欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

歌词(第十二期)(假名附、罗马音附)献给阿鸢——Rainman、エンブレム

2021-07-24 00:37 作者:比那名-桔天子  | 我要投稿


RainMan—androp

Rainman

作词:内泽崇仁(うちさわ  たかひと)

作曲:内泽崇仁(Takahito Uchisawa)

演唱:androp

歌曲MV链接:https://www.bilibili.com/video/BV1Pf4y1i7xC?from=search&seid=13702543546936178234


雨(あめ)が降(ふ)りそうな

amega  huri  souna

鼠色(ねずみいろ)の空(そら)

nezumi  irono  sora

泣(な)きながら傘(かさ)もなく

naki  nagara  kasa  monaku

やって来(き)たレインマン

yatte  kita  rainman


「一緒(いっしょ)に泣(な)いてくれないか」

isshoni  naite  kurenaika

レインマン僕(ぼく)を濡(ぬ)らす

rainman  bokuwo  nurasu

洗(あら)い流(なが)してくれるのか

arai  nagashite  kurerunoka

塩(しょ)っぱいけれど消(け)せない気持(きも)ちを

shoppai  keredo  kesenai  kimochiwo


「生(う)まれながらに泣(な)いている

umare  nagarani  naiteiru

雲(くも)に隠(かく)れて泣(な)いている

kumoni  kakurete  naiteiru

もし晴(は)れた空(そら)見(み)れたなら

moshi  hareta  sora  miretanara

笑(わら)える気(き)がするんだ」

waraeru  kiga  surunda


レインマン抱(だ)きしめるよ

rainman  daki  shimeruyo

見(み)つけたいのに見(み)つからないんだよな

mitsuketai  noni  mitsu  karanainda  yona

レインマンさあ行(い)かなきゃ

rainman  saa  ikanakya

何(なん)だが貴方(あなた)はほっとけないな

nandaga  anataha  hottoke  naina


「虹(にじ)を見(み)たいんだ

nijiwo  mitainda

一度(いちど)で良(い)いから」

ichidode  iikara

レインマン辺(あた)りを濡(ぬ)らす

rainman  atariwo  nurasu

此処(ここ)は泣(な)きたいことだらけ

kokoha  nakitai  koto  darake

虹(にじ)なんて見(み)たくないよレインマン

nijinante  mitaku  naiyo  rainman


僕(ぼく)らはどうして泣(な)くのかな

bokuraha  doushite  nakunokana

生(う)まれて直(すぐ)に泣(な)くのかな

umarete  suguni  nakunokana

青空(あおぞら)見(み)たら分(わ)かるかな

aozora  mitara  wakarukana

虹(にじ)を見(み)れたら分(わ)かるかな

nijiwo  miretara  wakarukana


「生(う)まれながらに泣(な)いてるが

umare  nagarani  naiteruga

君(きみ)の答(こた)えは分(わ)からない

kimino  kotaeha  wakaranai

立(た)ち上(あ)がれそうにないのなら

tachiagare  souni  nainonara

何時(いつ)までも此処(ここ)にいるよ」

itsumademo  kokoniiruyo


レインマン抱(だ)きしめるよ

rainman  daki  shimeruyo

僕(ぼく)らは違(ちが)うのに同(おな)じなんだよな

bokuraha  chigaunoni  onaji  nandayona

レインマンさあ行かなきゃ

rainman  saa  ikanakya

何(なん)だが貴方(あなた)はほっとけないな

nandaga  anataha  hottoke  naina


涙(なみだ)も声(こえ)も枯(か)れるほど

namidamo  koemo  kareru  hodo

語(かた)り合(あ)わせた分(わ)かり合(あ)えた

katari  awaseta  wakari  aeta

雨上(あめあ)がり眩(まぶ)しい光(ひかり)

ameagari  mabushii  hikari

くしゃくしゃな顔(かお)見合(みあ)わせて笑(わら)えた

kushakushana  kao  miawasete  waraeta


レインマン消(き)えていった

rainman  kiete  itta

宝石(ほうせき)の雫(しずく)残(のこ)して

housekino  shizuku  nokoshite

レインマンさようなら

rainman  sayounara

ああそうか 貴方(あなた)は ああ

aa  souka  anataha  aa


レインマン抱(だ)きしめるよ

 rainman  daki  shimeruyo

愛(いと)おしくて暖(あたた)かい

 itooshikute  atatakai

見上(みあ)げれば空(そら)には虹(にじ)

 miagereba  soraniha  niji

やっぱり 貴方(あなた)はレインマン

 yappari  anataha  rainman

大切(たいせつ)な僕(ぼく)のレインマン

 taisetsuna  bokuno  rainman




エンブレム

エンブレム

作词/作曲/编曲:ATOLS

演唱:初音ミク

歌曲MV链接:https://www.bilibili.com/video/BV1t64y1X7GP?from=search&seid=11292816182477443029


