【乃贝】将相和（上）

    别管，问就是疯了，部分文言用语可能不大规范，毕竟我只是个理科生，欢迎大家斧正。其中部分古今异义及文言常识给出了注释。

    贝将军者，枝江人也，其名曰贝拉，赐姓王，籍贯字号皆不详。其传亦多也。

    世传，贝将军自幼晓乃丞相。

    彼时，贝将军尚为贝武生，自校场归家，其路非远也，其间有一私塾，私塾与校场毕课时分相近也，而（表转折）贝拉鲜得见之，因其为弥先天之不足，操练甚晚，故于黄昏时分方走（跑）归家。当时是，书生皆归去良久。

    至于遇乃琳，莫能记之，于某日黄昏，著（通“穿”，穿着，下文同义）青衫，抱书简，踱出私塾，虽远犹见，苍苍白发，熠熠生光，烨然（光彩鲜明的样子）若神人。街空寂无人，唯其立于长街，草木皆低首，似述己之卑。白发者转首目贝拉，四目相接，贝拉亡（通“无”，不能）以移目。以为（因为是）武生，言语皆匮乏，只道是：“天下真有如此标致人物，吾今方才见。”（化用“天下真有这样标致的人物我今儿才算见了”，出自《红楼梦》）

    未知原故（通“缘故”），自彼日（那日，代指前文相遇的日子），每于黄昏时分，必见之，贝拉每每过于私塾，（省略主语，乃琳）必著青衫，抱书简，踱出私塾外。二人未尝（曾经）相言半句，擦肩而过于歧路。

    不及两年，白发者中解元，赴落阳备春闱，据此，贝拉由榜得其名：乃琳。彼年（那一年，指乃琳中解元的那年），积劳为疾，腰亦重损，未赴武举，调养半年，复试之，中，赴于落阳，而未能得乃琳何消息。（明清两代，科举更盛，无论人员数量还是规模都较之前朝有长足发展。我们今天熟知的许多名词术语，正是从这一时期沿用下来的。就考试规则和程序而言，明代的童生通过岁试取得生员资格，成为秀才，然后才能参加乡试。乡试三年一次，在八月举行，又称“秋闱”。考中乡试才是举人，第一名又称“解元”。次年春天，各省举人一道参加由礼部主持的会试（又称“春闱”、“礼闱”），考中者成为贡士，第一名又叫“会元”。四月，皇帝亲自主持殿试，考中者分为三甲：一甲赐进士及第，有状元、榜眼、探花三人；二甲赐进士出身；三甲赐同进士出身。一甲直接授予中央官职，二、三甲则还有可能选任知州、知县。）（武官的选拔有两种方式。一种是参军，在战斗中表现勇猛立下功劳，就可以被直接的提拔做武官；一种是针对全国所有人，公开考试选拔。古时候文人是靠科举走进仕途的，但后面武官也借鉴了科举制度，实行武官考试选拔制度。）

    复几年，贝武生已为贝将军，天子王嘉然甚爱之，亲赐姓为王，世称“王贝拉”。枝江非大国也，卷于纷争，贝将军日日辗转，夜夜难眠。所幸，贝将军未尝败绩，枝江仍存。

    魂历0728年，天子王嘉然得一宝玉，其状似圆盘，上雕龙凤，龙凤相嬉，寓意呈祥。玉晶莹剔透，而微微泛青。王嘉然甚爱之，奉于宫中，日日观赏，相看不厌。

    擒王闻之，欲得壁，遣使于枝江，欲以十五城易。王嘉然与将军贝拉及诸大臣谋：欲予擒，擒城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患擒兵之来。计未定，求人可使报擒者，未得。

宦者令前（名词作状语，上前）曰：“臣舍人（门客）乃琳，足智而多谋略，臣以为（认为）可使。”王曰善，乃唤其舍人。

    舍人须发尽白，飘飘然似仙人状，而形貌昳丽，问之，不过二八年华（指十六岁。，贝将军见之，大惊，正是当年书生。欲言却止，舍人视之，低眉而避。

    王曰：“擒王以十五城请易寡人之玉，可予不？”舍人曰：“擒强枝江弱，不可不许。”王曰：“取吾玉，不予我城，奈何？”舍人曰：“擒以城求玉而枝江不许，曲在枝江；枝江予玉而擒不予枝江城，曲在擒。均之二策，宁许以负擒曲。”王曰：“谁可使者？”舍人曰：“王必无人，臣愿奉玉往使。城入枝江而玉留擒；城不入，臣请完玉归。”

    王大喜，曰善，贝拉面露难色，如鲠在喉，前（名词作状语，上前）曰：“臣恐......”王质之：“有何不解。”贝拉惧，转而曰：“乃琳，舍人也，臣恐之不能成事，愿率兵随之，以护玉全。”王·不许：“卿有要务于身，不可。”贝拉固（本来）再请，终不许，王曰：“寡人自知遣人随其往。”贝拉乃罢。

    乃琳见擒王，擒王视玉，大喜，取玉，详（通“佯”，假装）召有司案图，指从此以往十五都予枝江。乃琳道且慢：“臣固知大王之弗予城也。夫玉非枝江之玉乎？而十五城擒宝也。今使大王以玉故，而亡其十五城，十五城之子弟，皆厚怨大王以弃我如草芥也。大王弗与城，而绐枝江之玉，以一玉故，而失信于天下，臣请就死于国，以明大王之失信！”擒王孰（通“熟”，仔细地）思之，终还玉，乃琳于是得以完玉归。

    及还，拜为上卿，位在贝拉之右。

    此为一半，还有一半，不及著完，鄙人将尽快完之。

    作者精神状况良好。