not punished, primary school, junior high school and high school each, but also won.(江一弦打过三次架都没被处分,小学初中高中各一次,还都打赢了。)”
“?!本当ですか?私は信じません。”
(?!真的吗?我不信。)
这是羽生结弦听到的最为炸裂的消息。但这仅仅是个开始。
第二天下午女单短节目,轮到江一弦那组的六分钟练习时间,江一弦脱下外套,红色的考斯藤尤为显眼。和大家平常的裙子不同,江一弦的裙子后面带着拖尾,轻盈飘逸,像鱼尾一样,一字肩的修饰出她的肩部颈部的线条。红色发带在编发系成蝴蝶结,江一弦做燕式滑行时发带随风而起。试跳3A成功落冰时在场观众都鼓起掌。
“She's beautiful, just like the red-tailed mermaid in the fairy tale!(她好美,就像童话里红尾巴的美人鱼!)”观众席上一位外国摄影师感叹道。
“正確には中国の鮫人です(准确来说应该是中国的鲛人。)。”一位戴着眼镜的日本摄影师自言自语道。
江一弦:……
是鲲鹏啊!算了,他们可能根本就不知道中国神话里的鲲鹏。
比赛进行到剩下最后两位选手——江一弦和丽达·阿古列耶娃。丽达就是昨天看到江一弦用延迟转体跳出来4T发出那个感叹的女孩。当听到“Representing China ,Yixian Jiang”时,身着红裙,黑发上缠着红发带的东方女孩滑向冰场中央。
体育频道的花滑解说员看到江一弦说道:“接下来上场的是中国小将江一弦,大奖赛总决赛青年组两连冠,世青赛三连冠,短节目选自《大鱼海棠》主题曲《大鱼》。”
随着悠扬的钢琴声响起,轻纱宽袖的手臂随之起舞,像极了鲲鹏的翅膀。江一弦的滑行速度很快,燕式滑行时裙后的轻纱拖尾飘逸的犹如水中的鱼尾。第一个跳跃3A加了Rippon姿态,落冰成功,观众席上响起如雷的掌声,再接着是延迟转体的4T,强烈的滞空感让人一刹那感觉此时江一弦已经由鲲化而为鹏,有“怒而飞,其翼若垂天之云”之感。连跳是3A+3T,3T使用了Tano姿态,在高潮部分中,随着歌手空灵的歌声,江一弦以一个Butterfly进入旋转,躬身旋转八圈后进入贝尔曼旋转,贝尔曼旋转在女单里虽然并不罕见但是江一弦的贝尔曼旋转却被赋予一种只可意会而不可言传的美感。在最后的钢琴声中,江一弦由燕式旋转进入到精湛的步法动作,与电影中椿的舞蹈动作相融入,最后的结束动作江一弦的双臂向后扬起又缓缓垂下,眼眸微垂,在偌大的白色冰面上红色的鲲鹏定格于此。寂静两秒后观众席如雷贯耳的掌声和镜头的咔嚓声,以及队友教练的掌声欢呼声,还有从观众席上抛下来的玩偶和花束。
“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。中国小将江一弦带来一场视觉盛宴,她化为天空中翱翔的鹏,自由且热烈。”
江一弦行完礼后滑回去时与两位教练击掌。金博洋将江一弦的白熊递给她,回到等分区等待分数揭晓。
镜头前的俩教练肉眼可见的高兴,眼睛都弯成一条缝了。江一弦抱紧怀里的白熊一直看着上方的屏幕。
88.8分,数字还挺吉利。江一弦略微紧皱的眉头舒展开了。
最后一位出场的便是丽达·阿古列耶娃,她的短节目是《黑天鹅》。作为花滑中经典的节目,丽达不仅演绎出黑天鹅的形象,而且融入了一些自己的风格特色。她的技术与江一弦不相上下。比赛结束时,丽达与江一弦拉开两分的距离位居榜首。
大洋彼岸的冰迷看到结果纷纷祝贺
#江一弦位列短节目第二名#
1L:江小弦加油!
2L:弦弦子加油!
