学习日语的必要性
您好!
您在日本的新生活即将开始,您都做好了在日本生活的必要准备吗?
在您对新生活充满着期待的心里,一定也怀揣着许多的不安吧?
怎样才能在日本的社会中舒适地生活?
要能安全、安心地生活又必须注意些什么?
进而如何使每天的生活更加愉快?……
这里是日本。从入境的那一瞬间起,您的耳边就充斥着日语。您的日语程度 如何?在您从今开始的日本生活中,日语是必不可少的。毫无疑问,当您能够流利地使用日语,能够与周围的人进行交流时,您在日本的生活就自然会变得轻松愉快起来。
现在正好有一个外国人交流会,聚集了生活在日本的外国人。我们不妨去问一问他们的日本生活以及学日语的必要性,如何?
Q:您好!我刚来日本不久,想跟您交谈交谈,行吗?
A:行!
Q:您的日语说得很好。
A:谢谢!但是我的日语还差得远呢。我在国际交流协会的日语教室学习日 语,每周两次。
Q:您怎么会想到要去学日语呢?
A: 因为我想我必须得看懂女儿学校发的通知。有一天,女儿说:“妈妈,老师说去学校参观上课的答复,截止日期是今天”。但是,我一点儿也不知道是怎么回事……。
Q:啊!这些事都写在了通知上。
A:是的。从那以后我立即决定去日语教室学习。到现在虽然还有许多不懂的地方,但至少能够看懂孩子学校发的通知了。
怎么样? 孩子们与日本社会共同成长,转眼之间就融入到社会中,结交到朋友,也很容易地掌握了日语。然而,妈妈因不大容易寻找到自己与社会的接触而往往跟不上社会发展的步伐。开始时对那些难的词汇不懂没关系,只要将“早上好”、“你好”、“晚上好”等问候语用日语向周围的人打招呼,就可以缩短与他们之间的距离。语言创造出您与社会接触的出发点。如果您的日语能达到听、说、读、写的程度,那么您的日本生活也会相应地轻松愉快起来。好,我们再去找另一位谈谈,就找那一位吧。
Q:您好!您是学生吗?
A:是的。我在日语学校学习。
Q:是吗? 有没有一些让您难忘的失败体验,能 跟我们谈谈吗?
A:喔……有的。曾经发生过这样一件事。我去打工面试时,店长说“把 kyokasho 拿来”,于是我就把 kyokasho 拿着又去了。谁知他说:“为什么我叫你拿 kyokasho 来,你却把 kyokasho 拿来了?”
Q:怎么回事?您知道是怎么回事吗?
A:店长叫他拿的是打工的“許可証(kyokashoo)< 许可证 >”,而我却把“教科書(kyookasho)< 教科书 >”拿去了。实际上我也觉得奇怪,为什么打工面试还要带教科书呢?也许是想知道自己的日语程度如何,想看看所学的教科书吧。这样想着,于是就把教科书拿去了。幸亏店长是个通情达理的人,允许我再次把许可证拿去重新参加面试,后来被录用了。
我们还可以听到许多其他各种各样有趣的失败体验。但是,因错误领会某些重要词句的意思而被误会,甚至被牵连到某些重大案件中的实例确有发生。例如“危険 < 危险 >”这样的汉字,不会写没关系,只要看到这两个汉字时明白它们的意思,不再靠近那个地方就行了。在日常生活中,实际上有许多东西是只要稍微学一学就很快能知道的。放松一下,与周围的人交谈交谈吧!您一定也可以听到各种各样的成功体验。
当您可以使用日语时,您自身的行动范围得以扩大,生活也会过得越来越顺。随着认识的人和朋友日益增加,他们一定会帮助您解决生活上遇到的各种问题。这种朋友间的交流跨越国界,将世界各国的人们紧紧连接起来。此外,语言具有帮助您实现梦想的力量。有些人在日本的职业足球队中与日本职业选手共同活跃在绿茵场上,又有些人利用自己掌握的母语和日语,圆了自己小时候的翻译之梦。在后续章节中,登载了许多学习日语的信息。为了您从今开始的日本生活过得更好,学习日语吧!
#日语学习# #搞笑# #日本# #日语# #QA问答#