【自译】莫德里奇自传 第八章08 沉黯绝境（二）

近期连更！

往期精彩请关注 自传文集

      我坚持认为自己没有做错任何事，我还是决定留在国家队，像往日那样为国出战，也为实现举国上下追寻已久的梦想发一分光。我顿时感到如释重负。尽管我知道前路充满险阻崎岖，但这只会使我的决意更加坚定，我希望尽我所能，迈出扭转乾坤的一步。我相信克罗地亚队拥有着一批顶尖球员，他们只是欠缺些许运气以获得与之相配的回报。这就是我的信念，并非空口虚言，而是基于过去欧洲杯与世界杯的经验所得出的结论，且在俄罗斯世界杯之际，我们队伍的团队的整体水平将会达到鼎盛状态。对于队内的大多数球员来说，若要实现克罗地亚的足球伟业，这将是最后一搏。除此之外还有一个重要细节：我们几乎都效力于各大联赛的豪门，在我们之中，许多人都是顶级联赛球队和欧战比赛中的当家球员。这样的纸面数据不容小觑——它鲜明代表了我们球队的强悍实力。然而，在获得世界杯入场券的最后一环上，球队陷入了困境。2017年9月2日，是我们的第一场世预赛，出于极端天气和球场积水的双重影响，比赛不得不在第22分钟暂停，另寻时间补赛。但出乎所有人意料的事，国际足联竟会直接安排我们在第二天重赛。尽管有怨言，但此事已成定局，而着实令人担忧的是，按原定赛程，此战仅三天后，我们就要进行与土耳其的比赛了。现如今对阵科索沃的比赛延迟一天举行，后续比赛日期却未作调换，这就意味着在短短四十八小时内，我们便要鏖战两场。我们本应在那个雨夜踢完剩下的68分钟，然后前往埃斯基耶希尔，为对抗那些精力充沛的土耳其人而做好充分准备的！

       在与科索沃一役中，我们没有拿出使人信服的表现。科索沃球员艰难抗下了我们的攻势，我们未能如愿突破他们的防线。然而，在比赛的第74分钟，我们获得了一个任意球机会，我把球送入禁区，多马戈伊·维达高高跃起，头球攻破科索沃的大门。终于！赛前一切的担忧与不快都被置之脑后！我们全取三分了!这就是最重要的！另一角度来说，在经历了长达两个半月的辱骂后，这是我在主场观众面前展现的第一场比赛。在当时，马克西米尔球场约有7000人现场观看比赛，他们友好地向我问候致意，这些在平时看来再正常不过的互动，此刻却被赋予了非凡的意义。

       两天后在土耳其进行的比赛，我们0-1憾负。坐镇主场的土耳其得到了球迷们的狂热支持，但客观上讲，比起前几年强悍的土耳其队，现在的他们实力有所下降。我们得到的机会不在少数，可惜没有把握住，裁判也漏判了一次点球。而对手土耳其则在74分钟看准时机破门，这此射门得分直接敲定了最后的赛果。后续的世预赛比赛也证明，土耳其不具备晋级世界杯正赛的能力，但尽管如此，我们仍放不下心来。最后，我们果然又步入新的危机中，情况开始逐渐复杂起来。

      十月初的两场比赛将决定我们的命运，第一场比赛对阵芬兰的比赛在里耶卡进行，紧接着就是与乌克兰的比赛。在与芬兰的比赛中，我们的确是占优的一方，但值得注意的一点是，同组的冰岛没能击败土耳其，我们认为土耳其一定不会就此放弃站稳小组第二的机会，但棘手的是，冰岛随后击败了乌克兰，这也间接助推土耳其成为与我们争夺小组第一的有力竞争者。小组内的局势风云突变，出线前途充满未知。在世预赛的最后一场比赛前，我们发现自己已深陷窘境。

      为备战与芬兰和冰岛的比赛，我们进行了一次集训。10月2日，也就是集训前一天，我未随队一起前往萨格勒布，而是去了Vanja身边——这是我们第三个孩子诞生的日子。索菲亚在佩特洛娃妇产科医院出生，在众多医护的精心监护下，手术一切顺利。在前两个孩子——伊万诺和艾玛出生后，我们迎来了二女儿索菲亚，很高兴还能再担起一份父母的荣职。第二天一早，我便和余下的队友一起前往里耶卡备战。

      当你身为人父，便常会谈起孩子们的性格，并推测他们与哪位家人更相像。从我的角度看来，艾玛就是我的翻版，她是个活泼阳光的孩子，同我小时候如出一辙；伊万诺则显得冷静沉着，长相更像妈妈Vanja。索菲亚还小仍有待观察。待他们长大后，我希望他们也能像妈妈一样，成为一个善良、有正义感的人，同时继承我的拼搏精神，永不停下追寻梦想的脚步。我祝福他们都能像母亲一样美貌动人。

翻译不易，感谢支持。