【DEEMO II】But I Know歌词/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

*英文歌多来点！男Vocal多来点！！（？

Title：But I Know（但我知道）

Composer：naotyu- feat. Aizdean

Lyrics：Aizdean

But I know…

但我知道……

The hour’s gone away 

那个时刻已经逝去

The days have gone away

那些日子早已逝去

I’m left with these feelings for you

我仅剩下了对你的这些感情

The morning light is creeping through me

晨曦爬上了我的皮肤

It’s a warm feeling

它是如此地温暖

But what am I feeling?

可我感受到了什么呢？

The heavy drops on the window sill

豆大的雨点敲打着窗檐

Has it been raining

雨还在下吗？

It might’ve been

看来就是了

Wish it was yesterday

要是昨天下的就好了

Coffee in the making

制作中的咖啡

It’s always the same routine

如同往常一样

Nothing will change 

什么都没改变

If I don’t want it to

除非我愿改变

Waiting for a magic

等待一场魔法

A miracle to come true

一个成真的奇迹

Me and you

我和你

We’re gonna see it through

我们将会见证到最后

But I know 

但我知道

When the vision of light surpasses the shadows

当我们看见光芒战胜了阴影的时候

The journey of a thousand miles is starting to begin

我们才终于能踏上千里之行的启程

There’s nothing more I could wish for

我别无所求

On a beautiful day

在一个美丽的晴天

Or a dark rainy day

或一个阴暗的雨天

And all I want is just 

我全部所求仅仅是

To be with you

和你在一起

The morning light is analeptic 

清晨的阳光那么耀眼

A soothing feeling

它是如此地令人安心

Is that what I’m feeling

那就是我感受到的吗

Warm and magical it can be

它会变得魔幻而温暖

In honesty 

说实在的

It might be 

或许是的

I still am missing you

我依旧在思念你

-The End-