香港版笑傲江湖和央视版笑傲江湖人物对比（1）

金庸先生的笑傲江湖问世以来，有许多电视节目纷纷翻拍，其中有两部电视剧颇有争议，就是二零零一版央视拍的笑傲江湖与1996年香港吕颂贤版的笑傲江湖。今天我就以个人的观点来评价一下这两版中的人物对原著的还原与创新，综合评价去对比一下。再次声明：此专栏人为个人意见，仅供参考，一切按您心目中的排名为准。 一.令狐冲：港版＞央版。港版的吕颂贤演绎的令狐冲潇洒不羁，放浪形骸，就是从书里走出来的。但是李亚鹏的令狐冲也不是没有亮点，他们饰演正经的令狐冲的时候还是不错的。 二.任盈盈：央版＞港版。央版的许晴是绝美，港版的梁艺玲被服装造型毁了。然而梁艺玲的任盈盈，故事情节上是忠于原著的。而许晴版的任盈盈故事情节上有的地方比较魔改。 三.林平之：央版＞港版。港版的何宝生演绎的林平之不够邪气，而央版的李解，隔着屏幕都能感觉到吓人，央视版对林平之结局的开放式刻画有些欠火候，但给了人们无尽的遐想空间。 四.岳不群：央版≈港版。央版的巍子和港版的王伟都拿捏了岳不群的伪君子气质。央版的结局非常大胆，编了一个岳不群杀死任我行，相对来说港版比较忠于原著。 五.岳灵珊：央版≈港版。两板都抓住了岳灵珊前期的天真可爱，以及后来的凄惨。本人还是更喜欢苗乙乙一些，但是在前期没有陈少霞演绎的那么天真可爱。 六.左冷禅：港版＞央版。港版的一看就是富有心机，阴险狡诈那种的小人。央版的虽然 也拿捏的不错，但是肯定输了一分，还有一个原因就是因为下线太早了。 七.任我行：港版≈央版。港版的任老头和央版的任哈哈都突出了任我行的嚣张狂妄，而且都对任我行的结局进行了改编。央版的那个纯属屈死鬼，被岳不群干掉了。港版的那个被自己的女婿给弑了。