唱歌学汉语021【德国向】摇篮曲（Brahms Lullaby填词）文稿

唱经典歌曲，学地道汉语。

大家好，我是“填词唱歌”的张老师。

今天我们学唱的歌曲，叫《摇篮曲》

它的旋律出自世界闻名的勃拉姆斯《摇篮曲》Brahms Lullaby

 

对于这首歌，我没有采取“逐句翻译”的方式

而是根据我对歌曲、旋律的理解

围绕着关键词“睡觉”sleep

重新创作、填写而成。

 

虽然这只是一首儿歌

虽然我是一个“老男人”

但是！

我觉得，如果我是当母亲的，这就是我的心里话——

我越来越觉得，“睡得好”是比吃好喝好玩儿好更重要的一件事。

所以，虽然这是首摇篮曲，

但是我认为，对母亲而言，

这首《摇篮曲》，她可以唱一辈子，^_^。

 

以上是我对歌曲的讲解，

下面是《摇篮曲》的演唱视频，希望你喜欢。

　　如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿

　　请你到我视频主页的“专栏”中查找

　　好，今天就讲到这里。

　　唱歌学汉语，简单又有趣！

我是“填词唱歌”的张老师，我们下讲见。

　　　

 

附录1：《摇篮曲》歌词（彩色标注版）

 

附录2：《摇篮曲》歌词（纯文字版）

+

宝宝呀，宝宝呀，乖乖听话睡觉吧

不要害怕安心睡，坏蛋都被赶跑啦

月儿明，风儿轻，小鸟全都回家啦

妈妈会，永远的，陪伴着你别害怕

 

宝宝呀，宝宝呀，乖乖听话睡觉吧

按时吃饭按时睡，平安健康的长大

多锻炼、多读书，文体美都棒棒哒

好好听，老师话，每天都有小红花

 

宝宝呀，宝宝呀，乖乖听话睡觉吧

每天都能安心睡，早日遇见梦中Ta

多沟通、体谅Ta，和和美美成个家

到时候，你也会，哄你宝宝睡觉啦

 

有一天，我老啦，抽空回来陪陪妈