「NMB48のTEPPENラジオ」2019年6月11日节译

阿羊=山本彩加

白间=白间美瑠

 

【宾馆常裸？】

阿羊：美瑠桑跟我同屋的时候都会裸着呢（笑）。

白间：是裸着的啊。

阿羊：基本上都会裸着吗？

白间：嗯 裸着很好的。

阿羊：回到家也一样吗？

白间：在家也是的。这件事已经很有名了。

阿羊：嗯嗯，是呢，说到美瑠桑那就是裸了。

白间：这个已经很寻常了。

阿羊：怎么说呢，对皮肤不会有影响吗？

白间：裸着反而对皮肤比较好。

阿羊：诶～～。

白间：因为穿着衣服反而会有摩擦，会让皮肤变粗糙的吧。

阿羊：啊～。

白间：裸着就不会摩擦皮肤了。

阿羊：这样啊。跟其他成员同屋时呢？

白间：我很少跟其他人同屋的，经常被安排在单人间。所以我感到寂寞的话，就经常会去纳鲁的房间。

阿羊：嗯嗯。

白间：去纳鲁房间睡的话，我也会裸着的。

阿羊：果然啊（笑）。

白间：跟哪个成员同屋我都能裸的。

阿羊：好厉害。

 

【学习君中的打码发言】

阿羊：引起了很多讨论呢（笑）。

白间：讲真能提到这件事的也就只有Teppen广播了（笑）。

阿羊：某种意义上只能在这里提及了（笑）。

白间：那次真的是牙败（笑）。是马赛克上直接打了“超级黄段子”几个字对吧（笑）。

阿羊：是啊（笑）。

（士大夫表示想听）

白间：不要啊！绝对不要（笑）！。就算在这边也是不能讲的（笑）。

阿羊：（笑）

白间：因为太黄暴了，所以我不想对阿羊讲（笑）。

阿羊：明明是出自你自己之口的（笑）。

白间：我为什么会说那个的啊。怎么说呢，都是因为山内桑要求“请立即回答”。

阿羊：嗯嗯。

白间：要立即答的话，就讲了不该说的话了。想不到什么合适的，当时就只想到那个了。

阿羊：嗨（笑）。

白间：当时我对这个词的意思还不太懂，就只是突然想到然后就直接讲出来了。

阿羊：嗨（笑）。

白间：然后立刻就明白“等等，这个很牙败啊”了（笑）。

阿羊：（笑）

白间：周围的人也都僵住了。

阿羊：是呢（笑）。

白间：当下一片寂静。

阿羊：牙败啊（笑）。

白间：嘛  不过很开心哦，这也是一段回忆呢。

阿羊：太好了啊（笑）。

白间：至于我讲了什么，请大家各自想象吧。

阿羊：敬请想象吧（笑）。

白间：相信正如大家想象的那样。

阿羊：（笑）

白间：阿羊你就不必知道是什么了。

阿羊：不不，我也想问问看呢。

白间：不行。

阿羊：只能在这里听到呢。

白间：对阿羊来说难度太高了。

阿羊：（笑）

白间：难度太高了啊（笑）。

 

【新单站C】

阿羊：这是彩桑毕业后的第一张单曲，有感到压力吗？

白间：压力什么的倒没有呢。

阿羊：嗯嗯。

白间：不过果然彩姐不在的话，需要展现出全新的NMB。

阿羊：是呢。

白间：在这方面是需要切换心情的，要往前更进一步。嘛 这应该是干劲最足的一次站C吧。

阿羊：啊～。

白间：单独站C的话，之前的『笑笑人』也有过呢。

阿羊：对对。

白间：果然有彩姐站在身后的话，会感觉很放心呢。

阿羊：嗯嗯。

白间：虽然不能说轻松，但能感到很放心。这次的话就是很有紧张感的。

阿羊：嗯嗯。

白间：毕竟还是会有很强烈地“我得带着大家前进”的心态呢。所以说这次是鼓足了干劲地站C，不过要说的话大家都很有干劲的。

阿羊：是啊，这次是彩桑毕业后的首单，大家干劲都很足。

白间：舞蹈镜头也是每拍完一个镜头，大家就都会聚在显示器前面来确认的。

阿羊：对对，都会确认的。

白间：在这方面大家都有好好做呢。

阿羊：是啊。

 

