《情断黑水河》：剧情魔改，主题不变

86版《西游记》的《情断黑水河》这一集的剧本是基于原著部分设定基础上的魔改，魔改到连单元boss小鼍龙都改没了，取而代之的是泾河龙王的女儿金龙女和银龙女，这个改编应该是参考了前面单元的金角大王和银角大王，只不过改成了女角色，为的是插入感情线，给这一集的“情断”创造条件。这姐妹二人的部分性格跟原著中的小鼍龙很像，都是不太懂是非、做事任性、自以为是，金龙女代替小鼍龙撑船捉了唐僧，银龙女代替小鼍龙跟沙僧战平。但人设又有明显的不一样，比如金龙女跟摩昂是CP，银龙女爱上唐僧，都是感情凑戏，改编是否合理就仁者见仁、智者见智了。

原著故事从师徒四个的日常斗嘴开始，行经一个多月，唐僧又发牢骚思念故乡了。孙悟空嘲讽唐僧六根不净做不得和尚，给他讲《心经》，相关台词在剧本是有所保留的，只不过背景变了，改成了唐僧看见撑船的是女子，害羞不愿上船，孙悟空才用“六根清净”的相关理论开导他，电视剧彻底删了，改成唐僧说听到了水声，孙悟空夸唐僧耳朵好，就很没深度了。

按照原著的描写，黑水河的水滚滚一地墨，滔滔千里灰。剧本的描写也差不多，但电视剧似乎是在用拍摄技巧展现“黑水”，个别镜头依然能看出水其实是清澈的，剧中甚至改成了小鼍龙占领水府后水才变黑，小鼍龙走后水又变清澈，让人怀疑小鼍龙没洗过澡。原著中的小鼍龙应该还是挺爱洗澡的，他的名字就叫“鼍洁”，清代陈士斌认为这是个“反差萌”，他在《西游真诠》中写道：“鼍居黑水而自名洁，犹人怀浊念而不知污。”这样看来，续集正片里弄黑河水的可能真的是小鼍龙的“浊念”，这个设定也有一定寓意。另外，续集正片里黑水河的原名叫“清水河”，可能是“桃叶尖上尖，柳叶遮满天”的小曲出处。续集增加了一句及其无脑的台词，那就是沙僧说黑水河跟流沙河差不多宽，但黑水河只有几十里宽，流沙河是“八百流沙界”，老沙是真的不识数。

猪八戒诬陷孙悟空用障眼法把水变黑、孙悟空飞起来探路之类的情节，剧本没有，都是电视剧加的，纯粹是为了凑时长。

原著里，师徒几人到了河边就讨论怎么带师父过河，这个剧本里有，续集也拍了，但是拍得太啰嗦，感觉取经团队完全不团结。原著里是还没商量完，船就来了，剧本里也一样。在流沙河单元，原著就交代过了：行者道：“我的筋斗，好道也是驾云，只是去的有远近些儿。你是驮不动，我却如何驮得动？自古道，遣泰山轻如芥子，携凡夫难脱红尘。象这泼魔毒怪，使摄法，弄风头，却是扯扯拉拉，就地而行，不能带得空中而去。象那样法儿，老孙也会使会弄。还有那隐身法、缩地法，老孙件件皆知。但只是师父要穷历异邦，不能彀超脱苦海，所以寸步难行也。我和你只做得个拥护，保得他身在命在，替不得这些苦恼，也取不得经来，就是有能先去见了佛，那佛也不肯把经善与你我。正叫做若将容易得，便作等闲看。”

无论多厉害的神仙妖怪，驾云的时候都不可能载凡人，因为云太轻，肉体凡胎是超重物体，无法承载。但用“摄法”低飞是可以带走唐僧的，妖怪抓唐僧基本都这么干。如果徒弟在非必要的情况下用飞行、移山缩地等法术帮唐僧走捷径，那就属于作弊，即使到了西天，佛祖也可以拒绝传经。当然，特殊情况下是可以用法术的，比如为了保证唐僧安全，孙悟空就曾经故意用移山缩地法把唐僧移到了红孩儿前面。遇到河流阻路，正常情况下要么从河岸绕过去，要么从河面趟过去。黑水河几十里宽，绕起来太麻烦，所以最好的办法就是徒弟驮唐僧游过去。孙悟空不会分水法，掐避水诀能保护自己，但不好驮唐僧。八戒、沙僧都能分水，可以保证唐僧不呛水，但肉体凡胎比较重，驮起来费劲，因此短时间内沟通不下来。

几个徒弟正在互相推诿，只见那上溜头，有一人棹下一只小船儿来。唐僧喜道：“徒弟，有船来了。叫他渡我们过去。”沙僧厉声高叫道：“棹船的，来渡人!来渡人！”……三藏近前看了，那船儿原来是一段木头刻的，中间只有一个舱口，只好坐下两个人……沙僧道：“这般啊，两遭儿渡罢。”

