【中翻】Team8六周年！来自成员们充满干劲的留言！④（関西成员）

翻译：Shoyu

—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

「チーム８」結成６周年＆「月刊チーム８」１周年記念企画，如果将成员们的序号与文字按顺序排列在一起的话——大家的热烈心情！

（答案在最后的九州篇结尾揭晓）

    虽然6年的时间转瞬即逝，但是内容充实又富有意义。每年都能够和粉丝们、身边的工作人员们以及成员们一起度过快乐的一年，非常的感谢！因为新成员也增加了，所以想要和新成员们一起出演更多的演唱会和户外活动。个人而言，也希望能积极致力于家乡的工作。还有就是把作为兴趣爱好的麻将玩到极致（笑）

    在读卖新闻上连载的《ハロー！万博》，今年也想继续和各位读者们一起学习关于大阪世博会的知识。今后也会为了能让大家读到更多的报道而努力的(^^)请多多支持哦☆

    4月3日Team8迎来了6周年！距离我加入Team8，虽然还不到一周年，但是为了能让前辈们组成的Team8更加热闹一点，我会努力的！

    然后是在读卖新闻中连载的《兵庫って最高やねん》，我会努力将兵库县的魅力传达给更多的人，让更多的人对兵库县产生兴趣！

    一直有在阅读的读者们，一直支持着我们的粉丝们！虽然我还不够成熟，但是为了能够让大家乐在其中，今年我也会努力的！今后的福留和Team8也请继续多多关照！

    我们Team8在4月3日迎来了6周年！一直以来支持着我们的粉丝们，真的非常感谢大家！正因为有各位粉丝们的支持，我们才能有今天！第7年也请一定要继续支持下去！

    前几天，我发表了从AKB48毕业的消息。在读卖新闻的连载中，我试着向大家展示了和歌山县的各种魅力，各位读者们，我有传达到和歌山县的魅力了吗？和歌山县还有很多很棒的地方，请一定要来玩哦！我从AKB48毕业之后，今后会在别的道路上朝着梦想努力，如果今后也能够得到大家的支持的话我会很开心的！

    今后也请继续支持Team8，以及山本瑠香哦，请多关照！

    竟然能以Team8初期成员的身份迎来6周年。对于一直以来支持着我的成员们、工作人员以及各位粉丝们都充满了感激之情。

    第7年我想要继续“观察注意着周围”，然后为了成为能够支撑起身边成员们的存在而努力。

    而且我还想增加和各位粉丝们见面的机会，也想要做开心的报告，为了能够进行各种各样的活动，我会努力去做现在所能做到的事情。

    感谢一直以来大家阅读月刊チーム８的《おおにしの大人スタイル》。

    通过这个企划，我学到了很多的礼仪和常识。今后也想增长更多的知识并活用它！还请多多关照！

    回过神来已经是6周年了。看似很快实际过了很长时间！能够走到这里多亏了许多人的支持。真的是非常感谢！

    我从初中一年级就开始加入Team8，现在已经高中毕业了。第7年我不会忘记感激之情，也不会忘记自己的初心，要不慌不忙的按照自己的方式走下去。我会更加鼓劲，为了能够接到更多演技的工作而努力。当然，《月刊チーム８》的连载也会比以往更加快乐地全力以赴。

    Team8增加了很多的新成员。想要和大家一起相互切磋琢磨，并努力让更多的人能够看到我们全员制作的月刊チーム8。还请多多支持！

■岩手県代表　井上美優･･･（１）「こ」

■大阪府代表　永野芹佳･･･（２）「ん」

■新潟県代表　塩原香凜･･･（３）「な」

■青森県代表　横山結衣･･･（６）「こ」

■茨城県代表 岡部麟･･･（７）「そ」

■愛知県代表　歌田初夏･･･（９）「ん」

■千葉県代表　吉川七瀬･･･（１１）「を」

■神奈川県代表　小田えりな･･･（１２）「笑」

■富山県代表　橋本陽菜･･･（１４）「に」

■山形県代表　御供茉白･･･（１５）「!!」

■東京都代表　小栗有以･･･（１６）「Ａ」

■宮城県代表　佐藤朱･･･（１８）「Ｂ」

■山梨県代表　左伴彩佳･･･（１９）「４」

■北海道代表　坂口渚沙･･･（２０）「８」

■福井県代表　坂川陽香･･･（２１）「チ」

■和歌山県代表　山本瑠香･･･（２３）「ム」

■三重県代表　松村美紅･･･（２７）「年」

■群馬県代表　清水麻璃亜･･･（２９）「も」

■奈良県代表　大西桃香･･･（３２）「向」

■福島県代表　長谷川百々花･･･（３３）「い」

■秋田県代表　布谷梨琉･･･（３７）「バ」

■岐阜県代表　服部有菜･･･（３８）「タ」

■兵庫県代表　福留光帆･･･（３９）「歩」

■石川県代表　平野ひかる･･･（４０）「み」

■静岡県代表　鈴木優香･･･（４２）「け」

■滋賀県代表　濵咲友菜･･･（４３）「ま」

■埼玉県代表　髙橋彩音･･･（４４）「す」

■長野県代表　髙橋彩香･･･（４５）「!!」

未完待续……