《crazy rich Asians》泛读材料介绍

        学英语，打开新的一扇窗！

一、《crazy rich Asians》中的文化背景：与大陆基础认知之间的差异

        1、海外华人，成建制的存在，除了港台之外，就是新马，这部剧的背景是新马的旧家族的故事。对于南洋的新加坡作为文化地标参照，中国大陆人其实并不比美国人更了解它。    

        2、从传承的角度来说，这些家族历史古老，还包括印尼、菲律宾、泰国的华裔富豪家族

这些作品的背景是老钱的行为模式与时代的内在冲突。

        例如：很多人并不熟悉泰国正大集团对这几年香港变化的态度，也不熟悉新加坡政府对香港的态度。

        3、对世界秩序的认知不同，新马华人在英美体系的世界秩序下长期生存，又在本土的环境下生存，产生了很不一样的世界观。

        家庭还是个人，是个时代问题，不同的地区，不同的家族背景有不同的理解，但大家都面临这个问题，包括老钱的家族。

二、电影中的亮点

        美国华人Katherine Ho，19岁演唱，南加大学生，演唱了中文版coldplay经典《Yellow》

       Read the beautiful letter that allowed 'Crazy Rich Asians' to use Coldplay's 'Yellow'

        "It will give a whole generation of Asian-Americans, and others, the same sense of pride I got when I heard your song," he wrote. "I want all of them to have an anthem that makes them feel as beautiful as your words and melody made me feel when I needed it most."

三、书和电影的差异

        结尾的男女主角的结局是不一样的。

        Astrid的选择很难，在书中Astrid的内容很多很精彩。亚裔男人在美国比亚裔女人难混，富豪家庭的聪明漂亮善良女孩子也亚洲也很难！

        “你看起来是华人，讲的是中文，但你脑内的思想和身体的表现都不是",香蕉人的定义！女主角确实不是吸引我的主要人物。

        第二部中大陆富豪的故事！更加精彩！对于中国大陆读者来说，更加是另外一套视角！

附录：网络上相关的两篇文章，可以作为参考材料。

《“唐人街审美”孵出了一盘左宗棠鸡》

《电影并没有误读新加坡，中国观众却误读了电影》

泛读的方法：详见暴速阅读方法！