3L:小弦的节目超级好看!延迟转体的4T简直了!真的要飞起来了!
4L:初入成年组就拿到短节目的all clean,技术分真的牛逼!
5L:裁判真是虾,那么好的表演还压分😡
6L:据说江小弦要攻克4lo了,羽生结弦好像把训练江小弦4lz的训练计划都做出来了。
7L:woc这是把目标放在要与俄萝对抗吗?!如果江小弦4lz有朝一日真的成了的话就是可以与现在俄罗斯一姐相匹敌的程度了!
8L:今年的考斯藤真的绝美!真的把江小弦的身材显出来了!
9L:人家是有御用考斯藤设计师的,楼上的可以去考古考古江一弦少年组到青年组的比赛视频,真的从小美到现在!
……
短节目前三名分别是丽达·阿古列耶娃、江一弦、以及日本新星选手风早晓子。领完小奖牌后三位选手在采访区接受采访。
风早晓子的外语有些吃力,在记者叽里呱啦说完一串英文后眼睛都瞪大了。江一弦偏过头耳语道:
“今回のspについて、風早選手の感想はありますか?”
(关于这次的短节目,风早选手有什么感想吗?)
风早晓子投来恍然大悟和感激的目光,回答了记者的问题。
丽达这边有位法国记者用法语问了丽达“关于对本次短节目的比赛胜利的想法”,丽达同款一脸茫然,江一弦再次偏过头耳语道:
“Что ты думаешь о победе в короткой программе?”
(关于短节目的胜利有何感想?)
丽达立刻回答完问题,同样偏过头轻声对江一弦说了声“благодарить(感谢)。”
此时德国记者和日本记者先后问出问题,江一弦用流利的德语和日语回答完问题。接着又用了英语、俄语和法语回答了剩下的问题。在众多记者以及身旁两位选手惊讶的目光下,江一弦无缝切换了包括自己的母语的六种语言来回答问题。
丽达、风早晓子:请问我身边的是人吗?
采访结束后,江一弦舒了一口气。风早晓子带着充满羡慕与敬佩的语气说道:
“すごいですね!江選手は言葉のセンスがいいですね!”
(真厉害!江选手的语言天赋真好呢!)
“ありがとうございます、風早選手はいくつかの英語の原語版の映画を見ることができて、英語の字幕を見ながら聞くのがとても効果的です。これは私が普段やっているリスニングの練習です。”
(谢谢,风早选手可以观看一些英文原声版的影片,听的同时看着英文字幕有很好的效果。这是我平常练习听力的方法。)
“Спасибо, джан(谢谢你,江)”丽达表示感谢后开玩笑道“Но золото я тебе не отдам(但我不会把金牌送给你的)。”
“Я использую свою силу, чтобы бороться за золото(我会用我的实力去争夺金牌的)。”江一弦回答道。
路过的记者纷纷发出“关系真好”“江选手的语言天赋真好呢”“简直就是花滑界的外交官呢”
羽生结弦和金博洋拿着江一弦的背包和白熊在采访区外等江一弦时,蟋蟀俱乐部的教练——布莱恩·奥瑟不知何时站在他们身旁。两位教练同奥瑟打了招呼又寒暄几句。
“金教练、羽生コーチです(羽生教练)。”江一弦穿过记者群现在教练们面前。看到奥瑟教练时,江一弦也同奥瑟打招呼。
从比赛场馆回到酒店的路上,羽生结弦和金博洋正在与奥瑟教练谈话,江一弦则是拿着手机复盘今天的短节目。江一弦想起丽达之前在推特上发的4lz的训练视频。丽达比自己大一岁,去年升的成年组,初出茅庐就包揽了那一年赛季的所有冠军,而且4lo的成功率也比自己高的多。
乘坐电梯时,江一弦正准备关电梯门时,风早晓子一边拦下即将关上的电梯门,一边说着“すみません(对不起)”,整个人气喘吁吁的。
“ねね,皆さん帰りは何もありませんでしたか?(大家回来的路上没有什么事吧?)”晓子缓过来后询问电梯内的人。
“え? ないでしょうね。(应该没有吧)”羽生结弦疑惑道。
“外にはいつの間にか報道陣が大勢いて、帰ってきたスポーツ選手にからんで、意味のわからない質問をしていました。(外面不知什么时候聚集了很多记者,缠着回来的运动员问一些莫名其妙的问题。)”晓子解释道。
