【名驹列传】十点(下)
宿命还在持续着(1977)
在菊花赏和有马纪念上连续以二着败北的十点被一部分人称为“悲运的贵公子”。阵营以天皇赏春优胜为目标,计划在该比赛之前让他出赛两次。
京都纪念(春)和鸣尾纪念取得了连胜,天皇赏春是最受欢迎的第一人气。东商小子回避本次的天皇春也让十点爆发了,比赛初期开盘依旧是5、6名之间,于第4个弯道率先冲过终点,首次称霸八大竞走。前一年的有马纪念赛结束后,鹿户说:“我想让十点赢得一场大型比赛,这个结果让我感到很遗憾。但是,到了明年,一定会……”这句话成为了现实。
天皇赏春夺冠后,阵营选择出战宝冢纪念。因老病深管骨瘤而未能参加天皇赏春的东商小子也决定参加此次比赛。东商小子自去年的有马纪念以来有5个月的空白期,调教的动作不尽人意,厩务员评论说“气势完全不足”,因此人气下降,最受欢迎的第一人气又回到十点身上。然而在比赛中虽然从最开始追上了逃跑的东商小子保持第二名,不过到最后都没能超越二着惜败。东商小子的骑乘者武邦彦说:“若是参加比赛的马其中只有二三头高水平实力,那么选择先逃的战术才是最有利的。”遵循这条铁则骑乘(万物皆可逃)。十点骑乘者这边,鹿户说:“我没能把对手锁定在东商小子身上,一直警戒着后面的马什么时候来,结果就这么让东商小子逃走了。是我的失误。”他们各自回顾着这场比赛。由于这次战败,有人认为“十点永远也赢不了东商小子吧”。
宝塚纪念出走后,十点被邀请参加在美国华盛顿举行的D.C.国际赛事,但阵营方为了在有马纪念上击败东商小子成为日本第一赛马,拒绝了邀请。小川和鹿户训练时在马鞍上绑上5公斤重的铅,用比之前更强的负荷方式进行训练。期间有时还会背着80公斤的负重进行调教,据厩务员山田说,这一方法十分奏效,9月降临,十点的体重增加了20公斤以上,马体肌肉强健,已接近500公斤。山田回忆:“如此一来,十点不如东商小子的地方消失了,这样的话就能赢了。”
十点步入本格化。原本舒展的马体上长出了肌肉,栗色的毛发闪闪发光。在夏季休养后的京都大赏典上背着63公斤的负重以八马身之差甩开二着马,在接下来的公开赛上也乘胜追击。关于赛程选择的公开赛,如果能像现在多次参加天皇赏或提早创立日本杯拥有战绩就好了,别无选择,所以只能再跑一次公开赛,实在可惜。
迎来第22届有马纪念。东商小子将在这场比赛中退役,十点也计划第二年远征海外。对于双方来讲,这是一场谁都不能输的战役,宿敌之间最后的对决。
传说的第二十二回有马纪念
比赛从一开始东商小子位于前列领跑,但是马上就被展开攻势配合马体的十点所追上,并被超越,随后十点又被东商小子追赶超过。在宝塚纪念上十点败给了体调不佳的东商小子,决心不再重蹈覆辙,也是基于败北之上让骑手鹿户产生了“不往前走一点就赢不了”的想法。两匹马眼里从不存在其他人,只有:“唯独不想输给你。”双方的心情是相同的,形成了史无前例的单人对决。令人吃惊的失控般的速度,形同暴走,就这样并排拉开序幕。可以说,TT二马都不让出领先位置,人马都将彼此视为竞争对手,互不服输的骨气造就了这场精彩的比赛。

就这样两头霸占着直线。其他马匹在追逐中耗费了太多的耐力,没有办法坚持到最后。昏黄的夕阳照耀的第四弯道,依旧是TT二强并排所展现的风景。外侧的十点与内道的东商小子来回交换着,十点试图再次超越东商小子,东商小子也并未给十点让出位置。不过上坡之后十点立即占据一马身上风,东商小子见况也没放弃,拼死想把十点再次放置尾后,耗尽全力狂奔。就在这时,一匹马挤了过来,缩短与东商小子、十点距离,便是那位紧紧盯防持续激烈战况的TT两马而一气猛追的绿草。
