尽管很难得的拿到了企鹅和青蛙的小玩具、但一次都没有拿出来过 看到它们一直躺在我的包里、还不如放在家里呢 产生了一种难以形容的心情

こんにちは

大家好

小坂菜緒です!

我是小坂菜緒!

遅くなりましたが…お花載せます❀❀

虽然有点晚了…祝花的照片❀❀

最後までこんな素敵な花をいただけて本当に嬉しいです🐰💕

最后能收到这么棒的祝花好高兴🐰💕

ありがとうございました♪

谢谢♪

ーお知らせー

ー通知ー

先日に放送されました音楽の日に私たちけやき坂46が出演しました!

前几天放送的音楽の日我们平假欅46出演了喔!

まさか、いつも見ていた音楽の日さんに出られる日が来るとは…って感じで夢のようでした( ¨̮ )

万万没有想到、能出演平时一直在看的音楽の日…感觉像是在做梦一样( ¨̮ )

皆さん見てくれましたかー？

大家看了嘛？

本当に嬉しかったし、これからももっともっと活躍できるように頑張ろうと思えました!

真的很高兴、为了以后能够更加活跃会加油的!

ありがとうございました!

谢谢!

そしてもうひとつ!

还有还有!

なんとですね…

竟然…

TOKYO IDOL FESTIVAL 2018 に!

けやき坂46が出演することが決定しました~✨

TOKYO IDOL FESTIVAL 2018！平假欅出演决定~✨

まさかすぎて…本当にびっくりしたしめっちゃ嬉しかったです(;;)

完全没有想到…真的震惊到了不过还是很开心(;;)

いつか出たい!と憧れていたフェスだったので本当に嬉しい✨

一直就想出演!而且还是一直憧憬的FES真的很高兴✨

しかも今回、私たちの出演日が8月3日で…

トリを務めさせて頂く事に…(;;)

而且这次、我们的出演日是8月3日…

又是最后一个出演的组合…(;;)

これは大盛り上がりにするしかないですね!

这不得不让大家情绪高涨起来了呢!

精一杯頑張りますので、宜しくお願いします✨

会拼命加油的、请多关照✨

と、こんな感じで

差不多就是这样

たくさん私たちを知っていただける機会が増えてきて本当に有難いです…。

能给我们这么多让更多人知道的机会真的很感谢…。

そうやって歌番組に呼んでいただけたり、フェスに呼んでいただけたりする分

像这样加上出演音番和FES的份

私たちも日々、努力しながら上を目指していこうと頑張ってます

我们还会每天一边努力一边朝着更高的目标加油

皆さんの応援が本当に力になっています

大家的应援真的能成为前进的动力

これからもひらがなけやきの応援を宜しくお願いします!

从今以后也请为平假欅应援!

自撮りしてたら、いっぱい入ってきた~( ¨̮ )♡

想要自拍的时候、进来了好多人~( ¨̮ )♡

本当に好きすぎる…♡

真的好喜欢…♡

これも自撮りをしてたら、まおさんがストローを顔の前に出してきたので撮りました♪

这也是要自拍的时候、まお桑把吸管伸到我的脸前面的时候拍的照片♪

この時に京子さんが「普通に邪魔だからやめなよ」って言った一言がすごい面白かった(笑)

这个时候京子桑对她说了「很普通的打扰到人家了别这么做了」这句话超级有趣(笑)

こんな感じで仲良く話して楽しめる時間があるのが嬉しいです♪

能有像这种友好聊天的快乐时间很高兴♪

読んでいただきありがとうございました!

感谢来看我的博客!

小坂菜緒^._.^

#38

2018/07/17