08.07 一个顿涅茨克人的日记——迈克尔·K【有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有】

08.07

        昨晚没有被炮兵打扰，早上大家还互相问起这事，有炮击吗？出发前有必要为北顿涅茨克之行整理货物。其中有一部分不相关，重新整理。部分包裹被转移，多余的药物被移除，只留下供家庭使用。我们请来了“摄影大师”，然后向卢甘斯克飞驰。我们必须在那里与另一组人接头，然后乘坐两辆人道主义援助车一起前往北顿涅茨克。途中，我们在一家药房停了下来，从人们提供的清单中收集药品。一路都在享受按摩，你可以说是一片狼藉。也有路况好的地方，可以看到由上面指派的公司在道路维修。在卢甘斯克，我们与这群人会面，决定不按他们的意愿去利西昌斯克，而是去北顿涅茨克。这对他们来说没区别，但对我们来说这很重要。那里的情况更加复杂，所有人从我们身边飞掠而过。住房都遭到了破坏，城里没有一栋完整的九层楼房。

        因此，将货物带到那里是一项最重要的任务。第二支队伍的负责人是一个令人不快的卢甘斯克代表，他除了惹恼任何人之外什么都不是。就在会议之前，几天里，他用粗鲁和傲慢的态度把林崖的大脑给气炸了。他自顾自地给人们订了热面包，但到我们见面时，订单还没有完成，尽管已经过了两天时间。和他在同组的那些男人，竟然是正常的，谁都明白这种人是谁。伙计们留下来等面包，我们继续前行，约定在现场见面。到达一个熟悉的社区，他们开始分发货物。他们把清单上的药分发过去，又拿出一个盒子。他们把所有东西都分发了出去，但仍然没有第二辆车。这个龌龊的混蛋想带他们走另一条路，穿过利西昌斯克。他发了一条短信说不会有面包了，就彻底凌空消失了。在该地区转了一圈后，我们停在一栋外墙破损的房屋前。景象如此可怕。

        我出去拍照，然后一个女人的叫声从上面传来：上楼来！上楼，我们给你看个东西！一个七十岁左右的大叔下来，我们给了他三个包裹，跟他一起上楼。必须沿着破旧的楼梯爬到9楼，有些地方的板块都变形了。在我们到达公寓后，其中一个房间没有了天花板。这位女士说她要求至少拍一个视频，但当局不理她。然后她讲了一个故事，说天花板是被乌克兰军方出于恶意而炸毁的。他们走进阁楼，如果有人对他们表现出对他们不合适的行为，他们就会以这种方式进行报复。他们想在阁楼上做一个射击点。他们对当地人的态度在各个方面都是令人作呕。

        这个家庭有一个四十六岁的盲人儿子，她的丈夫，陪我们上楼那位，才刚出院。有非常多的温馨话语送给了我们的人：俄罗斯的军人和共和国【DNP,LNR】的人。军方无私地提供帮助，但乌克兰人的表现糟糕，充满了仇恨和愤怒。但是，从没听说过，他们如何爱自己的人民，尤其是那些住在顿巴斯的人民。这里的战斗很严重。我们还了解了被烧毁坦克的一个故事。它的指挥官不断地用手枪威胁本地，所以他被烧死了，只留下一具被人扔到某处的骷髅。

        第二辆车没有踪迹，所以我们冲上去寻找。我们到了利西昌斯克，在那里转了一圈又折返回来。搜索并带走了最后的燃料，附近也没有加油站的痕迹。我也没有办法联系到他们。遗憾的是，我们承诺过部分居民，但他们得不到帮助了。然后这个фикус（榕树，应该是脏话，不知道如何翻译）写了一些关于汽车故障的鬼话，由于某种原因没有找到我们，虽然那里只有一条路。除了一条通往乌萝的幸福华丽单车道高速公路外，其他所有的都是死胡同！到处都是荒凉和破坏！欧洲，正如他们吹嘘的那样，虽然干出这种事绝对没有什么可吹嘘的。真可惜他们射击了如此丰饶和繁荣的地区！我们回去吧，我们在黑暗中筋疲力尽地回到家了！我把材料收集起来，看了看，戳了戳他们拍到的东西，然后就上床睡觉。今天很安静，枪声很少响起。

迈克尔·K。