这一段续集是按原著拍的，但剧本开始魔改，改成了金龙女撑船，艄公变性了，还唱着情歌。

原著中其实这时候孙悟空已经看出这个船夫是妖精变的，因为唐僧被捉后，他说“不是翻船，若翻船，八戒会水，他必然保师父负水而出。我才见那个棹船的有些不正气，想必就是这厮弄风，把师父拖下水去了。”证明他确实看出不对劲了，但故意不说破，可能是为了凑劫难。毕竟黑水河就在眼皮底下，不像之前唐僧被捉时找妖洞还要找半天，唐僧被吃的概率太高。但黑水河不同，不用找，直接下去找妖怪要人就行。所以这次孙悟空不说话了。剧本里孙悟空也没说话，还起哄让唐僧上船，所以后面还添了唐僧埋怨孙悟空骗他上船的台词。可见编剧是真的看懂原著了。但续集改成了孙悟空阻止唐僧上船，唐僧不听，也符合基本人设，但太脸谱化了。毕竟唐僧之前因为不听话没少吃亏，后来就听话多了，续集的改编容易让人怀疑唐僧的智商。

原著和续集中都是八戒就使心术，要躲懒讨乖，道：“悟净，你与大哥在这边看着行李、马匹，等我保师父先过去，却再来渡马。教大哥跳过去罢。”行者点头道：“你说的是。”

孙悟空明显是在调理猪八戒，又拿他当炮灰了。但剧本中猪八戒抢着上船还有更深层次的原因：贪恋金龙女的美色。这也是符合人设的。

沙僧下水对阵小鼍龙的情节，续集和原著差不多，只不过原著里沙僧没有被震裂虎口，他和小鼍龙就是五五开，谁也打不赢谁。剧本这一段改成银龙女和沙僧比武艺未分胜负，但后面又设计了银龙女放出雪浪打败孙悟空的情节，证明银龙女是强于沙僧的，沙僧也说过银龙女比金龙女更厉害，但这样改编真的把孙悟空黑惨了。

原著里，孙悟空水性的确不好，八戒、沙僧不但水性好，而且可以分开水势直达目的地，这一点孙悟空做不到，所以在通天河的时候猪八戒主动献殷勤要驮孙悟空下水，客观来讲确实比孙悟空自己下水效率更高，但猪八戒的帮忙不是出于好心，而是想搞恶作剧。编剧参考通天河单元情节，在黑水河单元安排了沙僧驮孙悟空下水、出水的情节，还设计了沙僧不放心孙悟空自己在水里的台词，给人一种孙悟空没有沙僧就不能在水里行动的误解，这就太“猴黑”了。原著中，孙悟空不轻易下水是因为一只手掐着避水决，只能用一只手使金箍棒，不但武艺大打折扣，而且一心二用，弄不好就容易溺水。但在龙宫、水府之类的室内空间，跟陆地上是一样的，没有水，孙悟空的战斗力可以正常发挥，如果说水府规模小、施展不开的话，那像龙宫一样规模宏大的海底宫殿里，是足以让孙悟空手持铁棒大杀四方的。所以，四海龙王对孙悟空怕得有理。86版剧本在黑水河神府的设定上有明显的敷衍，完全部分室内、室外，沙僧和孙悟空随谁便便就能出入水府，甚至不用叫阵，直接出现在妖精面前，这在原著中根本就是不可能的。

但是，孙悟空在水底能力打折，是否就意味着他在水里打不过妖怪呢？比如，86版剧本中设定孙悟空在水里败给了银龙女，让人感觉孙悟空在水里就是个战五渣。甚至原著和续集中小鼍龙都敢公然怀疑孙悟空的战斗力。

那怪鼍闻此言，心中大怒道：“我与你嫡亲的姑表，你倒反护他人!听你所言，就教把唐僧送出；天地间那里有这等容易事也!你便怕他，莫成我也怕他?他若有手段，敢来我水府门前，与我交战三合，我才与他师父；若敌不过我，就连他也拿来，一齐蒸熟，也没甚么亲人，也不去请客，自家关了门，教小的们唱唱舞舞，我坐在上面，自自在在，吃他娘不是！”

小鼍龙之前擒住猪八戒、打跑沙和尚，就自我膨胀了，甚至完全无视了孙悟空。之前撑船的艄公可能只是小鼍龙的手下，如果是小鼍龙的话，那他忘性也太大了，连唐僧几个徒弟都记不住。

那么，孙悟空如果下水，能否打赢小鼍龙呢？答案是肯定的。即使在水里，即使在室外，孙悟空的战斗力依然不可小觑，比如在水里掐着诀打死小鼍龙的信使，用一只手使棒也能造成粉碎性秒杀。一般妖怪在孙悟空尽全力的情况下连孙悟空一棒都架不住，像黄袍怪、银角大王之类的能架住金箍棒的妖怪，已经能吊打二十个猪八戒、二十个沙僧了，但小鼍龙是跟沙僧五五开的水平，能不能禁住孙悟空一棒都很难说，更别提交锋了，他根本不配。这一点其实作者写清楚了，比如摩昂太子就在孙悟空面前甘拜下风：

