【天海祐希】「おいら。」第108回 翻譯 我重要的朋友。

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

嗡嗡嗡

本篇也恰巧迎來了，寶塚時期話題

正文開始！

第108回 我重要的朋友。

前幾天，我參加了寶塚時代一位上級生的婚禮。

地點在神戶......

是搭乘新幹線去的，不過風景很讓人懷念。（註：神戶鄰近寶塚市）

這次結婚的上級生，比我高了一學年

這一位從音樂學校時代就很照顧我。

嘛，雖然有一部分原因也是因為同齡。

不過不知為何，變得非常的要好。

說到音樂學校，困難的地方在於，雖然只有2個學年（本科生 預科生）

但應該是不能私下相處的。

必須是學年對學年。

不過，我和這位上級生有點不同。

暗地裡偷偷的友好...喔喔，意想不到的爆料。

事實上，還有我的一位同期以及另一位上級生2人

共計4人一起秘密的友好。

度過了這樣的時代後，都加入了劇團，

終於變得能夠光明正大的來往。

雖然我們在不同組，但在很多事上都得到了許多幫助。

（順便一提 友好4人組的另一個上級生，

和我在同一組。

然後，我的同期是在另一組......能看得懂嗎？）

我和這位結婚、成為了美麗新娘的上級生，

只有曾經同台演出過一回。

現在回想起來 真是太好了——。（註：這邊好像有漏字？不太確定）

然後，這位新娘子......

果然非常美麗！是真的.....

我哭了......

上級生的雙親也很疼愛我，

許久不見的再會，也非常令人開心。

兩位雙親的眼淚，果然很動人心弦呢。

「明明這麼忙，還特地過來，真的很謝謝、謝謝......」

每次看到我時，都這麼說。

還有一件高興的事情，是我遇到了已經退團

高一個學年的上級生們。

大家都沒變，仍然一樣美麗。

然後呢，關於我的事

「你啊——，明明小一期，

卻能毫無違和的混入我們這一期呢。」

被這麼說了。

原來啊——，我也是這麼覺得呢。

嘛，是不是只是單純因為我厚顏無恥呢......

哈哈哈。

在懷念的上級生之中，

有從音樂學校時期就和我交好的，

也有和我同組的。

我總覺得，想起了一起在同個組裡努力的時光，

沒見到面的這段時間 似乎就像被風吹走了。

那位上級生和我交換了郵件地址

現在會互相來回寄信。

今天是個很幸福的一天，

能在重要朋友（或者該叫做上級生？）人生大事的時刻出席的幸福，

還有與重要的上級生，再次相見的幸福。

雖然只是一日遊，但我在回程的新幹線上。

真的夢見了一個幸福的美夢。

你重要的朋友過的可好嗎？

那麼 再會

Amami是也。

[2000-03-28-TUE]

原文連結：https://www.1101.com/oira/2000-03-28.html

不知道這四人組有誰呢

但每次讀起天海桑提到故人

都很能感受到，Amami桑很珍惜人與人之間的交情呢

真好～

文末附上，可愛海與......（又忘記名字了）

上一篇｜第107回 芳香蠟燭