『青梅不败』声优采访：水濑祈×佐仓绫音，细数前半季中那些令人印象深刻的场景！

来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1623148643

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

译者感想：这篇采访该怎么说呢，内容很丰富，尤其是两位嘉宾对各角色口无遮拦的犀利点评令人印象深刻（笑）。然后讲道理我很同意佐仓的观点，明明小黑当初直接同意告白就全剧终了，整那么多花活干啥233（但我没想到这话能从她嘴里说出来XD

『青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧』声优采访：
水濑祈 × 佐仓绫音

带您一起回首前半季中那些令人印象深刻的场景！
第9话中还将公开由3位女主共唱的新曲！

前言

TV动画『青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧』（以下简称『青梅不败』）目前正在热播中！本作凭借着无法预测的故事展开吸引了众多观众，让人觉得仿佛每集都会有突发事件一样、越看越想看，这就是其魅力所在！目前在围绕着主人公丸末晴（CV：松冈祯丞）的争夺战中，三位女主：志田黑羽（CV：水濑祈）、可知白草（CV：佐仓绫音）和桃坂真理爱（CV：大西沙织）已成三足鼎立之势。值此战况高潮之际，我们再次采访到了为小黑和小白配音的声优：水濑祈和佐仓绫音，她们将带领大家一起回首本作前半季中那些令人印象深刻的剧情。另外，在即将播出的第9话中（译者注：原帖发布时第9话尚未播出），似乎还将公开由3位女主共唱的新曲！？那么下面就请浏览采访正文吧。

关联新闻

第三位女主“桃坂真理爱”登场啦！
对于大西沙织出演的真理爱，两人作何感想呢？

记者：记得在第3话「我，完成了初恋复仇」中的告白祭现场，小黑被末晴表白了。虽然这次盛大隆重的当众表白给小黑带来了不小的冲击，但她最后还是拒绝了末晴。而且没想到这整个过程都被拍了下来并传到了网上，累计播放量还超过了100万次！不知道小黑当时心里是什么滋味呢（笑）。

佐仓绫音（以下简称“佐仓”）：是呀，她会是什么心情呢？

水濑祈（以下简称“水濑”）：说到底，把这种事拍成视频并传到网上的行径实在令人作呕！

佐仓：我能体会！所以我一直挺讨厌哲彦的！

水濑：（很有共鸣地说道）我懂～。阿哲他确实……。

佐仓：真是令人讨厌呢！不管他有着怎样沉重的过往经历，哪些事情能做、哪些事情不能做，他应该心里有数才对。千万别指望自己做什么事都会被原谅！

水濑：是的，感觉他有些飘飘然了。我觉得最好有人给他一巴掌，让他清醒清醒比较好呢！

记者：不过哲彦他似乎并不在意自己被女生们讨厌呢，个人觉得这反倒也是一种本事。

水濑：或许是他对自己的长相很有自信吧！

记者：不过话又说回来了，末晴的表现真让人意外！虽然被甩后感情很受伤，但看到自己的视频在网上被播放了100多万次，他竟然像个没事人似的。

佐仓：能把自己看作笑料的人往往内心非常强大呢！

水濑：是很厉害，同时也很辛苦呢！

佐仓：不过要是不趁此机会拍广告营收的话，可能之后就真的无法挽回了呢（笑）。

水濑：确实！看来剧情回顾很有必要呢。

记者：好的，我已经充分体会到你们二位对哲彦的憎恶之情了（笑）。

佐仓：希望没有冒犯到喜欢哲彦的粉丝们。

水濑：怎么会有人喜欢上他呢？这绝对不行！但真要说起来，哲彦这个角色倒也属于那种令人爱恨交加的类型。

记者：是的，黑羽和白草就是如此。虽然她们都很讨厌哲彦，但却在背地里又跟他展开了合作。那么下面想听听二位对大西沙织桑出演的桃坂真理爱看法如何？

佐仓：从角色形象的设计上来看，她比黑羽的身高要高一些。但就“妹系角色”的身份定义而言，她又给人一种比黑羽娇小年幼的印象，感觉就像是美丽的大小姐一样呢。

水濑：没错没错。不仅角色形象上很有女性的美感，沙织的声线也跟她非常相配，所以我觉得「真理爱真是太可爱了！」。而且她还非常有气质！从她平时从事的演艺工作中就能看出来，那一件件的演出成品无一不彰显着她高雅的气质。不过真理爱腹黑的时候还是挺有心机的，这一点也同样充满了魅力。