江一弦点开推特,看到关于这次分站赛的热搜
#花滑运动员抗议裁判压分#
这名运动员是中亚运动员,江一弦对她也有印象,这名运动员的短节目选择的是带有中亚民族风情的音乐,江一弦挺喜欢这个节目,而且她的技术和表演都不错。但是这名运动员却没有晋级自由滑。
“只不过懂的都懂。”江一弦自言自语道。
“江選手はこのことをどう思いますか?(江选手怎么看这件事?)”晓子问道。
江一弦没有回答,只是告诉晓子这期间暂时不要单独外出。
自由滑后天才会比。江一弦第二天就去训练场地训练。走进冰场时,她看到那位中亚选手正坐在场边,两眼无神地盯着冰场。
江一弦换好冰鞋询问她怎么样,有什么可以帮助她的吗。
“Thanks for your concern, Jiang. I think I'd better retire……”
(谢谢你的关心,江,我想我还是退役比较好吧……)
“Inab, I believe you.(伊娜卜,我相信你)”江一弦坐在她身边。
“Are we really doomed to be discriminated against by these referees and judges?(难道我们真的注定要被这些所谓的裁判歧视吗?)”伊娜卜啜泣道。
江一弦轻轻抱住她,伊娜卜趴在江一弦的肩头呜咽着。江一弦知道被压分的滋味,青年组时期的江一弦被无理由恶意压分,本身实力不输任何人的她当年短节目被压到晋级自由滑的最后一名,自由滑即便打破当年的青年组纪录却也够不到领奖台。
“Inab, at least you know how to stand up to injustice. It's brave of you to keep doing it, even though you know the result is doomed to failure, isn't it? I believe that one day, figure skating will return to its original beauty.”
(伊娜布,至少你知道如何对抗不公。即使你知道结果注定要失败,你还是坚持做下去,这很勇敢,不是吗?我相信总有一天,花样滑冰会恢复它原来的美丽。)
“Jiang, how do you know?(江,你怎么会知道呢?)”伊娜卜擦了擦眼泪问。
“In fact,I don't know. I just know it won't last forever.(实际上,我也不知道。我只知道它不会永远持续下去)。”江一弦淡淡地说道。
江一弦安慰完伊娜卜后,开始合乐训练。中午的时候,江一弦带着伊娜卜从安全通道回到酒店。
在电梯里目送伊娜卜回去后,江一弦按下中国队所在的楼层。电梯门刚打开,迎面便是羽生结弦。
“江くん,午後3時に1階で待ってます。”
(江,下午三点在一楼等我。)
“どうしたんですか?(怎么了?)”江一弦询问道。
“小弦,你一会跟羽生出去的时候记得带上你的冰刀鞋。”路过的金博洋补充道。
“为什么,金教练?”江一弦继续问道。
“你跟着羽生走就行了,晚上就回来了。”
江一弦没再问。简单吃了点午饭就开始午睡。
李柒柒见到江一弦午睡时,意识到江一弦下午绝对有事,于是帮江一弦收拾好运动包。
两点二十左右,江一弦睡醒简单收拾一下。坐电梯到一楼大厅。十分钟后羽生也出现在大厅。
“ついてきます,江くん。(跟上,江)”羽生结弦示意道。
坐上商务车后,江一弦问道
“彼らは皆知っていますか?”
(他们都知道吗?)
“博洋吗?他zi道”羽生结弦生硬地用中文回复。
“哦。”江一弦微皱的眉头才算舒展开。
抵达蟋蟀俱乐部时,布莱恩·奥瑟在门口看起来等候多时了。羽生同奥瑟打了招呼。
“Nice to see you again, Jiang.”奥瑟和江一弦打招呼道
“Me too.”江一弦回复道。
进到训练场馆内,里面有好几个教练站在那里。江一弦眉头微蹙。
到底是干嘛?
