【中翻】Team8六周年！来自成员们充满干劲的留言！⑤（中国・四国成员）
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
「チーム８」結成６周年＆「月刊チーム８」１周年記念企画，如果将成员们的序号与文字按顺序排列在一起的话——大家的热烈心情！
（答案在最后的九州篇结尾揭晓）
读卖新闻的各位读者们，感谢大家一直以来阅读连载！我希望今年也能给大家带来能够对鸟取县产生兴趣的连载！并且以中学生的视角，向更多的人传达鸟取县的魅力！
进入了第7年的Team8，今年也请多多支持！
距离我加入Team8，才经过了2年，能够迎来6周年真的是非常了不起的事情，能够走到这里，正是因为有前辈们的努力和粉丝们的支持。第七年我想让Team8更加的热闹，成为让更多的人所喜欢的队伍！
还有各位读者、粉丝们，感谢大家能够阅读我的连载《挑戦！ きょうのひと皿》！今年为了能让更多的人阅读，为了能够成为大家料理的参考，会竭尽全力的。今后也请多多支持我、以及Team8！
感谢您一直以来阅读读卖新闻！
Team8在4月3日进入了第七个年头，对于才加入半年的我来说也是十分重要的一年。
身为非常普通的大学生的我，能够加入最喜欢的Team8，现在真的是特别幸福！唱歌和跳舞都没有经验，也不是很擅长笑容，虽然还有很多的不足，但是不能依赖于得天独厚的状况以及“还是新人”的甜言蜜语，要经常不忘初心，比任何人都要努力练习，成长。想要在冈山县出演演唱会和活动，也想要出演电视和广播等节目，目标是成为能够让很多人打起精神的像太阳一般的存在。
读卖新闻的专栏今年也会继续介绍冈山的魅力！我自己在加入Team8之后，与全国的成员们聊天后才注意到，冈山的特征与魅力也有很多。一个一个珍重的传达给大家，“想去冈山县！”“冈山县真不错呢！”为了能让大家这么想，我会努力的！希望你能够通过阅读我的文章而喜欢上冈山县！
我和Team8的应援，今后也请大家多多关照！
一直以来阅读读卖新闻的各位，以及支持着我们的各位！多亏了大家，Team8迎来了第7年！真的十分感谢！
因为第7年是幸运7，希望能够给支持着我们的各位带来幸福！今后也请多多关照。
这次，Team8终于迎来了6周年。多亏了各位粉丝们、工作人员们以及爱着Team8的人们。一直以来真的非常感谢。
第7年，作为表现者，不必说在日本，还希望能够在世界各地为了让更多的人能喜爱Team8而活动。为此，现在是为了飞跃的准备时期，我要积累努力。
今年在读卖新闻上连载的《言いたいことがあるんだよ。》，也想挑战用英语去宣传山口县。事实上，在学校的课程里我最不擅长的科目就是英语，但是为了能够让更多的人爱上Team8，我也会试着改变的。
各位读者，感谢大家一直以来阅读连载。今后，我也会努力向大家传达只有我们才能传达的信息。
今后也请多多支持！
Team8迎来了6周年！虽然对于我自己来说还只是第三年，但每当Team8迎来周年的时候，我都会深感自己竟然在这样一个厉害的队伍中！因为Team8也加入了很多新成员，所以第7年想要更加提高团结力，和粉丝们一起创造很多快乐的回忆。
去年开始在读卖新闻连载的《徳島元気にするけん》，从周围的人那里也听到了很多“读过了哦”“很有趣”的感想。虽然这只是一个阅读新闻报道后谈论感想的栏目，但是个人也多亏了这个企划，对新闻产生了兴趣，令我能够从其他的视角思考世间发生的事情。感谢一直在阅读的读者们！为了今后能够让更多的人读到有趣、快乐的内容，我也会一边学习一边努力的！
