中式英语直译错误: “我很喜欢”不是“I very like” , 应该怎么说? | 地道英语表达

一：中式英语直译错误: “我很喜欢”不是“I very like” , 应该怎么说?

I very like

这句话有两个错误

第一，very是一个特殊的副词

very can modify adjectives and other adverbs but it can't modify vers directly

第二，like后面是要加上宾语才是完整的句子

很喜欢更常见的说法是I really like

I love。比如I love football