“Hanyu told me about you. We wanted to see your level.(羽生和我说起过您的情况,我们想看看您的水平。)”奥瑟解释道。
“外訓ですか?(是外训吗?)”江一弦转头问羽生结弦。
“確かにそうです。(确实如此)”羽生结弦回答道。
“分かりました(我知道了)”江一弦在一位教练的指引下去热身。热完身后换上冰鞋上冰。
江一弦借用音响放了一首常练习的曲子《风居住的街道》,是她自己编排的。
奥瑟看后连连称赞,滑行和旋转非常完美,对于跳跃,奥瑟认为江一弦未来只要不栽倒在发育关和伤病上,她完全可以像特鲁索娃一样练出五种四周跳。
奥瑟询问了江一弦是否有外训的意愿。江一弦对此回答道
“Thank you for your kindness , Mr. Orser , I'm afraid this will take a long time to consider.”
(谢谢您的好意,奥瑟先生,我恐怕需要很长时间来考虑。)
“It's okay, Jiang. We'll wait to hear from you.”(没关系的,江,我们会静候佳音。)
坐上离开蟋蟀俱乐部的时候,羽生结弦看了看江一弦。
虽然但是,江一弦会不会觉得自己在多管闲事啊?江一弦看起来似乎没有外训的意愿,自己这么做会不会有点太过火了?羽生结弦抿着嘴巴。
一只教练柚的自我精神内耗。
“ありがとうございます,羽生コーチ。(谢谢您,羽生教练)”江一弦转过头说道。
原来她没有觉得自己在给她添麻烦,但说不定……只是表面维持礼貌罢了。
“ありがとうございます。金コーチと同じです。(谢谢您能想到这些,您和金教练一样。)”江一弦平静地说道。
博洋也替她提过外训的事吗?看起来像是提出来的时候被驳回了。
第二天上午双人滑比赛结束,李柒柒全少将拿下成年组首枚金牌。下午开始女单自由滑的比赛。
赛程临近最后一组。金博洋和羽生结弦正在看比赛。韩聪跑过来问道
“你俩谁看见江一弦了?”
“江一弦不是在更衣室吗?柒柒也在啊。”金博洋回复道。
“柒柒给江一弦化完妆就离开更衣室了,回来的时候更衣室打不开,以为江一弦出去后工作人员就锁了。现在马上就该江一弦那组六分钟练习了,柒柒找不到江一弦……”
“woc江一弦别是被锁更衣室里头了吧。”金博洋刚准备去找,羽生结弦让金博洋留在这,他去更衣室找那里找江一弦。羽生结弦虽然暂时听不懂中文,但从两人谈话中出现的“江一弦”和着急的神情大概明白江一弦出事了。
羽生结弦跑到更衣室门口,拍了拍门
“江くん!江一弦!”
兜里的手机响了,来电人正是江一弦。
“羽生コーチ、壊れたものは私が弁償しますから、周りの人を遠ざけてくださいと主催者に伝えて!”
(羽生教练,告诉主办方东西坏了由我赔偿,你让周围的人离远点!)
好在周围没人。羽生立刻退后,和金博洋发了信息说江一弦找到了。刚点下“发送”时,伴随着“砰——”的一声,门被踹开,江一弦背着运动包走出来。
羽生结弦愣神儿之际刚好金博洋也发来消息。
羽生结弦看了一下手机,又看了一下江一弦。
某柚子:中国人人都会功夫是吧
江一弦的话把羽生结弦一秒拉回现实
“羽生コーチ?大丈夫ですか?”
(羽生教练?没事吧?)
