[シルゴ/银金] 被囚禁的恶之王子与浑身是血的公主殿下 [未授权翻译]

悬挂于天空之上的那轮圆圆的明月 闪耀着白色的、令人毛骨悚然的光芒。银在高楼大厦的一个房间里仰望着月亮。但是、明明已经看腻了的景色。却仅仅只是因为无事可做才眺望风景的而已。

这里似乎是火箭队的基地之一。银就在这片据点的某一房间。被软禁在与十几岁的孩子极不相称的豪华房间里。

银的命运在那一天发生了翻天覆地的变化。 原本是为了寻找自己的根源而来的常青市。 在那里、银从一位名叫萨奇的女人那里听到了一个令人无法接受的真相、而她正是火箭队的成员。

银是火箭队老大坂木的亲生儿子。 他对自己是控制这个邪恶组织的人的儿子感到非常不安。 就在那个间隙被突袭、昏了过去的银被萨奇和她的手下们带走了。

回过神来的时候、他被囚禁在一艘飞艇中。然后与倒在地上的板木面面相觑。

没有令人感动的重逢。坂木失去了意识。银在两岁时就被带走、对家人没有任何记忆。 当他看着坂木的脸时、并不觉得他是自己的父亲。

但是、他自小就拥有着和纽拉在一起的回忆。 看着那只纽拉从球中跳出来、开心地蹭着坂木、他才意识到、坂木说的话是真的。

银的力气耗尽了、瘫坐在地上、靠着墙。 纽拉关切地看着银。

这时、飞艇突然开始失控、银和板木突然被黑暗吞噬。 再次失去了意识、当他醒过来时、已经被带到了这栋楼的一个房间里。

即使回想起被软禁的经过、也没能够消磨掉多少时间。银叹了口气、他抱着膝盖躺在大大的床上。无法独自入睡。小时候被绑架、现在又被软禁。 我的人生就是一连串的枷锁、他自嘲道。

从那天起、他就再也没见过坂木。听说坂木身患重病、时日无多。因此急着与幼时经历过生离死别的银重逢。

听了这些话、银还是不为所动。对他来说、坂木并不是父亲、而是值得憎恨的对象。为了一己私利而犯下恶行。是这样的、可耻的人。恐怕、即使得知他的死讯、看到了他的尸体、银也不会留下一滴眼泪吧。

看样子板木正在疗养中、现在好像是萨奇掌管着火箭队。银也是由萨奇亲自照顾的。

萨奇考虑着将来让银来接替她的位置。她眯起眼睛笑着说、必须为此进行教育。

教育自不必说、她尤其热衷于让银穿上自己选择的衣服。似乎只是为了让他暂时以火箭队接班人的身份而穿上合适的衣服。银对自己作为一种好看的装扮玩偶而感到厌烦、但也懒得随便抵抗。

刚被带到这里时、银曾多次试图逃跑。 不过、他很快就被发现并带了回来。 最后、他和他的宝可梦们也都被带走了。唯一留在手边的、也只有从小就一直在一起的纽拉。无论如何、都让萨奇留下了它。

即使逃脱的方法几乎都被剥夺了、银还是没有放弃。只是令他心痛的是那之后的事。  萨奇告诉他、她要向她的手下们揭开银的面纱。

他被带到了一间贵宾室、站在窗前俯瞰着下面的景象。大厅里挤满了火箭队的成员。当成员们看到银时、都欢呼雀跃了起来。 萨奇把手搭在银的肩膀上、说。

『怎么样、银殿下？下一任火箭队的老大都变得这么受欢迎了、是不是很了不起？』

银被这一幕吓坏了。无论是热情的成员、还是萨奇的话语、都好似诅咒、都是将银拖入无处可逃的深渊的诅咒。

是啊、他被诅咒了。无论怎么挣扎、都不允许自己活在光明的世界里、只能堕入黑暗。如果这就是命运的话、如果真的有神存在的话。那为什么要把银和那个少年联系在一起呢？以这一天为界、银放弃了逃离。

