欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·鄘风·桑中

2023-07-31 15:36 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。 

国风·鄘风·桑中

爰采唐矣,沬之乡矣;云谁之思,美孟姜矣;期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

爰采麦矣,沬之北矣;云谁之思,美孟弋矣;期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

爰采葑矣,沬之东矣;云谁之思,美孟庸矣;期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

【序】《桑中》,刺奔也。卫之公室淫乱,男女相奔,至于世族在位相窃妻妾,期于幽远,政散民流而不可止。

【笺】卫之公室淫乱,谓宣、惠之世。男女相奔,不待媒氏以礼会之也。世族在位,取姜氏、弋氏、庸氏者也。窃,盗也。幽远,谓桑中之野。

按:或曰本歌卫国先王遗民与殷民七族 所遗上古之风,后用以刺卫君不能化遗俗而好巫风也。西土之后,不从周室之礼,反效商纣之淫。居桑间,率先民,不闻韶虞之正,专纵巫鬼之音。

01

爰采唐矣,沬[mèi]之乡矣;

【传】爰,於也。唐,蒙,菜名。沫,卫邑。

【笺】於何采唐,必沫之乡,犹言欲为淫乱者必之卫之都。恶卫为淫乱之主。

云谁之思?美孟姜矣;

【传】姜,姓也。言世族在位有是恶行。

【笺】淫乱之人谁思乎?乃思美孟姜。孟姜,列国之长女,而思与淫乱。疾世族在位有是恶行也。

期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

【传】桑中、上宫,所期之地。淇,水名也。

【笺】此思孟姜之爱厚己也,与我期于桑中,而要见我于上宫,其送我则于淇水之上。

02

爰采麦矣,沬之北矣;云谁之思?美孟弋矣;

【传】弋,姓也。

期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

03

爰采葑矣,沬之东矣;

【笺】葑,蔓菁。

云谁之思?美孟庸矣;

【传】庸,姓也。

期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

《桑中》三章,章七句。


毛诗传笺(自校)·鄘风·桑中的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律