【Arcaea自制翻译】Ilith剧情（13-1~13-4）【英语翻译练习】
写在前面：
做翻译的目的是练习英语，up是理科生英语不好，如有错漏欢迎指出www
尽量没有参考原文和机翻。所有角色名字和专有名词不进行翻译。含有自己的理解。
封面图是Arcaea官方五周年贺图，侵删致歉。
-
13-1
阴影蔓延到了此地所有存在之上。
将其玷污，黏湿而肮脏。
光芒仅仅徘徊了片刻，随后黑暗便将其完全吞噬。
这是一片广阔的区域，诉说着一颗破碎的心。
在这片寂静之地，她面对黑暗睁开了双眼。
最深的红色透过黑色闪耀着。
Ilith在此地，在虚空之中苏醒。
被嵌入在一层奇怪的“空无一物”之中，少女抬起她的躯体——从“空无一物”中伸展自己。“空无一物”裹挟着她，如同焦油一般。尽管如此，她向前拉扯自己，从黏稠的团块中逃脱出来。她的长发、她的躯体、她的衣裙被解脱出来，她将她的双脚放置于地面上——现在，终于存在的地面。一块光斑出现在了她的下方，她在光斑上跪下。
她肩膀上的外套正合适。
她不知道自己是谁。她不知道这是哪里。Ilith站起身来，对着周遭的空旷皱起了眉头。
一个名字在她的脑海中响起——一个地方：“Arcaea”……她也知道……那不是这里。“Arcaea”是一个天堂……她并非诞生在天堂。
她踏入了混沌之中。
一条通路在她的脚下形成。
当世界自行变换，她脚下的通路按着（经常是违背）她的突发奇想而蜿蜒时，她的心中没有警惕、没有焦虑来打扰。
如果这是她的地界……
……那此地便属于她，没有什么可害怕的。
-
13-2
有一条道路，始于黑暗，通向天堂。它并没有以任何的方式被诠释，但是它就在那里。
然而，有一个毋庸置疑的事实：她并没有前进的冲动。
“Arcaea”就在那里，所以她前往那里——不是出于欲望，而是出于事实。在她前进的时候，她甚至知道了关于那个地方的更多信息，还有，或许，它的历史。
“Arcaea”是一个充满了傻姑娘的世界。其中的一个脑海中全是光芒却无法表达，另一个让人印象深刻，即使她的勇敢引领她走上了一条充满荆棘的道路。当然，那只是其中的两个。还有很多别的少女：无精打采地到处闲逛，带着茫然的笑容注视舞蹈的玻璃碎片。
如果你要面带笑容的话，那就坚定地笑吧——邪恶地笑吧。
通过零落的窗户“了解”纯白世界中的她们，Ilith对她们感到一丝怜悯。她们甚至不能感知一个可知的世界；她们在那儿从来都过不好。
她在虚空中过了很长的时间，在这里，她感到与那个“Arcaea”和与虚空本身都联结起来。
她知道自己是独特的。她知道自己是与众不同的。所有别的少女在苏醒时，都有光芒来迎接她们。
“就像这个……”她一边嘀咕，一边艰难地越过一扇发出柔和光芒的窗户。在窗户中，她看见一个戴着单片眼镜的少女：一个她之前见过的少女。“你今天又打算做些什么？继续自言自语？”
Ilith向前走着，那扇窗户跟随着她。她觉得无聊，于是继续看向窗户。那个戴着单片眼镜的少女和Ilith已经苏醒了差不多长的时间了，而少女的绝大多数时间都花在了胡说八道上。
“……”
但是现在，那个少女开始做一些不同寻常的事情。
“……？”
她抬起她的手，用玻璃碎片做出了一个小生物。
Ilith静静地站了一会儿，甚至在窗户消失之后还呆立在原地。
“……哦，嗯，那是……”过了一会儿，她吸了口气，“我真不敢相信我之前竟然没有想到那样做。”
不过她不会造出一个同伴来；她不需要这样的东西。
当Ilith抬起她的手，一小片虚空破碎了。
“当然了……”她低语道。随后她轻轻地笑了。另一句冰冷的低语：“这都是我的。”
在这个世界里，如果你拥抱了它给予你的事物，那么它便会将它的一切都给予你。
这样的现象，她看过了那么多遍。她责备自己，竟然以为在虚空中现象会有所不同。通路不是在她的脚下出现了吗？一条向前的道路不是依循着她的意愿显现了吗？
就像当一个人看见了地平线，然后寻求方法到达那里；就像当一个人看见了高山，然后出发去攀登它；就像发现你可以点燃一把火，然后火焰在你的心中燃烧……
立刻，一个世俗的愿望在她的心中无缘无故地显现了，她想要看看“力量”可以用来做什么，于是不久之后她便祈祷：她，一个黑暗的产物，将为充满无尽阳光的大地带来夜幕。
-
13-3
当然了，如此庞大的工程需要花上不少时间来完成。她决定好好磨炼她已有的能力，然后把很多时间花在完成这项任务上。
当那些时间过去，她变得自信极了。
现在，她站在几片游离的玻璃碎片边上。
“……那里！”
她向前伸出手，“关上”了一扇远处的窗户。一扇纤细纯白的大门自行倾塌，失去了光芒，碎裂成一片黑烟。
“好吧……”她嘀咕道。
