【相片故事】1914年，德国飞行器首次侵袭英国本土

   1914年12月21日，德国第一次开始了跨海空袭英国的尝试。当天隶属于德国海军第1航空队的弗雷德里希沙芬FF.29水上侦察机（编号No.203）在海军中尉【 斯蒂芬.普鲁茨恩斯基】和海军少尉【冯. 弗兰肯贝格】的驾驶下，在大约中午13：00时未遭任何威胁的接近了英国东南部沿海城郡：多佛。

   在看到了多佛的地面建筑后，斯蒂芬中尉用双眼大致判断了目标点，然后用手将座舱中存放的2颗炸弹扔了下去。然后非常在我意料之中的是，这两颗炸弹全部扔偏了，哈哈哈哈哈哈。

   当两枚炸弹落入大海时，多佛居民都没几个意识到自家被空袭了。几天后，一篇报纸对这个事件做出了报道：“根据相关人员描述，在多佛听到了两声巨大的轰鸣……被认为是爆炸所致，是由一架德国飞机投下的炸弹引起的。炸弹落入了海军码头以西的水中。”

   三天后，在平安夜（1914年12月24日），斯蒂芬中尉和弗兰肯贝格少尉驾驶编号【No.204】的弗雷德里希FF.29水上飞机再次入侵多佛。他们利用云层作为掩护，在大约5000英尺的高度，从迪尔方向飞到多佛上空，没有人注意到飞机从云层的缝隙中出现。随后，中尉和上次一样，把炸弹扔了下去。

   一份报纸的报道这样描述道:“多佛在今天早上11点45分左右被巨大的炸弹爆炸声吓了一跳。整个城市立刻陷入了一种极度惊慌的状态。”

   一名目击者描述说，他听到了“嗖嗖的声音”，然后好奇心驱使他抬头查看，“看到一个物体掉下来，后面伴随着烟雾。”第一颗从空中坠向英格兰本土的炸弹，落在了塔斯韦尔街附近的，在圣詹姆斯教区长住宅后面的托马斯.托森花园里，炸出了一个9英尺长，5英尺宽，5英尺深的大坑，这里距离多佛城堡城墙有300多米远。爆炸点200米开外的窗户全部被震碎了，一块弹片落在距离相似的地方：维多利亚公园一所房子的阳台上。牧师住宅的厨师被玻璃碎片砸中，但幸运的是，她毫发无伤，园丁约翰·班克斯(John Banks)也是如此，他在砍伐用于圣诞装饰的常青树枝时被风从树上刮了下来，幸运的避开了爆炸伤害。

   两架英国皇家海军航空队的飞机升空，试图拦截入侵者，但德军飞机的高度优势配合上厚厚的云层保护，导致英国飞行员没有发现目标。

   1914年的飞机由于载重能力太过有限，即使成功实施远程飞行也无法造成什么破坏。但是，这场于1914年12月由飞机执行的空袭行动，依然在现代战争历史上留下了不灭的足迹，并为后来的“飞机战略轰炸”奠定了基础。