……有一个一直一直、憧憬、渴望着的世界。往往是梦寐以求着的、羞愧得从来没有跟任何人说过、理想的家庭故事。

那里很温暖、阳光洒下。每个人都笑容满面、宝可梦们也在快乐地玩耍。就像那个少年的家一样。

银被少年邀请、经常去他家。熟悉的宝可梦们。慈祥的母亲。热爱家人的少年。他的家总是很热闹、很温暖。不知不觉间、对银来说理想的家变成了那个少年的家。

他有一个小小的愿望。 就是当他找到自己的家时、银想对少年说的第一句话就是请他来家里做客。

怎么样、我也有一个这样温暖和睦的家。而且不比你家差……。少年一定会笑着回应:「虽然比不上我家、但也算是一家人吧。」

但是、这么微小的愿望已经无法实现了。银的一切都变得无所谓了。

装有纽拉的精灵球在咔嗒咔嗒地摇晃着。怎么了吗、银一拿起它、发现纽拉似乎在诉说着什么。

于是、他留意了一下周围、发现门外非常嘈杂。还听到了袭击的声音、而入侵者似乎正和团员们说着什么。

银正纳闷到底是谁、纽拉却更加骚动起来。一瞬间、刚才眺望着月亮的窗户玻璃一下子碎了、四散在房间里。

玻璃就像慢动作一样闪闪发光地飞散开来。向那看去、是一位背对着月亮的人、骑着他从没见过的宝可梦看着这边。

当时、不知为何、银想的是、这里的窗户玻璃应该是钢化玻璃的。可能是思考跟不上意料之外的变故吧。

那人把手伸向银、无畏地笑了。

「被囚禁的王子殿下。我来接你了」

金、也就是他之前设想的那个人、从宝可梦的背上跳了下来、走进了银所在的房间。

就在银目瞪口呆的时候、金抚摸着那只宝可梦的身体、慰劳着、「就到这里吧、波克太郎。」

这名字听起来很熟悉。 金的波克比就是这样的名字。波克比一反常态的眼神也和眼前的神奇宝贝不谋而合。 不过、波克比的进化形态应该是波克基古才对。

「它叫波克基斯。是波克基古的进化形态、最近才被发现。」

金回答了银的问题。 接着、一滴鲜血滴落在了他所站立的地面上。

银回过神来、看了看金、发现他伤痕累累、连站都站不稳。他一定是太鲁莽了吧。 从以前到现在一直都是这样。

「……你来干什么」

「刚才不是说了吗。是来接你的。」

听到意料之中的话、银咬紧了嘴唇。金为了救回银、与邪恶组织为敌。但银再也去不了那边了。

银握紧拳头、做好了被金蔑视的准备。

「你想知道我为什么在这里受到如此优待吗？……因为我是火箭队老大板木的儿子、也就是火箭队的下任总帅。」

「那又怎样」

对于银的话、金认为很无聊、断然拒绝。于是就那样抓住银的手、走吧、硬着头皮往前走。每前进一步、金就会流出鲜血。银甩开了金的手。金一言不发地转头看向银。

银很害怕。他觉得自己不值得金用这遍体鳞伤的身体来帮助他。银用颤抖的声音问道。

「为什么。为什么你愿意不惜一切代价救我。你为什么要为了我……」

刷的一声。低着头的银受到了冲击。一看、原来是金用手刀拍了一下银的脑袋。事到如今才感觉到一阵痛楚。大概是拍得很用力吧。金一脸无奈。

「别误会、笨蛋。谁会为了你而行动啊。……之前就说过了吧、不好意思地说才不是为了别人。是只为自己。」

「那、」

「真是的！我来这里只是想把你带回去而已！并不是为了你而来的！」

真是荒唐的理论。但是、比起完整的理由、银反而觉得这更像金。金再次跨上波克基斯。然后、向银伸出了手。

「换句话说、能否带你一起走取决于我。但如果你愿意留在这里、我也没有什么可抱怨的。」

「……如果我说是呢？」

「揍你一顿、然后再带回去。」

「说到底、你还是没有否决权啊。」

银被金的任性逗得哈哈大笑。好久没笑了。金见银伸出手、微微一笑。抓住了银的手臂、把他拉了过来、让他也坐在了波克基斯上。

「拜托你了。」金轻轻拍了拍波克基斯、波克基斯飞上了天空。 这时、金交出了银的精灵球。看到久违的同伴们的脸、放心了下来。

「真是的、果然是个多管闲事的王子。」

「……如果我是被囚禁的王子、那么你就是浑身是血的公主吗？」

「我可是超帅的骑士大人啊！」

当我对金的挖苦回心转意时、刚才的平静就像谎言一般扑面而来。这样的对话也让人倍感亲切。

也许是金的波克基斯飞行能力出众、那栋被称为火箭队基地的大楼眼看着越来越小。竟然这么容易就能逃走、真是令人扫兴啊。

就在快要看不见大楼的时候、金突然大声喊道。

「啊、话说回来シル公！你穿的衣服啊！」

听金这么一说、银才注意到、自己身上还穿着萨奇选的衣服。听到金说的话、银也露出了笑容。

「这件衣服完全不适合你！」

「是吗。我也是这么想的」

银说着就脱下衣服、扔掉了。衣服被风吹走、不久便沉入大海。

【终】

作者：奥杜葉＠更新停滞気味……

简介：故事讲述的是、如果银当时仍被带走会发生什么。 银的心碎了一地啊。

当我开始玩letsgo pikachu时、就一直想着pksp、看的时候、重温了银和金。 我喜欢受以压倒性的轻盈和接受力拥抱心中充满黑暗的攻……。

从场景上看是不是正好相反？也许你会这么想、但我要说这可是真凭实据的银金啊！

原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10525430

是机翻润色所以多多见谅