爱电影•爱台词•《美国丽人》

《美国丽人》 American Beauty (1999)

导演: 萨姆·门德斯
编剧: 艾伦·鲍尔
主演: 凯文·史派西 / 安妮特·贝宁 
类型: 剧情 / 爱情 / 家庭
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1999-09-08(洛杉矶首映) / 1999-10-01(美国)
片长: 122分钟
又名: 美丽有罪(港) / 美国心·玫瑰情(台) / 美国大美人 / 美国美人 / 美国少女 / 红蔷薇

IMDb: tt0169547

It flows through me like rain and i can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life. You have no idea what I'm talking about, I'm sure. But don't worry,you will someday.

它就像雨水一样洗涤着我，让我对我这卑微愚蠢的生命的每一个瞬间都充满感激。你一定不知道我在说什么，别担心，总有一天你会明白的。