佐仓：我倒觉得真理爱的这一点挺可怕的（笑）。

记者：作为在你们二位之后登场的第3位女主，真理爱似乎有些横空出世的感觉呢。

水濑：是的，这孩子太机灵了。只要注意力稍有松懈，她就会跟她的「末晴欧尼酱」黏在一起。

佐仓：当真理爱作为第三势力登场后，局面即成三足鼎立之势，所以在这种情况下就很可能产生“某两家联起手来先把第三家铲除”的“临时同盟”。我觉得这正是引入第三位女主的妙处所在。

水濑：不过真要在背地里搞这些小花招的话，恐怕会吓得连学校都不敢去了吧……（笑）。

记者：只能说大家都有着各自的表里两面性，可爱外表的背后都很不让人省心呢。

水濑：正好最近看到原作轻小说第六卷的封面插画，真理爱竟然快要亲上去了，简直色气满满呢，我当时吓了一大跳！本来还以为她只是一个可爱的妹系角色呢！

佐仓：看来又一张需求量很高的封面图诞生了……(笑)。

水濑：是的！图中的真理爱真是成熟感满满呢（笑）。

佐仓：也许这就是她酝酿许久的最终目的吧（笑）。想要坐收我们二人的渔翁之利，太心机了！

三足鼎立的战况下会为谁加油呢？两人印象深刻的场景又是什么呢？

记者：那么在目前三足鼎立的战况下，你们二位会为谁加油呢？果然还是会选自己出演的角色吧？

水濑：这个嘛。Emmm，该怎么说好呢……(笑)。

记者：这确实是一个令人烦恼的选择呢（笑）。（译者吐槽：罪魁祸首就是提问的小编你呀XD）

水濑：首先还是希望小黑能再加把劲吧！请尽量把那种“跟我走就对了”的“大姐头气势”表现出来。

佐仓：我的话，说老实话已经很难把自己的感情代入到任何一个角色之中了（笑）。因为我感觉剧中的每个角色都太弯弯绕了。明明之前告白祭的时候就可以直接“全剧终”的，结果黑羽她偏要来一句「我不要！」，我当时直接就看不懂了。

水濑：拒绝了告白之后，黑羽其实已经处于完全束手无策的状态了呢（笑）。

佐仓：为什么一定要把自己的人生弄成“HARD MODE”（困难模式）呢？

水濑：是不是为了追求刺激呢？还是说想要向安于现状的当代年轻人们传递一些信息呢？其实我也不太理解。真要按我本意的话，当时肯定会直接同意末晴的告白：“好的，今后也请多指教了！”像这样的感觉。

佐仓：确实是被小黑耍得团团转呢（笑）。不过即使当时黑羽真的接受了末晴的告白，我相信白草她也一定会支持你们的。

水濑：毕竟小白还是很有正能量的。

佐仓：是的，她应该是这群人中最正经的那个了。

水濑：说起白草的话，她真的是一个很容易让人产生共鸣的角色呢……。竟然有那么一段往事，我一下子就把自己的感情代入进去了。

佐仓：小白的行事方式还是很正派的，而且她在末晴面前表现出的那种娇态也同样令人怜爱。我觉得自己可能是CAST阵中唯一一个支持自己角色的声优了。

记者：顺带一提，我也对小黑在告白祭上拒绝末晴的那一幕非常不解，当时还反复读了好几遍剧本（笑）。

水濑：确实如此！

佐仓：而且在那之后还假装记忆丧失，简直太恐怖了（笑）。要是我身边有这样的人，估计就要跟她绝交了。

水濑：是这样的吗？（突然替小黑说起话来）像这样把自己的多面性完全展现出来，不应该更加安全才对嘛？

佐仓：因为你看嘛，小黑她当时说出「我好像丧失记忆了……」这句话的时候，真的是一本正经的、很让人担心呢！

水濑：啊哈哈哈。反正我觉得小黑这孩子确实很有趣！只不过脑回路有些异于常人而已（笑）。

记者：下面一个问题是截至目前为止，有没有哪个场景让二位印象特别深刻呢？

水濑：我印象最深的是白草她女扮男装成僕娘“阿白”的场景。当时大家都觉得「这不就是佐仓绫音本人吗？」，但又碍于情面不太好说出口，所以只好一直忍着笑，仿佛有一种快要爆炸的感觉。（译者注：佐仓绫音在中学以前的第一人称就是“僕（ボク）”。中学入学进行自我介绍的时候，一说出“ボクは~”就被其他学校出身的男同学嘲笑，于是决定把第一人称改成“わたし”。）

佐仓：啊哈哈哈（笑）。而且她曾经因身体原因而休学过一段时间，这一点也跟我一样呢。（译者注：佐仓初中的班级似乎存在校园欺凌，当时佐仓感到周围有人对她不怀好意，所以甚至休学过一段时间。）