【帅比弟弟】

白间：啊 在Instagram上放了和弟弟的合照呢。

阿羊：超帅的啊。

白间：大概放过两次合照吧。

阿羊：嗯嗯。

白间：去冰淇淋店和去冲浪时的照片。

阿羊：嗯嗯。

白间：弟弟他可真帅啊。

阿羊：真的很帅啊。

白间：弟弟他不断在进化，最近都跑去健身房健身了。

阿羊：诶～。

白间：现在已经练得肌肉硬邦邦的了。

阿羊：好厉害。

白间：对对。

阿羊：绝对很受欢迎的吧。

白间：受欢迎吗？他才刚上高中啊。

阿羊：现在几岁了？

白间：现在念高1。

阿羊：那就是比我小1岁了。

白间：啊  是吗？

阿羊：我现在是念高2。

白间：诶～！也太稳重了吧！

阿羊：说我吗？

白间：嗯。

阿羊：哪里啦。

白间：我弟弟根本还是小孩子啊，不过他有说过想要去留学。

阿羊：诶～。

白间：所以弟弟现在很卖力在学英语的。

阿羊：好厉害。

白间：他也经常会唱英文歌的。

阿羊：会讲英文的男生很帅呢。

白间：弟弟他很帅啊。像是SNS的评论栏里有人会评论说“弟弟很帅啊！”之类的，被我弟弟他看到了。

阿羊：嗯嗯。

白间：然后他就忍不住偷笑了（笑）。

阿羊：真可爱（笑）。

白间：然后他一边笑还一边说“就说嘛”（笑）。

阿羊：（笑）

白间：超有自信的，白间家就都是对自己超有自信的。

阿羊：嗯嗯。

白间：在外面的话不太会表现出来的，但如果是在家里，聊到诸如“谁排第一？”之类的话题时，个个都会说“是我！”“不 是我！”了。

阿羊：好厉害。

白间：大家都不爱夸别人（笑），个个都是在夸自己（笑）。

阿羊：（笑）

白间：虽然都希望别人夸自己就是了（笑）。

阿羊：也对啊（笑）。不过这样的家庭也很棒啊。

白间：很有趣的一家子啊。

 

【关于去握其他成员的饭】

白间：希望被专情对待啊。

阿羊：希望各位专情呢。

白间：所以说，DD真的不行啦。

阿羊：（笑）

白间：会受伤的吧？

阿羊：会受伤啊。

白间：只看我一人，可懂？

阿羊：偶尔会有饭来我的队列说“被美瑠骂了”（笑）。

白间：（笑）。我生气的样子可是非比寻常啊。

阿羊：还有人说“被美瑠真的骂了，再也没办法来了对不起了”（笑）。

白间：在握手会去握别人这件事该怎么说呢？不暴露的话就还好，希望要去握别人也是在不会暴露的状况下去。

阿羊：有些人就是想听你这么说的吧？因为你会很生气，所以就有“我想被美瑠骂” 的愿望什么的。比方说跟饭们有时会讲到“要把我当一推哦”之类的话题吧。这时 如果跟美瑠桑说去了别的成员那里，被骂了以后，就能以此为契机去拒绝其他成员了吧。类似这样的理由有吗？

白间：那什么鬼啊？会受伤的啊！笑嘻嘻说着“去过阿羊那里之后过来了”的话，我会非常非常受伤的啊！

阿羊：是呢，会觉得没必要一一汇报啦（笑）。

白间：对啊，没必要一一跟我们讲啊。要是没暴露的话，去别人那里也行的。

阿羊：居然也行啊（笑）。

白间：没暴露的话呢。没暴露，那我也就不会知道了。

阿羊：是呢。

白间：请在没暴露的前提下去吧。

      