太子道：“原来是你不知!他还有一个大徒弟，是五百年前大闹天宫上方太乙金仙齐天大圣；如今保护唐僧往西天拜佛求经，是普陀岩大慈大悲观音菩萨劝善，与他改名，唤做孙悟空行者。你怎么没得做，撞出这件祸来?他又在我海内遇着你的差人，夺了请帖，径入水晶宫，拿捏我父子们，有‘结连妖邪，抢夺人口’之罪。你快把唐僧、八戒送上河边，交还了孙大圣，凭着我与他陪礼，你还好得性命；若有半个‘不’字，休想得全生居于此也！”

很显然，摩昂是自己承认打不过孙悟空的，无论在岸上还是水里。但小鼍龙还是初生牛犊不怕虎，扬言要会一会孙悟空，结果发现自己连表哥都打不过，真正见到孙悟空的时候，小鼍龙秒怂：

那怪叩头不住道：“大圣，小鼍不知大圣大名。却才逆了表兄，骋强背理，被表兄把我拿住。今见大圣，幸蒙大圣不杀之恩，感谢不尽。你师父还捆在那水府之间，望大圣解了我的铁索，放了我手，等我到河中送他出来。”

显然，小鼍龙被擒后已经知道自己几斤几两了。但续集里，小鼍龙被抓了还是一脸狂妄、口出狂言，这就不太对了，以孙悟空的性格，非跟这妖怪单挑一架不可，被俘虏还这么狂的妖怪，活脱一个“鄙人不善奔跑”，李云龙都生气了。孙悟空没理由不亮剑。续集总给人一种孙悟空不敢在水里跟小鼍龙比试的感觉，甚至因为曹荣饰演的摩昂打戏过于精彩，几乎看不出孙悟空比摩昂强多少，这是导演和武术指导的锅，曹荣先生真的很会捧自己，后来《西游记后传》直接演孙悟空了。

但86版剧本从孙悟空败给银龙女开始就完全不按原著了：先是孙悟空再次让沙僧驮他下水，打听出金龙女和银龙女是泾河龙王的女儿，然后他假扮泾河龙王显魂，告知二位龙女泾河龙王的死跟唐僧无关，并且撺掇银龙女嫁给唐僧，打听到金龙女和摩昂太子之间的恋人关系。自己变成唐僧假意答应银龙女的婚事，然后变成摩昂假意跟金龙女分手，最后变回唐僧对银龙女造谣说金龙女也要嫁给唐僧，用离间计让两姐妹自相残杀。同时，沙僧救出猪八戒，由猪八戒去西海请来摩昂，劝住两姐妹。唐僧超度泾河龙王转世托生，误会化解，继续上路。

这样一改，故事性大大提升，但孙悟空的战斗力被黑，智商反而成了重点，人设上没有崩塌，冒充泾河龙王的故事应该是改编自寇员外还魂的相关情节，但由于相关情节被挪到了这里，所以86版剧本寇员外相关情节也被魔改，单集名称叫《缉盗菩提域》，成了一个揭露官匪一家的故事，假扮寇员外的情节也删去了。

无论是小鼍龙还是金银二龙女，人设上都是是非不分但本质不坏，懂亲情、讲义气，只是从小父母双亡，内心扭曲，缺乏教育，所以行事比较任性、比较偏激。比如，他们连荒野妖怪才吃人、在岗神仙不能吃人的基本道理都不懂，都想请舅舅和表哥吃唐僧肉，甚至小鼍龙还记得舅舅的生日，知道为他“暖寿”，也就是生日的前一天举办酒席庆祝。但这孩子还是不分好赖，他既不是知道在岗神仙不能吃人，又不知道西海龙王惹不起孙悟空，更不知道他这位舅舅是不讲亲情的，不知道唐僧骑的马就是他三表哥，当年差点被他舅舅坑死。所以他最终被表哥拿下了。续集里小鼍龙还抢了河神的女儿，但对她言听计从，也是个本质不坏的孩子。甚至小鼍龙给舅舅写请柬也是河神女儿撺掇的，这姑娘还背着他想跟唐僧一起取经。河神女儿的加入，一是为了照应“情断”的标题，但其实没怎么照应到，二是拖时长，她的情节跟主线情节没有半点关系。

鼍龙并不是我们一般意义上的龙，其实就是扬子鳄。所以，扬子鳄也是古代被称之为“龙”的动物里极少数还能找到现实原型的。这条鳄鱼本质不坏，只是父母双亡、舅舅不爱，才变成了“熊孩子”，所以孙悟空也没有为难这孩子：

猪八戒见那妖精锁绑在侧，急掣钯上前就筑，口里骂道：“泼邪畜!你如今不吃我了？”行者扯住道：“兄弟，且饶他死罪罢。看敖顺贤父子之情。”

可以看出，孙悟空是有是非的，有意在庇护小鼍龙。但作者在这一单元和下一个车迟国单元一直有点思维混乱，西海龙王的名字一会儿“敖闰”一会儿敖顺，变来变去。