骆派京韵大鼓《红梅阁》的大、中、小版本
骆派京韵大鼓红梅阁有很多个版本,总体来说可以分为大、中、小三种,其主要区别在于求情、杀姬这一部分。
大梅阁,以骆玉笙60年代唱片录音为蓝本。
唱词如下:
……
李慧娘一闻此言回头看,呀!见老贼气昂昂。
只吓的俏佳人芳心乱跳,玉体冰凉,
粉脸儿焦黄,她那真魂就上了望乡。(甩板)
这老贼怒气未息说将船给我拢岸,回府去我打点妆奁出嫁慧娘。
众姬妾面面相观不敢多语,顷刻间舟回碧浪缆系在垂杨。
下画船这奸相跨马姬妾乘轿,霎时间回归府第各自回房。
这奸相从海棠轩路过荼蘼架,来到了梅花厅上玉兰堂。
吩咐家丁快传众姬妾,有从人答应一声走慌忙。
不多时众多姬妾齐来到,只听得环佩叮当响,飘飘兰麝香。
一个个提心吊胆把幽斋入,李慧娘惊魂失色侍立一旁。
这奸相手捻着胡须冲冲大怒,用手一指断喝慧娘。
今日游湖你真乐也,可遇见知心如意俏才郎。
李慧娘一闻此言轻轻跪,战兢兢浑身乱抖体似筛糠。
连叩首望相爷施恩将奴婢恕,我偶尔失言理不当。
奸相说我眼见的事实,你还敢强辩?就便你能言利齿是怎能够支装。
当着我你如此的轻薄迎奸卖笑,背地里一定是送暖偷寒任意的张狂。
留着你败化伤风坏我的名誉,倒不如我杀死你这贱婢免去余殃。
说着话站起身形取宝剑,唰啦啦青锋出鞘手高扬。
这位李慧娘翠袖双翻遮粉面,连连地说,求相爷,暂息怒,怜慧娘,容奴婢,诉衷肠,
你看她跪伏地当阳,珠泪洒胸膛。(甩板)
这老贼剑拍桌案说你快讲,李慧娘磕头碰地珠泪千行。
想相爷待妾洪恩如山重。奴岂肯背主欺心廉耻忘。
现放着受宠怜娇恩公的宰相,奴怎敢情迁意外那陌路的萧郎,
老相爷您称赞书生奴随着凑趣,我焉能够背主忘恩丧尽天良。
望相爷念妾侍奉十数载,从此后谨言慎行不敢夸张。
这佳人磕头血溅花砖上,这老贼连连的切齿说好一个婆娘!
你素习学成巧辩终何用?已被我看出你的破绽你是怎能够瞒藏。
这老贼越说越恼挥利刃,只听得,响亮的一声玉腕被伤,
只疼得那佳人香躯乱晃,喀哧哧,把那翠袖脱落在地当央,
这老贼怒气攻心嗖嗖的乱剁,霎时间摧残了花容月貌断送了娇娘。(甩板)
放宝剑眼望着众姬妾声音叱咤,你等今日看见慧娘。
本阁拿他暂作个榜样,从今后任凭你等自主张。
众姬妾个个担惊一起跪倒,说妾等怎敢寻心仿效慧娘。
这老贼大喊一声说你等退,众姬妾磕头站起各自回房。
这老贼忙唤众家将,把慧娘的尸身埋在了牡丹旁。
……
中梅阁,以80年代初骆玉笙在中唱灌制的录音为蓝本,后来音配像用的也是这个录音来配的。这一版在大梅阁的基础上,删改了一些唱词,下方标记中红色部分为新添的唱词。
这次删减,使得第五落变得非常短,只有十句,看上去有些奇怪。据我猜测,是为了保留第四落“求相爷,暂息怒,怜慧娘,容奴婢,诉衷肠……”这一句,这个唱腔太美丽了,大概不舍得砍掉吧。
唱词如下:
……
李慧娘一闻此言回头看,呀!见老贼气昂昂。
只吓的俏佳人芳心乱跳,玉体冰凉,
粉脸儿焦黄,她那真魂就上了望乡。(甩板)
这老贼怒气未息说将船给我拢岸,回府去我打点妆奁出嫁慧娘。
众姬妾面面相观不敢多语,顷刻间舟回碧浪缆系在垂杨。
下画船这奸相跨马姬妾乘轿,霎时间回归府第各自回房。
这奸相从海棠轩路过荼蘼架,来到了梅花厅上玉兰堂。
吩咐家丁快传众姬妾,有从人答应一声走慌忙。
不多时众多姬妾齐来到,只听得环佩叮当响,飘飘兰麝香。
一个个提心吊胆把幽斋入,李慧娘惊魂失色侍立一旁。
这奸相手捻着胡须冲冲大怒,用手一指断喝慧娘。
今日游湖你真乐也,可遇见知心如意俏才郎。
李慧娘一闻此言轻轻跪,战兢兢浑身乱抖体似筛糠。
连叩首望相爷施恩将奴婢恕,我偶尔失言理不当。
奸相说我眼见的事实,你还敢强辩?就便你能言利齿是怎能够支装。
当着我你如此的轻薄迎奸卖笑,背地里一定是送暖偷寒任意的张狂。
留着你败化伤风坏我的名誉,倒不如我杀死你这贱婢免去余殃。
说着话站起身形取宝剑,唰啦啦青锋出鞘手高扬。
这位李慧娘翠袖双翻遮粉面,连连地说,求相爷,暂息怒,怜慧娘,容奴婢,诉衷肠,
你看她跪伏地当阳,珠泪洒胸膛。(甩板)
这老贼剑拍桌案说你快讲,李慧娘磕头碰地珠泪千行。
想相爷待妾洪恩如山重。奴岂肯背主欺心廉耻忘。
现放着受宠怜娇恩公的宰相,奴怎敢情迁意外那陌路的萧郎,
老相爷您称赞书生奴随着凑趣,我焉能够背主忘恩丧尽天良。
望相爷念妾侍奉十数载,从此后谨言慎行不敢夸张。
这佳人磕头血溅花砖上,这老贼闻听声音叱咤,连连的切齿说好一个婆娘!