誰(だれ)もが知(し)らない闇(やみ)の中(なか)で

daremoga  shiranai  yamino  nakade

一(ひと)つの願(ねが)いを叶(かな)えあげる

hitotsuno  negaiwo  kanae  ageru

閉(と)ざされた終(お)わらない

tozasareta  owaranai

祈(いの)りの宴(うたげ)

inorino  utage

葬(ほうむ)られ火(ひ)は灯(とも)る

houmurare  hiha  tomoru

焼(や)き付(つ)くあの聖火(せいか)

yakitsuku  anoseika


誰(だれ)もが知(し)らない闇(やみ)の中(なか)で

daremoga  shiranai  yamino  nakade

一(ひと)つの願(ねが)いを叶(かな)えあげる

hitotsuno  negaiwo  kanaeageru

誰(だれ)が忘(わす)れた晴(は)れ舞台(ぶたい)で

darega  wasureta  hare  butaide

優(やさ)しく寄(よ)り添(そ)い見送(みおく)ってあげる

yasashiku  yorisoi  miokutte  ageru


火(ひ)を放(はな)て 終(お)わらない

hiwohanate  owaranai

呪(のろ)いの宴(うたげ)

noroino  utage

渦(うず)を巻(ま)く 影法師(かげほうし)

uzuwomaku  kagehoushi

夜空(よぞら)に浮(う)く 対価(たいか)

yozoraniuku  taika


ばら撒(ま)け

baramake

ばらけ ばらけ 分断(ぶんだん) 断(だん)

barake  barake  bundan  dan

宙(ちゅう)ぶらりんの富(とみ)よ

chuu  burarinno  tomiyo

託(たく)せ 託(たく)せ 夢(ゆめ)よ

takuse  takuse  yumeyo

レジェンドは続(つづ)く

“Legend”ha  tsuduku

ばら撒(ま)け ばらけ 分断(ぶんだん) 断(だん)

baramake  bareke  bundan  dan

宙(ちゅう)ぶらりんの富(とみ)よ

chuu  burarinno  tomiyo

だるまさんが転(ころ)んだ

darumasanga  koronda

鬼(おに)は もういない

oniha  mouinai


罅割(ひびわ)れ汚(けが)れた天使(てんし)ならば

hibiware  kegereta  tenshi  naraba

一(ひと)つの翼(つばさ)を授(さず)けましょう

hitotsuno  tsubasawo  sazuke  mashou

泳(およ)げず溺(おぼ)れた人魚(にんぎょ)ならば

oyogezu  oboreta  ningyo  naraba

淀(よど)みを残(のこ)さず飲(の)み込(こ)んであげる

yodomiwo  nokosazu  nomikonde  ageru


閉(と)ざされた終(お)わらない

tozasareta  owaranai

祈(いの)りの宴(うたげ)

inorino  utage

葬(ほうむ)られ火(ひ)は灯(とも)る

houmurare  hiha  tomoru

焼(や)き付(つ)くあの聖火(せいか)

yakitsuku  anoseika


ばら撒(ま)け

baramake

ばらけ ばらけ 分断(ぶんだん) 断(だん)

barake  barake  bundan  dan

宙(ちゅう)ぶらりんの富(とみ)よ

chuu  burarinno  tomiyo

託(たく)せ 託(たく)せ 夢(ゆめ)よ

takuse  takuse  yumeyo

レジェンドは続(つづ)く

“Legend”ha  tsuduku

ばら撒(ま)け ばらけ 分断(ぶんだん) 断(だん)

baramake  bareke  bundan  dan

宙(ちゅう)ぶらりんの富(とみ)よ

chuu  burarinno  tomiyo

だるまさんが転(ころ)んだ

darumasanga  koronda

鬼(おに)は もういない

oniha  mouinai


さあ集(あつ)まってワルツを踊(おど)ろうか

saa  atsumatte  warutsuwo  odorouka

さあ集(あつ)まって輪舞曲(ロンド)を踊(おど)ろうか

saa  atsumatte  rondowo  odorouka

さあ集(あつ)まって知恵(ちえ)の輪(りん)創(つく)ろうか

saa  atsumatte  chienorin  tsukurouka

さあ集(あつ)まって神頼(かみたの)み

saa  atsumatte  kamitanomi

歌词(第十二期)(假名附、罗马音附)献给阿鸢——Rainman、エンブレム的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律