摘要：地图 主播

写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件与Steam的公告。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出
注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2023.07.07 Ready Or Not 支持者开发日志 卷55

内容：地图 主播

来自 VOID Interactive

绪言

        嘿，老哥们！

        这是我们两周一次开发者日志的第55卷！这次让我们来聊聊最新的宣传片“Streamer”，展示了玩家能期待会有啥样的的游戏场景。

介绍

        Michael，网名叫做Milky Toes，他十分活跃地追着网络热潮，希望能扬名立万。在他生活方面，他放荡不羁，个性诡异，很少考虑做事的后果。

        在他开始直播后不久，他的观众就报了个假警；Swat很快就找上了门。但Swat不仅发现Michael和他母亲争吵所导致的一片混乱，还有个不为人知的真相，希望时间能修补这一切。

直播还是灭亡(To Stream or not to Stream)

        虽然对于大部分人来说只是普通的一天，但Michael的团队很少离开这地儿。即使他们跟其他人相比，他们的战斗能力相对较弱，但他的朋友仍会不留余力地保护门后的活动。

        现场情况唯一不变的只有变化。响应的小队得仔细检查每个角落和所有可能藏人地方，以免有所遗漏。每一次都可能要你的命；而即使是一次常规巡查，最终可能发展成一次大规模调查。

结语

        这就到了第55卷开发者日志的结尾，别忘了继续关注未来的开发信息。

        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。

        若你是在Youtube或Twitch上想做点新游戏的视频创作者的话，要不要试试这游戏？Ready or Not已和Lurkit合作以提升创作体验。请务必在这关注我们：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

脚踏实地，志存高远

VOID Interactive

E1xP

2023/07/08