【日语口语分享】每天一句话~可以记下来鼓励自己！无锡吉川日语培训-明日叶日本留学！

吉川•明日叶-无锡日语学习知识分享

1.不管看多少的书，人的内心总是充满着解不开的谜团。

どんなに本を読んでも、人の心の中は謎だらけで、解明できません。

「解说」だらけ：满（是），尽（是），全（是）傷（きず）だらけ：浑身是伤，伤痕累累。

2.我对你太失望了，我讨厌隐瞒事实的人。

あなたにはがっかりしたわ、嫌いなの、隠し事する人間って。

「解说」がっかり（する）：表示失望。がっかりさせる：让别人失望

（无锡出国留学中介--明日叶）

3.那个传闻在我们这早已人尽皆知。

その噂なら、私たちの間ではみんな知っているよ。

「解说」噂「うわさ」：可表示讨论，谈论；也可表示风声，传说，流言蜚语。

例如很有名的一句谚语：说曹操，曹操就到。 /  噂をすれば影「かげ」。

4.如果心态改变，态度就会改变。

心が変わると、態度が変わる。

「解说」这里的と，表连接，意思是如果…就…例如：9時に出ないと遅れるよ。／九点钟若不出发就要晚了哦。

（无锡新区长江北路日语培训中心--吉川）

5.不管说几遍都听不懂的人没有必要理会他。

何度言っても分からない人を相手にする必要はない。

「解说」相手にする：这是一个惯用语，意思是：作为对手；对象；共事。

例如：動物「どうぶつ」を相手にする仕事「しごと」。/与动物打交道的工作。

6、過去（かこ）を捨（す）てなくては、未来（みらい）の場所（ばしょ）がない。

不扔掉过去，就没有未来的地盘。

7、一生懸命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）すればするほど、運は味方（みかた）する。

越努力，好运就越站在你这一边。

8、「負（ま）けたことがある」というのが、いつか大（おお）きな財産（ざいさん）になる。

总有一天，今天的失败会成为你们巨大的财富。

（无锡免费申请日本留学--就在明日叶）

9、上手によどみなくしゃべることも立派だが、いつどのように沈黙（ちんもく）するかをわきまえているのはさらに立派だ。

雄辩是银，沉默是金，善于雄辩固然很好，但保持沉默比雄辩来得更加优秀出色

10、多（おお）く笑（わら）う者（もの）は幸福（こうふく）にして、多く泣（な）くものは不幸（ふこう）である。

笑口常开的人幸福，经常哭泣的人不幸。

如果您想要了解更多无锡日语培训翻译信息、日本时尚、日本旅游、以及最新无锡日语工作等信息，请您持续关注无锡吉川日语微信公众平台哦！（无锡留学日本中介--明日叶）