东商小子再次从内侧冲了上来,想要重新夺回领先优势。前方的十点坚持着毅力, 当东商小子再次进入四分之三个身位之内时,比赛已经结束了。
三匹马冲过终点线的过程中,第一位就是复仇成功的十点,东商小子以半马身勉强压住绿草获得二着。最终,跟随东商小子与十点的步幅至最后只有绿草,其他的马全都在大开外,结果十分惨烈。竞争对手们毫无保留地使出全力战斗的第22届有马纪念成为了传说,现在依旧是永流传的经典。败者东商小子武邦彦骑手也说:“东商小子已经用尽全力了,所以无怨无悔。”这种让人心情愉悦的比赛不多见。

22回有马纪念的名场面不只于此,绿草一生悬命冲过来的时候,解说员绿草厨大川庆次郎不由自主地呼喊:“这就是武士的慈悲(只让两头分出胜负)绿草!”也是名台词之一。
而本场比赛衍生出的名作代表:“你的,还有我的梦在奔跑”以及“中山的直线!流星在中山的直线上奔跑!是十点!”杉本清的一节实况也被作为赛马史上的名句广为流传。不过,这个实况是关西电视台为了制作十点的特别节目而特别录制的,杉本并没有出现在当时的实况席上。这个特别节目后来因为悲剧改变了形式,但是以“如果早晨到来-十点物语”的标题而被视频化,其中可以听到杉本的实况。如前文所述,杉本的实况说到底是作为企划的录音,一般来说富士电视台盛山毅播音员的:“十点再用力点,把什么东商小子、绿草全tm都给干翻!”的实况更广为人知。
对于赛后采访被问到三着内有绿草时,武邦彦回答说:“三着?绿草?你来了吗?我不知道。”(草——女——士——)
这一年,十点继1956年的“梅光”(*メイヂヒカリ)之后,成为了史上第2匹满票当选年度代表马。
悲运的贵公子(1978)
迎来新年,这位名实与共的日本第一赛马阵营宣布进行海外远征。决定在2月向远征的根据地英国出发。也收获许多关西的粉丝寄来的信,其中不少人请求“想在去海外之前再看到它的身影”。这就是十点被粉丝们爱着的证明。为了回应这些声音,十点将在海外远征前参加日经新春杯。
比赛那天,京都赛马场下起了小雪。
由于担心体重过重高田不愿意让十点参加比赛,但还是把决定权交给了小川。 小川曾计划如果骑手负重超过67公斤就退出比赛,但公布的体重是66.5公斤,所以小川决定参赛。 另一方面,马主高田、主力骑手鹿户和吉田牧场的吉田茂夫都对66.5公斤的重量抱有不安。
在比赛中一直处于领先的优势直到远处转弯的中途开始,接连逾越*エリモジョージ与*ビクトリアシチー,并没有对体重的分量感到苦恼的样子,鹿户此时觉得“没有比现在更轻松的比赛了”。
然而,人们所担心的事情还是发生了。十点突然在接近第四弯道口附近放慢了速度,流动的空气、迎面的风压、自己的呼吸,世间万物在此刻对它来讲都变得如此缓慢。仿佛时间停止在这瞬间。
——实况者杉本清的悲鸣打破了这短暂的一瞬。
十点拖着它的左后腿继续缓缓向前方移动,目视着刚才轻松跨过的劲敌们的背影。十点,骨折了。
……骨折非常严重,骨折的地方(第三跖骨)伸出皮肤(开放性骨折)。 日本赛马协会的兽医建议安乐死,在高田同意决策的这一天内协会收到了数千个恳求救助和哀叹十点生命的电话,电话线快要爆了。就连高田本人和小川也有“想尽办法把十点治疗好后就地退役成为种马”的愿望,因此,协会在外界的重压下不得不面对成功率只有百分之几的现实,但也还是毅然决定进行十点的手术。
十点的骨折被大幅度报道,1月23日的《朝日新闻》早报在前三版刊登了六页的报道。在十点与病魔斗争的过程中,体育新闻也详细报道了他的症状,连日赶来厩舍的粉丝们送来无数的千纸鹤和胡萝卜等。
当初的小马,确实成为了新闻头条。
但真的是最初所期望的画面吗?
