CA妈：雪儿和麦当娜是我的时尚偶像

嘉人杂志译文 | Christina Aguilera X Marie Claire

“我不是那种护肤像打仗一样的人。我没空搞这么多步骤，大部分人都没这么多时间。我们每天被推销太多要买的产品已经让人无从下手。我的时间很宝贵，我还是喜欢和孩子们待在一起。我喜欢缩在沙发上，进行写作，再玩玩任天堂Switch。”

-起床-
早上都是我叫家人起床。我经常熬夜，很晚才睡，所以起床还挺有挑战性的。我会设置很多个起床闹钟，我给每个人设了4个不同的时间。过了这些时间点，孩子们必须准备出门上学。
当满足了孩子们的需求，我就开始收拾自己。有时我会先忙一会工作，而我的生活涉及太多，可能是去录音室，可能要出门或者准备其他生意上的事情。

-晨间护理-
有时候我起床先洗脸，有时不洗。但保湿乳液是必须要用的，我的皮肤天生的干到不行。

-用餐时间-
我很少吃早餐。正餐的话我很喜欢柠檬腌生鱼片，带点辣味，可能是我的拉丁血统在召唤我吧。

-运动-
我喜欢做一些放松精神的健身项目。我不喜欢太孤独的项目。如果我对着镜子举铁，我会觉得自己好像在排练，像在上班一样。我不想想太多工作。有条件的话我会去徒步。我也很喜欢在室外做瑜伽，瑜伽帮助我把快节奏的生活暂缓下来，把精神压力释放。

-标志性妆容-
这取决于我是去接女儿放学还是出门吃晚餐。一般我都会打个底妆，如果过敏或者紧张的话我的脸很容易泛红。粉底我会用阿玛尼Luminous Silk，算是我的高端常用。不过露得清的粉底也很好用就对了。我最近刚刚开始用化妆刷，真的不喜欢美妆蛋的质感。

对于眉毛我必须求助于人，所以我有专人负责给我画眉毛。以前二十几岁的时候，我会用指甲钳画眉毛，而且我眉毛很少。以前Kristofer Buckle给我化妆的时候总笑我: “真不敢相信你能这样化，不过效果还挺好的。”现在Damone Roberts给我化得很好，我喜欢把眉毛颜色比我天生发色染得深一点。

-美甲-
一般表演的话我都会做闪亮的指甲，百搭又耀眼。如果是采访或者拍照，就得跟整体造型搭配。而其他时间，我喜欢看到颜色艳丽的美甲，我会很开心。

-保养习惯-
我喜欢加点泻盐泡澡。大家都笑我平常沉迷各种气味。玫瑰用来舒缓情绪，薰衣草用来入睡，保湿的椰子，醒脑的薄荷。鼻塞的话会用桉叶——是的我啥都懂。我离不开它们。精油我也喜欢。

我出游也会带很多长根火柴。点燃火柴的感觉和声音让我很放松。我很怪对吧，但我们都有各自的放松方式。有的人喜欢投身于无数的护肤步骤我也挺佩服的。

-精选香水-
我未婚夫对香水很挑，所以还挺难选的。幸亏我们还是能有共识，比如卡罗利娜的”不驯女王”——它的麝香味是我喜欢的。我不喜欢花香味香草味太重的，我喜欢性感一点，暗淡一点，氛围感的香调。

-便宜有好货-
我喜欢去杂货店。不管是万圣节嗨圣诞节，只要是节日的装扮都能把我吸引住。我喜欢去跳蚤市场淘宝，很好玩，我有正当的理由可以满足我的童趣。比如买个毛绒娃娃啦，买点口香糖啦。或者买一只新的唇彩和唇膏。我喜欢折腾我的嘴唇，我经常尝试放不同的东西在嘴唇上。

-发型-
我对染发很谨慎并且尽可能避免染到发根，我也不喜欢发根颜色太突兀的样子。我会尝试不同的发型，但我其实本质上还是最喜欢金发。

认识我的人都知道我不会自己做发型。我可以给自己上妆，但做发型真的是另一个世界。我已经接手了帮我女儿弄头发这个艰巨的任务。为了这个我了解了好多头发的知识，但每天早上我还是要花掉很多时间在她的头发上。我已经学会给分发缝和编辫子了。她也很贴心，她知道这对我来说很有压力，她会说，妈妈你越来越熟练啦。

-时尚偶像-
玛丽莲·梦露是无法超越的。而我也喜欢发挥创意，我喜欢那些造型不断演变并且越来越自信的人。我的终极偶像是Cher和麦当娜——她们一直以来都乐于尝试并且无惧无畏。

-“副业”-
我一直都是派对策划者。我喜欢氛围十足的生日，比如策划孩子的主题派对，大人们的派对等等。我37岁的生日我办了个“展现你的童趣”主题派对，到处都是充气城堡和Hello Kitty。我内心还是个小孩子。

-入睡前-
老实说我作息很差，我是个夜猫子。我必须得等大家都歇下了我女儿睡着了我才能休息。当手机关机，没有人发信息给我，孩子们也不烦我，那才是真正属于我自己的时间。我们还养了3只狗，其中两只是拉布拉多。它们会趴在我身上一起睡觉，所以晚上动静也是不少的。