“大丈夫……江くん,早くしないと,もうすぐそっちの組の試合ですよ”
(没事……江,你要快点,马上就该到你们那组比赛了。)
两个人一路小跑跑到场地。金博洋见到他俩后长舒一口气
“你俩可算来了,这组的最后一个选手刚开始比赛,马上就该轮到你们那组比赛。”
江一弦立刻放下背包换上冰鞋,柒柒在旁边等江一弦系完鞋带后看了看江一弦的面妆。
“有点脱妆了,现在补妆也有点来不及了……小弦我给你画点小花吧。”柒柒取出白色和黄色的眼线笔。
六分钟练习开始,江一弦摘下冰刀套滑向冰场。摄影机给她面部特写时,在场冰迷看到场地中央的屏幕时无一例外地发出“她好美”“简直就是童话中的仙女”“森林仙子”的赞叹。
确实如此,江一弦的考斯藤裙摆转起来就像盛夏的荷叶,浅绿色渐变到白的轻柔布料上有星星点点的小雏菊,和《大鱼》的一字肩不同,肩部肤色纱网点缀着亮闪闪的水钻,颈上浅绿色、贴着水钻的choker还有她绿色的发带相得益彰。加上柒柒给她化的面妆,简直就是森林仙子本人。
羽生结弦看着冰场上的江一弦,眉头微蹙。
江看起来似乎很讨厌那个美国选手——冰场上有一个黄发蓝眼穿着黑色考斯藤的女单选手,是短节目第五的美国女单运动员海伦·尤厄尔。和江一弦一样,都是今年进的成年组。
“Jiang Yixian hated that athlete named Helen Ewell.(江一弦很讨厌那个叫海伦·尤厄尔的运动员。)”羽生结弦和金博洋说道。
“More than annoying, Coach Hanyu.(可不止这些,羽生教练。)”李柒柒看着场上的江一弦开口说道,“Helen Ewell has a background as a European and American referee during youth career.Later, Jiang Yixian and Kazahaya sprung up to squeeze her down.(海伦·尤厄尔青年组时期就有欧美裁判的背景。后来江一弦以及风早异军突起才把她挤下去的)”
李柒柒又说了很多关于海伦·尤厄尔与江一弦的事儿,江一弦对这种有国籍优势还歧视别的运动员的人是多么讨厌,只是江一弦并不会表现出来。花滑队队员和很多冰迷都是知道的。
但是讨厌一个人的眼神是遮不住的。
六分钟练习结束后,江一弦套上冰刀套走回中国队的席位。低垂的眼眸里依然有着对海伦说不尽的讨厌。
羽生结弦和江一弦并排坐着,他隐约听到江一弦的自言自语
“Don't think I don't know who did this.”
(别以为我不知道这件事是谁干的。)
现在上场的是海伦·尤厄尔。她的节目有一种说不上来的——诡异?况且还没加上跳跃的问题。
江一弦:曲子是个好曲子,可惜了。
“emm……我审美有问题吗?我看不懂海伦的自由滑?”李柒柒满脸问号。
“你不是一个人。”全少将拍了拍李柒柒的肩膀叹了口气。
“我也看不懂。”金博洋、隋文静和韩聪也说道。
作为GOAT的羽生结弦也表示看不懂。
对于海伦的自由滑,当天不仅是中国队队员看不懂,其他国家队的队员和教练也看不懂,甚至美国队的队员也有表示看不懂。
当天晚上的热搜话题
#谁能看懂海伦的自由滑到底想表达什么#
但就是这样看不懂的自由滑却位居榜首。直到风早晓子出场,海伦原先的第一才被挤下去。
风早晓子的自由滑曲目选自《绅士爱美人》中的《钻石是女人最好的朋友》。她的考斯藤也是仿照玛丽莲·梦露的玫粉色的裙子设计的。肤色纱网上用亮闪闪的大小不一的水钻贴出来华丽的项链的形状。
当玛丽莲·梦露的歌声响起,晓子结合电影里梦露的动作开始表演。
“梦露!风早的这个节目很棒诶!”柒柒看向冰场中央的晓子说道。
“而且风早晓子应该是很认真的看过《绅士爱美人》,梦露的很多地方她把握的很好。”江一弦单手撑着下巴。
风早晓子的技术与她的表演同样好。单跳两个3A、一个4T、两个3lz,以及连跳3lz+3lo、2A+3T+2T(Rippon)以及4T+2T,直接与海伦拉开十几分的差距。
江一弦摘下刀套,又捏了捏白熊的脸,然后才滑向冰场中央。
“接下来上场的是中国小将江一弦,短节目位列第二。自由滑曲目《森林狂想曲》。”
冰场中央的江一弦单膝跪地,手臂微垂,像是垂睡的精灵。当音乐里的虫鸣鸟语响起时,江一弦的手臂随之起舞,当陶笛乐音吹响,江一弦睁开眼睛,森林的神女伴着清晨的第一缕阳光开始起舞。
“あっ!美しすぎて!江一弦はまるで神女です!”