【交往了也不亲亲的男友】

白间：莫名其妙啊。

阿羊：真的啊。

白间：莫名其妙（笑）。

阿羊：反而想问真有这种人吗？

白间：让女生着急，吊胃口技巧（笑）。

阿羊：没必要吊什么胃口吧（笑）。

白间：就是啊，会觉得搞啥鬼啊？

（士大夫：如果是ウブ型的男友呢？）

阿羊：啊 要是知道他是ウブ（纯情、交往经验少）型的话，由我这边主动也可以的。

白间：ウブ是什么意思？害羞吗？

阿羊：嘛 差不多就是这种意思。

白间：不，是男人的话就上啊。

阿羊：（笑）

白间：主动上啊。

阿羊：（笑）。比方说如果对方是初次交到女友的话。

白间：就算这么说。

阿羊：也要像个男人样吗？

白间：要像个男人样。不管怎样的场景，都不要害羞。

阿羊：的确啊。

白间：这样也可爱吧。

阿羊：不过比方说要是女生是至今为止交往过好几个人的那种类型的话，男生会更加感到紧张的吧。

白间：就算紧张也要好好加油。

阿羊：这样的可爱吗？（笑）

白间：那样的女生看在眼里会觉得可爱的吧？

阿羊：原来如此。

白间：亲亲请从男生主动开始啊。对吧？我们太过理想化了吗？

阿羊：的确。

白间：都是在漫画里看到的。

阿羊：嗯 女生的漫画呢。

 

【桌上乘派】

白间：合照会之类的场合不是有桌子吗？

阿羊：对对。

白间：比较大的妹子有时会有搁在上面的感觉。

阿羊：嗯嗯。

白间：看到那种光景果然会兴奋起来呢。

阿羊：（笑）

白间：大概饭们也是盯上了这个来的。

阿羊：嗯 应该会呢（笑）。

白间：绝对有盯上了这个而来的人吧。

阿羊：应该有很多呢。

白间：我要是以饭的身份来参加这类活动的话，一定也会盯上这个去的。

阿羊：会去这样子的妹子的队列呢（笑）。

白间：哦 搁上了啊！搁上了啊！（笑）

阿羊：别说了啊（笑）。

白间：会这么想的吧，变态们（笑）。

阿羊：真有趣啊（笑）。

 

【不时会看到的成员的身体】

白间：会看呢。

阿羊：会看的呢。

白间：不管是成员也好，还是在澡堂也好，都会看到女性的身体呢。

阿羊：嗯，虽然不会那么使劲盯着看就是了。

白间：也对呢，要不暴露地来看。

阿羊：（笑）

白间：不过握手会等场合，有时也会有胸口衣服开口的女生过来的。那个会看呢。

阿羊：会看啊。

白间：一开始就会死死盯着看了。

阿羊：美瑠桑好像会使劲看呢。

白间：我会使劲看、使劲摸的。

阿羊：会摸吗（笑）？

白间：会摸的，没办法啊。

阿羊：嗯嗯。

白间：男生会看，女生也会看的。

阿羊：女生也会看呢。

白间：因为会很憧憬嘛。

阿羊：的确。

白间：欧派很大或者屁屁很漂亮的话，会看的呢，因为自己也想变成那样子嘛。

阿羊：我懂。今天我跟花梨也聊到这个了。Instagram或者推特上不是会看到照片吗?那种大胸腿长腰细屁屁翘的，简直太棒了。

白间：最近我觉得马场ふみか桑的身体太棒了，一直都在看她。脸也很小、腰也很细、屁屁也很翘、胸也很大，然而她依然很苗条、腹部也很结实、腿也很长，太棒了。要是有她那种身材的话，我就会一直全裸了！

阿羊：还请不要全裸啦（笑）。请好好穿上衣服。

白间：好的（笑）。总之我最近一直在看她。

 

【钓饭】

阿羊：美瑠桑很擅长吧。

白间：诶 才不擅长呢。

阿羊：擅长的吧？

白间：我对于“钓”这件事真的很不擅长。

阿羊：诶～！

白间：对方说“请钓我”的时候，我真心感觉很羞耻啊，不知道该做什么好。

阿羊：是呢。

白间：对方这么说的话，你会怎么做？

阿羊：什么也不做。

白间：什么也不做吗？

阿羊：最多说句“喜欢你哟”。

白间：嘛 像这样简单明了的就好。怎么说呢，被要求钓的话很难做呢。

阿羊：偶尔会有第一次来握手就说“请钓我”的饭，这种时候我都会一愣了（笑）。有这种事吧（笑）？

白间：有的。就算说了“喜欢你哦”，对方也只是一脸“就只这样吗？”

阿羊：生气了啊（笑）。

白间：什么叫做“就只这样吗？”啊？

阿羊：嗯嗯（笑）。

白间：搞啥啊？

阿羊：（笑）。的确啊，搞不懂他到底想要的是什么啊。

白间：我都这么努力了，结果却说“就只这样？”“没被钓到啊”，我会很受伤的啊。

阿羊：我懂，这样会很伤心的啊。

白间：就是啊，别再说这种话了。