你素习学成巧辩终何用?已被我看出你的破绽你是怎能够瞒藏。
这老贼越说越恼挥利刃,只听得,响亮的一声玉腕被伤,
只疼得那佳人香躯乱晃,喀哧哧,把那翠袖脱落在地当央,
这老贼怒气攻心嗖嗖的乱剁,霎时间摧残了花容月貌断送了娇娘。(甩板)
放宝剑眼望着众姬妾声音叱咤,你等今日看见慧娘。
本阁拿他暂作个榜样,从今后任凭你等自主张。
众姬妾个个担惊一起跪倒,说妾等怎敢寻心仿效慧娘。
这老贼忙唤众家将,把慧娘的尸身埋在了牡丹旁。
……
小梅阁,在中梅阁基础上,继续删减,这次终于把第四、五落两落合并为一落了。骆玉笙晚年留下的实况录音、静场录像以及1988年天津文化局出版的盒带,总体上说均为此版,不同版本之间有细微差异。这也是后学者采用较多的一个版本。
唱词如下:
……
李慧娘一闻此言回头看,呀!见老贼气昂昂。
只吓的俏佳人芳心乱跳,玉体冰凉,
粉脸儿焦黄,她那真魂就上了望乡。(甩板)
这老贼怒气未息说将船给我拢岸,回府去我打点妆奁出嫁慧娘。
众姬妾面面相观不敢多语,顷刻间舟回碧浪缆系在垂杨。
下画船这奸相跨马姬妾乘轿,霎时间回归府第各自回房。
这奸相从海棠轩路过荼蘼架,来到了梅花厅上玉兰堂。
吩咐家丁快传众姬妾,有从人答应一声走慌忙。
不多时众多姬妾齐来到,只听得环佩叮当响,飘飘兰麝香。
一个个提心吊胆把幽斋入,李慧娘惊魂失色侍立一旁。
这奸相手捻着胡须冲冲大怒,用手一指断喝慧娘。
奸相说今日游湖你真乐也,可遇见知心如意俏才郎。
李慧娘一闻此言轻轻跪,战兢兢浑身乱抖体似筛糠。
连叩首望相爷施恩将奴婢恕,我偶尔失言理不当。
奸相说我眼见的事实,你还敢强辩?就便你能言利齿是怎能够支装。
当着我你如此的轻薄迎奸卖笑,背地里一定是送暖偷寒任意的张狂。
留着你败化伤风坏我的名誉,倒不如我杀死你这贱婢免去余殃。
说着话站起身形取宝剑,唰啦啦青锋出鞘手高扬。
这位李慧娘翠袖双翻遮粉面,连连地说,求相爷,暂息怒,怜慧娘,容奴婢,诉衷肠,
你看她跪伏地当阳,珠泪洒胸膛。(甩板)
这老贼闻听声音叱咤,连连的切齿说好一个婆娘!
你素习学成巧辩终何用?已被我看出你的破绽你是怎能够瞒藏。
这老贼越说越恼挥利刃,只听得,响亮的一声玉腕被伤,
只疼得那佳人香躯乱晃,喀哧哧,把那翠袖脱落在地当央,
这老贼怒气攻心只听得咔嚓一声嗖嗖的乱剁,霎时间摧残了花容月貌断送了娇娘。(甩板)
这老贼忙唤众家将,把慧娘的尸身埋在了牡丹旁。
……
关于后人继承方面,我所听过的:
大梅阁:李凤霞、孔祥鑫
中梅阁:冯欣蕊、小李想、卢丽丽
小梅阁:陆倚琴、刘春爱、大李响、小李想、周玉兰、魏俊英
就说这些吧,主要是想把唱词删减过程直观地展示一下。