日语拗音ch、j、sh、hy、ly、ny的发音
当时日语五十音图的拗音当中,ch发音为[tʃ],j发音为[dʒ],sh发音为[ʃ],清辅音为ち,浊辅音为じ/ぢ。
ち [tʃi] じ/ぢ [dʒi] し [ʃi]
ch的发音:
ちゃ [tʃa] ちゅ [tʃu] ちぇ [tʃe] ちょ [tʃo]
j的发音:
じゃ [dʒa] じゅ [dʒu] じぇ [dʒe] じょ [dʒo]
ぢゃ [dʒa] ぢゅ [dʒu] ぢぇ [dʒe] ぢょ [dʒo]
sh的发音:
しゃ [ʃa] しゅ [ʃu] しぇ [ʃe] しょ [ʃo]
日语平文式罗马字的hy、ly、ny的发音,先发[h]再滑过[j]组合成[ç],先发[l]再滑过[j]组合成[ʎ],先发[n]再滑过[j]组合成[ɲ]。
ひ [çi] り゚ [ʎi] に [ɲi]
hy的发音:
ひゃ [ça] ひゅ [çu] ひぇ [çe] ひょ [ço]
ly的发音:
り゚ゃ [ʎa] り゚ゅ [ʎu] り゚ぇ [ʎe] り゚ょ [ʎo]
ny的发音:
にゃ [ɲa] にゅ [ɲu] にぇ [ɲe] にょ [ɲo]