【双子安利】OverFlowers X CHARON的C101游戏《明天，如果人生结束了》

給各位情強們說聲：本当にすみませんでしだ！！orz！！！

忽略了太久的巡漓的情報，沒想到這部C101遊戲，CHARON再次負責外包立繪！！

近幾天某桐查bangumi時偶然發現這作，兔和貓們都錯失了1月份安利的機會！！

給各位土下座！！！

本文僅是作為一介CHARON大飯而發起所寫，故該專欄文可轉發分享，但是請勿用於商用用途（喵絕不恰錢！）！！ 

情報提供+翻譯：夜空桐

專欄文：異白詩

遊戲原名：あした、人生（いのち）が終わるとしたら

遊戲官網：

BOOTH：https://overflowers.booth.pm/items/4441574

DLsite：https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01012429.html

一、遊戲概要

“あした死ぬと決めた。だから今日を、最期まで生きようと思う”

「我決定明天就掛。所以我想把今天活到最後。」

現代を生きるひとりの女子高生が持つ、

一個生活在現代的女高中生

“己の人生への諦観と希死念慮”を描いた、短編ノベルADVです。

這是一部描寫「自己對人生的達觀和希死念頭」的短篇小說ADV。

分岐なし。エンディングはひとつとなります。

沒有分歧。結尾只有一個。

プレイ時間は約1時間程度です。

遊戲時間約為1小時左右。

二、劇情簡介

とある進学校に通う女子高生、白石紬希(しらいしつむぎ)は、ただ漠然と、”死にたい”と思っていた。

在某所高中上學的女高中生白石紬希，只是茫然地想「死」。

勉強も運動もたいしたことなくて、平凡以下の紬希。夢も目標も、やりたいこともない。それでも大人達は、”将来のために頑張った方がいい”と言うから、先の見えない『未来』に向かって走ってみる。だから、彼女にできることは、成績を出すために勉強を頑張ることだった。

學習和運動都不怎麽樣，是個平凡以下的紬希。

沒有夢想，沒有目標，也沒有想做的事情。

盡管如此，大人們還是說「為了將來努力」，所以試著朝著看不到未來的「未來」奔跑。

所以，她能做的就是為了成績而努力學習。

そんな彼女に訪れた、進路に関わる大事な模試。紬希はその模試で、大きな失敗をしてしまい……

對這樣的她來說，是關乎前途的重要的模擬考試。

紬希在那個模擬考試中，慘敗了……

三、STAFF & CAST

企画・制作　：OverFlowers

シナリオ　　：巡漓じゅんぺー

巡漓じゅんぺー為主負責，“OverFlowers”是他旗下其中一個同人社團，另一個則是之前安利過的“L-I-B”（之前的《最喜歡》、《鳥籠七日》則是在那邊的旗下，不過劇本都是巡漓所弄）

グラフィック：ねこふじかおる

立繪就是那個大家都熟知的本喵重推CHARON大大負責nya！！雖然她正式個人名義稱是“貓藤薰（ねこふじかおる）”。繼續《最喜歡》和《鳥籠七日》，又來給巡漓包立繪ww

另外，CHARON那邊的《精神病大王花 開花深淵》和《冷血症骰子 第七天堂》的一些結局，也是巡漓過來負責主筆！

キャスト　　：篠守ゆきこ

這次的主要角色白石紬希的CV，是找的筱守ゆきこ，關於這位，又是個bangumi沒有詞條的同人聲優。她的作品···不太好安利，各位自行去她的相關站去了解！

twi：oOYuKiKoOo

官網：oOYuKiKoOo.com

管道　http://bit.ly/3G3CcED

Ci-en　http://bit.ly/3jigOSn

BOOTH　http://bit.ly/3Vt9nch

くるっぷ　http://bit.ly/3y7Y3aP

スクリプト　：巡漓じゅんぺー／ケーネコ

PV制作　　　：ケーネコ

動畫PV依然還是那位k-neko負責

遲到介紹安利了，非常抱歉nya！！ 

尾聲想要說的話，就是最近CHARON的近況：

1、《冷血症骰子》的FD《冷血症災子》劇本已經寫完。

2、CHARON確認出席C102，也確認要出10週年的隨筆書，C102首發的遊戲的主題歌正在製作中！

3、CHARON已經開始考慮該怎麼完結《虛偽世界的END》，而且還要履行當初出此作的承諾——這作一旦做完，CHARON就不會再出免費遊戲。

4、關於全語音的《冷血症骰子 第七天堂》何時能解禁實況，很殘念的是——CHARON表示：近期就不要想了。