读卖新闻的各位读者们，感谢大家一直以来阅读《月刊チーム８》！
虽然Team8已经迎来了6周年，但是真的感觉只是一瞬间的事情。今后为了能够让更多的人知道Team8和行天优莉奈，我想要去各种地方见大家！如果能一起创造很多快乐的回忆的话我会很开心♪♪
进入第2年的《月刊チーム８》的连载，我会通过乡土料理，将香川县的美妙之处，与我以前的轶事相结合地进行讲述。希望大家能够更加了解香川县和我的事情。香川县不仅有好吃的食物，还有很多其他很棒的地方，请一定要来玩♪♪
Team8迎来了6周年。支持着我们的各位粉丝，真的非常感谢！6年的时间看似漫长实际却是一转眼就过去了！有更多的人喜欢上了Team8我真的很开心。
第7年不仅是至今为止的活动，我还想要挑战更多各种各样的事情。我会努力向大家传达更多爱媛的魅力，让大家喜欢上爱媛县！
读卖新闻的连载《４７ふしぎ》，如果能够与全国各地未知的、有趣的事情相遇就好了！想要在能让读者也感到“真有趣”的连载中成长。今后也请多多支持！
读卖新闻的各位读者们，一直以来支持着Team8的大家，真的是非常的感谢！Team8今年已经是第7年啦！
距离我加入进来已经过了2年，迈入了第3年，所以我想要努力成为能让Team8更加活跃的存在！第7年我想要找到自己的优势，努力朝着下一个阶段迈进。今后也请多多关照！
■岩手県代表 井上美優･･･（１）「こ」
■大阪府代表 永野芹佳･･･（２）「ん」
■新潟県代表 塩原香凜･･･（３）「な」
■島根県代表 奥原妃奈子･･･（４）「と」
■広島県代表 奥本陽菜･･･（５）「き」
■青森県代表 横山結衣･･･（６）「こ」
■茨城県代表 岡部麟･･･（７）「そ」
■山口県代表 下尾みう･･･（８）「み」
■愛知県代表 歌田初夏･･･（９）「ん」
■岡山県代表 蒲地志奈･･･（１０）「な」
■千葉県代表 吉川七瀬･･･（１１）「を」
■神奈川県代表 小田えりな･･･（１２）「笑」
■富山県代表 橋本陽菜･･･（１４）「に」
■山形県代表 御供茉白･･･（１５）「!!」
■東京都代表 小栗有以･･･（１６）「Ａ」
■愛媛県代表 高岡薫･･･（１７）「Ｋ」
■宮城県代表 佐藤朱･･･（１８）「Ｂ」
■山梨県代表 左伴彩佳･･･（１９）「４」
■北海道代表 坂口渚沙･･･（２０）「８」
■福井県代表 坂川陽香･･･（２１）「チ」
■和歌山県代表 山本瑠香･･･（２３）「ム」
■徳島県代表 春本ゆき･･･（２４）「８」
■三重県代表 松村美紅･･･（２７）「年」
■群馬県代表 清水麻璃亜･･･（２９）「も」
■奈良県代表 大西桃香･･･（３２）「向」
■福島県代表 長谷川百々花･･･（３３）「い」
■香川県代表 行天優莉奈･･･（３４）「て」
■鳥取県代表 徳永羚海･･･（３５）「ジ」
■秋田県代表 布谷梨琉･･･（３７）「バ」
■岐阜県代表 服部有菜･･･（３８）「タ」
■兵庫県代表 福留光帆･･･（３９）「歩」
■石川県代表 平野ひかる･･･（４０）「み」
■高知県代表 立仙愛理･･･（４１）「続」
■静岡県代表 鈴木優香･･･（４２）「け」
■滋賀県代表 濵咲友菜･･･（４３）「ま」
■埼玉県代表 髙橋彩音･･･（４４）「す」
■長野県代表 髙橋彩香･･･（４５）「!!」
未完待续……