虚空在很大程度上是荒谬的，但是甚至是它也遵循规则。它由黑暗构成：一种不可能存在的物质，瞬间出现在此处，又瞬间消失。它缺少任何重力的概念，所有的方向也都是暂时的。它从思想之中寻找构筑，甚至是潜意识也可以从黑暗中幻化出通路来。它的界限并没有什么意义：若是一个人的灵魂离虚空的边缘太近，它便会立刻被夺走。最后一条，“Arcaea”试图经常在这里显现自己，然后通过这些大门，或者是“窗户”——几乎是不顾一切地——自我展示。
少女握紧了她的拳头。一束束的细丝在她的手指间缓慢移动着。
她凝视着自己的手。她集中了注意力。
“……”
她将手指展开，现在一片玻璃碎片飘浮在她的手上。
“嗯……”她轻轻地抱怨道。
像那样“触摸”那个白色世界和这片玻璃碎片之间有关联吗？如果是的话，这也不是一件持续不变的事情。
当她触摸另一个世界的时候，她有时可以“感觉”到它。一种感觉，有时候类似于极乐或温暖，在她的臂膀中涌动。她的手指颤抖着。如果她在那一刻作出反应的话，一段记忆或许会在她的手掌中出现。只是“可能”……另一些时候，这种感觉过去了，无事发生。
现在自我展示的那段记忆是关于一些宠物的。她转过她的头，让它自己飘走。
她有控制虚空的力量，但这种力量并没有那个戴单片眼镜的少女控制Arcaea的力量那么明显。她咬紧牙关。
看上去她关于联结的感觉是对的。这种联结不太像是被预先施加好的；它对她而言更像是她可以扭曲这个世界，就像一个人或许可以扭曲一场风暴一样。风暴本来就在那里，它自行改变方向。它不可阻挡、充满力量，但是你有能力去“推动”它——去汲取它，去改变它。从些许的记忆里，她看见了带来死亡的狂风和难以抗拒的台风，这似乎是一种恰当的类比。虚空常常更像是风暴的风眼，但是一定有一股力量环绕着它。她感受到了那股力量——始终。她感受到了“力量”的方向。
她知道了自己有时可以关上一扇窗户。她知道了当她感觉到了空气的波动，一部分的虚空“破碎”了。破碎虚空来建构它——让它更加屈服。这样的话她就可以重塑黑暗了。她可以创造出自己的窗户——或者，她认为她可以。她总是错过机会，但是……她肯定，机会就在那里。
比起顺着通路前往Arcaea，她更想做的事情是自行开辟一条通路——寻求一条捷径。
虚空搅动着。她的后背打了个寒颤，她怒视着周围的阴影。
一切依然照旧。这个世界突然失了控，然后又突然地、奇怪地变回了原样。她的脸上露出了一丝微笑。
适当的时机。或许太过适当了？又或许黑暗更加喜欢她。Ilith抬起她的手，抓住她面前的空气。空气变成了固体，像一片薄片。
她又粗暴地将它拉到一边，咧开嘴笑着，她的瞳孔在突然的光芒下收缩起来。
这就是一扇窗户的创造方式。她将虚空撕裂开来，白色的世界便在她的面前出现——这个世界的全部。这是天空的顶点……光芒刺眼到几乎让人痛苦。空气突然涌出。世界抱怨着，试图背叛她。白色的世界就在这里——通过一扇不可通行的窗户。永远，永远是不可通行的。直到，那是，今天。
“来啊……！”她对着虚空呼喊道。黑暗向藤蔓一样爬上了她的另一只手臂，在她的手上扭曲融合成一个巨大的漩涡。
机会来了——
她撤回她的手，竭力地将黑暗击向光明——然后，就像那样，窗户碎裂了。它在光芒和阴影之间爆裂，像玻璃一样粉碎，带着她在空中翻腾。
-
13-4
“愿望”这个词语真诚而又美好。这个词语蕴含着希望的光芒、注定的胜利、还有……
这个在黑暗中诞生的少女心中有什么？不可能是真诚。不可能是希望。是嫉妒吗？是恐惧吗？
不是。她的愿望只为她自己存在。
而她的罪孽是骄傲。
虚空在Ilith坠落时抓住她。光芒，同时，也将她一整个吞没。空间的碎片在她的周围散布。这里离地面依然有很远的距离。
窗户关闭了。阴影仍然运动了一会儿，不顾一切地包围着她。她任凭它们在她的周身旋转。她纵容它们成为她的一部分，她看上去就像一朵下坠的风暴云。
一颗孤独的暗星下坠了，但是她的微笑是灿烂的，她的心灵是充实的。在黑暗离开Ilith之前，她命令黑暗留在她的身边，放任黑暗同化她。
在黑暗中，她没有看见一颗红色的彗星，后者靠近她坠落，在她的身旁微笑，和她一样心满意足。纵使她可以看见，她也不会去看的。
因为她的内心充满了狂喜。
Ilith嘲笑着坠向被阴影裹挟的地面。她只是感到狂喜。
她对着云层伸出了被虚空的力量所扭曲的手。那股力量向前冲击了一次，但是并未抓住天空。
但是虚空想要抓住天空。她想要抓住天空。她拥抱这种感觉，然后再一次跳脱出黑暗，召唤出无数片阴影，冲向苍天。
然后，她抓住了云层。
然后，她抓住了天堂。
她合上了她的手。她将她的手臂伸向了华丽闪烁的一边，而她身下翻涌的阴影正准备着稳稳地接住她。
当穿着红色与黑色衣裙的少女降临之时，黑夜也降临了。
光芒屈服了，云层分离了，一片崭新的天空从云层之后像鲜血一般渗透出来，快速地将半片大地笼罩在新生的闪耀的阴影之下。
一块黑曜石从虚空中坠落。一束深红色的光芒切开了云层。
在那里，在那时，黑夜遇见了白昼。