水濑：所以我当时仿佛有一种在看“金スマ”（指日本综艺节目『中居大师说』）的错觉。那段往事与其说是白草的经历，不如说是佐仓绫音的真实写照，让人立刻想要将其拥入怀中呢！

佐仓：其实刚才提到“印象深刻的场景”时，我第一反应也是白草的那段往事。没想到现在活跃在写真集作品里的白草竟有着那样一段过去，我简直吓了一跳。再加上她的遭遇跟我也非常相像，这就更让我吃惊了，仿佛有一种回首自己亲身经历的感觉（笑）。

记者：那后期录制中有没有什么印象深刻的地方呢？

水濑：这应该是第9话之后的内容了吧……？在第10话中我们一起兼演了末晴童星时代的几位共演者，包括沙织在内，是我们三个人一起演的。

记者：这样一来声音就很容易分辨了呢。

佐仓：是的。其实男性声优那边也有过兼配其他角色的情况，只不过当时他们出演的是老爷爷之类的角色，所以听不太出来吧。我们几个配的是小孩子，所以应该没问题。

水濑：佐仓桑配的小白平时声线比较沉稳，所以兼配儿童角色之后大家反倒可能听不出来。我和沙织的话因为本来负责角色的声调就很高，所以不能直接用平时的儿童声线来配音，那样就跟小黑重复了。最后只好参考了现实中小孩子的声音，返工了好几次才完成了录制。

佐仓：是的，返工了好几次。导演那边一会儿说「配得太熟练了，不像小孩子」，一会儿又说「摆烂摆过头了」，尺度的控制真的很困难呢。

记者：毕竟是剧中剧嘛，所以这些调整还是有必要的。

水濑：是的。演技过于纯熟的话就变成天才童星了，这样会把末晴的天才气质掩盖掉，真的好矛盾啊（笑）。所以希望大家届时仔细关注一下这个场景，看看能否把我们三个区分开来。反正我觉得各自的声线都已经暴露无遗了，就请大家好好期待一下吧！

由3位女主共唱的新曲即将在第9话播出，一定要看哦！

记者：听说在第9话中，三位女主将共同演唱这首「Paradise SOS」作为ED，请问你们当时录制时的感想如何？ （译者注：接受采访时第9话尚未播出）

水濑：这是一首元气满满的歌曲，很容易让人联想起夏日的沙滩和清凉饮料，有一种泡沫四处飞散的感觉。

佐仓：所以我一直觉得白草并不适合唱这首歌呢……。

水濑：是因为跟她拍写真集时的那种一贯形象有所冲突嘛？

佐仓：是的。试录的时候我先是按照小白本来的形象唱了一遍，然后又根据自己对歌曲的感觉即兴唱了一遍。结果最后采用的是我即兴演唱的那个版本。

水濑：因为是3个人共唱的歌曲，所以相互间平衡的掌控也很重要。不过我们到现在为止还没能听到最终的成品，这么说来还有点小激动呢！感觉挺有趣的！

佐仓：是不是感觉像在录广播节目一样？

水濑：嗯，这个类比真是太……。当然了，我们还是会尽可能地淡化自己的主观看法，然后带着小白、小黑和真理爱她们的心情去进行演唱。

记者：其实刚才采访前我已经聆听过成品了。这首歌生动地再现出了每个角色的形象，很棒哦！

水濑：那真是太好了！毕竟佐仓桑为了改变白草的一贯形象付出了加倍的努力呢（苦笑）。虽然我们三人平时关系就很好，但像这样一起共唱同一首歌还从没有过呢。我很期待最终成品的效果。

记者：那么最后请二位就即将迈向高潮的剧情对大家说上两句吧！

水濑：在之后的剧情中，三位女主的争斗将继续下去，而末晴也将跨越过去的伤痛并迎来成长。相信大家一定能从群青同盟的身上感受到最真实的青春气息，而且像这样一群怪人的青春物语肯定是大家平常不太能体验到的吧（笑），所以请务必好好品味一下哦！另一方面，随着结尾的临近，角色们还将展现出更多其它方面的特质，新的斗智方式也是层出不穷，所以这部分内容也请大家多多关注一下。

总得来说，本作对登场角色的身世和心境都有着很细腻的描绘，希望大家能以此为看点好好享受这部作品。

佐仓：与自己以前读原作时的印象相比，我觉得经过改编后的动画确实特点更加鲜明了，而且画风也很符合当下的潮流。因此希望大家能继续关注『青梅不败』的TV动画，期待一下最后的结局走向，享受追番的过程，这样我也会很高兴的。

相关网站

『青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧』官方网站
https://osamake.com/

『青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧』官方推特（@osamake_project）
https://twitter.com/osamake_project

(C)2021 二丸修一/KADOKAWA/おさまけ製作委員会