日本中央赛马会为了十点的手术治疗组成了33名的兽医团,于1月23日进行手术。手术的内容是先对十点进行麻醉,切开左腿,用特殊的合金螺栓将骨折连接断骨,然后再用特制石膏固定。手术一度被认为是成功的,2月12日兽医团发言说:“现在已经没有生命危险了,活下去的希望变得更大了。”然而实际上十点在手术过程中因身体所施加的体重使得腿部那里的螺栓弯曲,断裂的骨头处于错位的状态下被石膏固定。
2月13日发现患部腐烂露出了骨头,同月下旬右后腿患有蹄叶炎,流鼻血等症状进一步恶化。3月3日,基本上已经放弃了治疗,兽医方停止了之前抬起马体以减轻腿部重量的程序,让十点躺下。
3月5日上午8点40分,十点因蹄叶炎死亡。安乐死在最后都没有进行,反而让十点持续了很久的苦痛。当天食用青草和苹果的时候,十点突然前腿和后腿痉挛,像沉在稻草里一样永远睡去。骨折前马体重接近500公斤,在死亡时减少到400公斤、350公斤、300公斤或不到300公斤的程度,瘦到只剩下皮包骨导致连马主高田都以为它变成了大型犬。
NHK在中午的新闻节目中把十点的死亡作为头条新闻进行报道,由于当天是日曜日,因此当日富士电视台转播的赛马相关在阪神赛马场的工作室(关西电视台)和签订,屏幕上都有杉本清和志摩直人在谈论十点的死亡,悲运的贵公子不仅登上了新闻头条,也登上了电视。
3月7日,栗东训练中心举办了十点的葬礼。调教师小川本想亲手把十点火化,但滋贺县的条例禁止焚烧赛马的尸体,所以十点被冷冻后移送到北海道,土葬在吉田牧场。在吉田重雄的委托下,兽医摘下了左后腿的石膏,一股异臭弥漫开来:“跗关节以下的部分已经腐烂了。”
3月10日,十点的葬礼也在吉田农场举办了一次,包括赛马相关人士和马迷在内的约400人参加了葬礼,这是在日本首次为一匹赛马举行两次葬礼,也是自1935年*忠犬ハチ公以来为非人类举行的第二次葬礼。 十点的坟墓由其主人高田所立,位于吉田农场的场地上,许多粉丝前来献花。 它的周围是他的父亲Contrite和其他直系亲属的马的坟墓。
在十点的葬礼仪式上,马主高田放声痛哭:“是我!是我让十点这么痛苦……”
对赛马颇有造诣的作家寺山修司以它为题发表了一篇《再见,十点》的诗来悼念。
也有因十点的死而改变主旨含义发表的作品。在十点参加日本经济新春杯的两天前,诗人志摩直人计划出版附有自己的诗篇的十点写真集。因为十点的死,企划变更为追悼写真集,以《十点 荣光的记录》标题发售。另外关西电视台接受了十点的海外远征决定,决定制作追踪远征情况的纪实节目。但是因为日本经济新春杯的事故,节目内容改成了与病魔斗争的生活。制作的纪录片(《散落在风中的流星-十点物语》)在1978年5月播出,后来被拍成视频(《如果早晨到来-十点物语》)。
十点的骨折、与病魔斗争、死亡给日本赛马界提出了很多问题。具体是否安乐死的是非、严冬期实行赛马的是非、负担重量的是非等。没有让十点安乐死,是因为马主高田夫妇认为“不忍心让还有生命的事物安乐死”,但也引起了“结果只是让十点更痛苦了”的批判。
受十点骨折事故的影响,日本中央竞马会重新检讨了对赛马不利的负担重量,改变了过重斤量的风潮。
十点在1990年被选为表彰马。选出的理由是,即便没有开创任何赛马记录,但对日本赛马有很大的贡献。
1984年首次被选为表彰马的时候,十点因为没有种马的实绩所以没有入选,如果只看赛马的实绩还有其他可以被选的马。但是发表后表彰马没有包含十点收到了很多抗议,据表彰马评选委员会的成员石川乔司说:“以“为什么那匹马没有入选”为主旨的抗议中,最常见的是关于十点。”
从侧面来讲,或许连没有恶意只为看十点在国内最后一场比赛的粉丝都是间接害死十点的元凶。十点事故不仅仅是马主,关联到骑手、调教师、粉丝种种,十点被大家所爱,也被大家的爱所溺杀。
那颗流星一划而过,以悲剧改变日本赛马界的存在令人唏嘘。
贵公子,永远地静止在了那个充满风与花以及日月交替的星空中。
fin.
转自NGA:Mouchy《流星的贵公子、悲运的贵公子——Ten Point/十点》
https://ngabbs.com/read.php?tid=26965872
(原作者已授权)