(啊!太美了吧!江一弦简直就是神女!)
伴随着各种弦乐与虫语鸟鸣,以及江一弦精湛的表演和步法动作,在场观众无一不被江一弦的节目所感染。
第一个单跳,Rippon姿态的3A,落冰成功。
第一个连跳,4T+1EU+3S
第二个单跳,4S
第三个单跳,4F
第二个连跳,3A+3T
第三个连跳,4T+3T
第四个单跳,延迟转体的4T
场边的羽生结弦正看着江一弦的跳跃,最后一个单跳,按照编排是4F,但江一弦看起来—
起跳动作明显是她现在成功率只有55%的4lo。空中四周结束后,江一弦落冰成功,但是有点晃,也好在稳住了。
“挑战精神值得表扬但说到底也太乱来了。”羽生结弦看着江一弦的4lo皱起了眉头。
江一弦的旋转从燕式旋转到甜甜圈姿势旋转,蹲踞旋转到贝尔曼旋转。转速高到在场观众不由得吃了一惊。
“这孩子太能转了,我看着都头晕。”
“这哪是人啊,这不是妥妥电钻啊。”
……
紧接着一段步法后,在音乐的最后一声中,江一弦双手合十结束了表演。全场起立鼓掌。又有无数的玩偶和鲜花抛下。
冰童们正在忙得不可开交,江一弦也去帮忙捡拾玩偶和鲜花。
其实江一弦那几个旋转转的她头晕,即使江一弦回到挡板前也还是有点晕乎乎的。
刚缓了一会,羽生结弦拿着报纸卷成筒朝着江一弦的脑袋轻轻抽了一下。不轻不重地训了几句
“4loが55%の成功率だとわかっていながら4loを跳ぶなんて、怪我をしたらどうするんですか?ミスしたら第三に立って泣いていいですよ。”(明明知道4lo的成功率只有55%你还敢跳,4lo,别的不说受伤了怎么办?要是失误了你就站在第三哭去吧。)
江一弦:本身就转的头晕,都allclean了你还抽我🙄
摄像机拍下这一幕,全世界冰迷要么傻眼要么傻笑
#江一弦被羽生结弦批评了#
1L:hhhhhhhhhhhhh笑不活了
2L:江小弦:本身转的头晕就烦,教练还抽我就更烦了。(doge)
3L:?江小弦为啥被抽了?在线蹲
4L:楼上的,给你讲一下,江小弦最后的单跳跳的是她成功率不足六成的4lo。测试赛的时候江小弦最后的单跳是4F。按编排她是最后的单跳应该是要跳4F。青年组的时候江小弦就这么干过。
5L:羽生结弦:写检讨去,一万字(doge)
6L:还好天天没出席,不然江一弦要写两万字的检讨了(doge)
……
批评归批评,但江一弦的成绩也很不错,超过风早晓子位居榜首。
丽达·阿古列耶娃的自由滑《悲惨世界》相当精彩,在跳跃上她首次加入了4lz,虽然4lz足周了但是落冰不稳手扶冰了。但凭着其余跳跃的高质量高水准以及精湛的表演,和江一弦的自由滑分数不相上下。
计算总分时场内气氛相当紧张。究竟是丽达稳定发挥还是江一弦异军突起?
未完待续
后记
《向阳之路》【初】篇是大概三四月份写的,写到五六月份就大体上完稿了。现在就是抽时间录入手机以及修改稿子中出现的纰漏。不定期更新,有可能更新就是明年了(UP主现在是高三牲)。各位请先享用。