鍋の季節です＊ #BUBKA #MARQUEE

火锅的季节＊#BUBKA #MARQUEE

たくさんコメントありがとうございます。

今までやってきた7年が無駄ではないと

改めて思わせてもらえる素敵なコメントばかりで嬉しいです。本当にありがとうございます。

 

感谢各位很多的评论。

做到现在的7年并不是浪费

都是让我再一次这样感受到的评论、我很高兴。真的非常感谢。

残りも頑張りますのでお付き合いください..❤︎

 

之后的为数不多的时间也会加油的所以请和我交往吧..❤︎

 

コメント読んでね、

ファンだったわたしも

学生から社会人になりましたとか

昔ファンで

オタ卒して7年の間で私は結婚しましたとか

受験や留学でここ何年会いに行けてないけど好きですとか

一度も会えなかったけどずっと応援してましたとか

辛かった時期に川後さんに偶然出会ってあの時は助けられましたとか

 

读了评论哦、

“原来曾经是饭的我也从学生变成了社会人”之类的

“从宅毕业之后7年我结婚了”之类的

“因为考试留学之类的原因好久没见但还是很喜欢你”之类的

“虽然一次也没有见到但是一直在应援”之类的

“在非常辛苦的时候偶然遇到了川后桑、那时真是被救赎了”之类的

私がアイドルしてる期間に

当たり前だけど

ファンの人にもそれぞれに時間があって

虽然是理所应当的事情

在我做偶像的期间

饭的各位也度过了各种各样的时光

 

その中にひなとの出会いが

それぞれのタイミングにあって、、

7年でいろんなことがおきて

人生を過ごしたのだとおもうとすごく不思議.

(何言いたいか分かりますかね..下手でごめん)

在那期间和阳菜相遇也有着各种各样的时间点、、

7年间发生了各种各样事情

想想能这样度过人生的话真是不可思议

（不知道想表达什么…不擅长真是对不起）

 

あとね、

コメントには無くてもコメント読んでたら

还有呢、

虽然评论没写但读了评论之后

 

「昔はよく〇〇さんってひと握手きてたなー」とか「〇〇さんとああいう話昔したけどそれ叶ったなー」とか「あの頃応援してくれてた〇〇さんが今じゃ同じアイドルになったなー(意外といる)」とか、、「あの連れてきた赤ちゃん大きくなったかなー」とかそういう出会いも思い出した。！

「以前经常和OO桑握手啊—」之类的「以前和〇〇桑说过的那句话现在实现了啊—」之类的「那个时候应援我的OO桑现在也成为偶像了呢—（这样的人意外地居然有）」之类的、、「带来的那个包包现在也长大了呢—」之类的   像这样的相遇也回想起来了。！

 

 

ちゃんとそういう感謝系って

本当かな？建前かな？

とか私は意外とみんなそういうの言うじゃん！

这种感谢的话是真的吗？还是场面话？

我没想到大家意外地会这么说嘛！

 

てなるタイプだったけど、

虽然是这样的类型、 

これは本当だ！と思った。

 

但我还是认为大家说的是真的！

みんなのことを

それぞれにちゃんと覚えていて、

大家的各种各样的事情我都记得、 

みんなと一個一個思い出が私とある！

我有着和大家的一个一个的回忆！ 

あなたの記憶だけでなくて

私の記憶にもちゃんと

あなたとの思い出は存在するんだよ＾＾

不止存在于你的记忆里

在我的记忆里

也好好地保存着和你的回忆哦＾＾（呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜，我堀了）

 

といいたい。結構本当に。＾＾

ありがとう！

 

虽然想这样说。真的非常＾＾感谢！

 

お知らせ

告知 

11月30日発売のBUBKA1月号で

ラストグラビアが掲載されます＾＾

川後の特大ポスター付きです～！！！

有難い...

撮影本当に楽しかったな～

なかなかソログラビアはやらないので必読..！

絶対チェックしてください。笑

海でキャミワンピ着て走り回ったりしたんだよ～寒さを感じないくらいアドレナリンでてた

あと卒業経緯など語ったインタビューもあるので是非合わせて読んでね..！きっと私らしさが詰まったお話してます。

 

11月30日发售的BUBKA1月号登载了最后的写真＾＾

附带川后特大海报～！！！

非常感激…

摄影真的非常开心～

很难出单人写真所以必读哦…！

请一定要check哦。笑

在海边穿着吊带连衣裙跑来跑去了哦～让人感觉不到寒冷程度的肾上腺素激增

还有说了毕业原由之类的采访也请一并看下吧…！

一定非常有我的风格说了很多话吧。 

12／15

個別握手券追加販売になったので

最後おはなしできるの

楽しみにしています..！＊

受付が今日14時から24時間なので、

ぜひよろしくお願いします>_>

 

12/15

因为个握券追加贩售了

很期待最后再和你说话哦..！＊

受付是从今天14时开始的24小时、

所以务必、请多多关照了>_>

 

そして12/15MARQUEEも

よろしくお願いします。

还有12/15的MARQUEE也多多关照了。

 

大特集です！！

ずっとまとめたものだしたい～

と言ってきたのが叶ったよ～>_<

めっちゃ嬉しい！！！

みなさん予約して

ゲットしていただきたい(o^^o)

本当に7年アイドルやってきて

自分のカワイイを作ってきてよかったて思える他にないカワイイが詰まった本になっています。今までやったものの未公開カットなど含め再掲でまとめたものと今回ラストプロデュースもはいってたりインタビューもあったり盛りだくさんです。

縷縷夢兎×rurumu:×

川後陽菜×高山一実です！

ずっとやりたかった「ラブリーずー」を私なりに東花苗様様の協力でとってもかわいいずーがみれます

徐々にオフショットあげようかな

またお話しします～

 

大特集！

一直都想出总结 ～

这样说的竟然实现了～>_<

非常高兴！！！

想让大家预约和入手啊(o^^o)

真的是一本觉得“做了7年的偶像让自己变得可爱真是太好了”、没有别的可爱在一起的书。包括至今为止做过的未公开镜头等在内，也有以前的照片，这次也加入了最后的制作，也有采访等很多很多的内容。 

縷縷夢兎×rurumu:×

川後陽菜×高山一実！

一直想做的「ラブリーずー」让我成为了東花苗的助力、看到了可爱的zuka旅行箱

慢慢地上传照片吧

还会说这件事的～

読みづらいブログかいた(o^^o)

読んでくれたひとありがとう(o^^o)

写了很难读的blog(o^^o)(これは本当に読みづらいです)

感谢读了的人(o^^o)

 

川後陽菜

 

2018/12/03 15:18

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2018/12/048139.php 

  本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。更为精确详细的版本请参阅微博川后阳菜应援会。